Hunter's Moon (c) 1992 by Garry Kilworth

 .
 :   :  /.  . - .: , 1999

         
""        

    
    



                  ,  
             , -    .
            "        "
       (    ),                
       "  "  (   ),   
       -      "   "   
       "   "   (   ).        
             ,      
       " "  (  )      
        .      
          ,       
       ,   ,      
          ,           
              ,  
       .



                                           -
                                                         .
                                      ,   ,
                                                           !

                                      "   " 
                                                    



     

           ,  ,  ,   ,
,  ,  .      
     ,       
 "" .     
  ,      .  
"" ,           (,   ,
 ,      ),    .
          :

     - ,
     - ,
     - ,
     - ,
     - , -

, ,  , :

     -    ,
     -     ,  ,
     -  ,
     - ,    ,
     -  ,
    ,  - -,
    ,  - -;

 , :

      - ,    ,
     -    ,
      - ,   .





     
      



     1

     ,    ,    ,  
  .   ,    ,  , 
   ;     ,   
 ,         , 
 -  .      
  ,      ,        
             
.              
,             ,    
      ;      
 .     , ,  
 .  -      ,  ,  ,
     ,     
.
      ,    ,    .
-   ,    ,  
  .  ,   ,   
    .    ,   
,       , ,   
 , -   .  , -     
,         ,     
.         ,     
          -   
          .  
   -    ,   :
        ,    
      .    ,     
 .         ,
  ,   ,   .
        ,      ,
    ,    
   .      
 ,  ,      ,   
        -.       
    ,  ,    , 
         .       ,
    ,     
 .
        ,    
,     .          
.           :  
             
    .   -       
  ,     ,    
 -,       .
    -      ,     
 ,       ,      
,   -,  -.  
           .  -
    :     
        ,   -
  .
    -        , -   
-.  -    ,  ,   ...   
.     ,     .
         ,    -, 
     .           
  .                 
  -      ,      
    .  -  -   ,  
  .  ,        .  
-         -      
     .
    -         ,  
-        -   
   ,    ,   
 -.       , 
    .          ,   
    .      
:        ,    
 -     -      
       .   -   
   ,  ,   , 
 ,         .  
,             ,      ,
   .
    -         -,  -     
             
      .         ,     
         .   
  ,       :  ,
              ,      
,   ,   ,       ,
          ,     
  .
    - ,      , - 
 -. -      .     
,    .    ...
         ,      ,   
          -   - 
     .   -   
,             ,    
 .           
.
    -  ,    ? -  -.
    -  ?     !   .    
  .      .
    - , ,  ,  ...
              ,      
    .   ,    
 ,     ,        ...
 .
    -  ,     ,    ,
  .
          ,     ?
     ? ,   
       ,   
 ,             .
,      -   .     
   .
    -        , - 
 -.
             .   
,         ,  
   .    .   
  ,       ,      
  .
       .      
  .
       -            ,  
    -    ,   
 ,    . -  , 
    ,     -    
    ,       .        
    .     ,    
            ,     
.      , - , 
        .       -   ,   
 -  ,   - ,    
,          ,       .
      .
        ,         
 , -   ,      ,
 ,      -   .
 ,           ,      
 .
      -         ;     
 ,     ,     
 ,   ,  ,    ,  
.      ,       ,   
       ,          .
                  
,  .
     ,            
- .    , 
,       ,      
. -   .
      ,            .
 ,       ,         
  .  -     ,   
  .      ,  , 
      .    
   .
          ,      
  .      .    ,
     ,      
.    .    .   ,
   .    ,    .  
 ,    .         - 
.  ,          
.      ,       , -  
  .   ,    . 
   , -    .    ,   -
 .         ,   
       .  -   :
       .
    ,     ,     
  -           ,  
  ,      .         
.    ,       ,  
   .
    -  ! -  -.
    - ?
    - ...
      , ,      . 
          - 
 -       .
 ,       ,       

    -    ,       
-,     ,  -   ,         
.
    - ,       , -  . -
     .           .  
,   ,      .
    -  , -     .
    -      ,  -    -. -   
  ?    - ,  
     . -    .
          .  ,  ,
   ,   ,     
  .        ,   
,     .    
 ,     .        
  .    - ,  ,  -
      ,      .
                  .   
 ,    .  - 
  ,       ,  
      .         -   
      -  ,  , -  . 
    ,             ,  
   ,         .   
       .   
   ,      ,   
  ,     -.      
  .   ,     ,  
             .  
-   ,  ,  
.
    - ,        ,    
 .       ,     ,
 ,   .     
  -          ,     
         
.          ,   
  ,  ,    .  ,
 ,       ,  
  ,             
 .
      ,     , , , ,
       ,   .   
   ,     ,  
               .    
 ,   .  ,  
     ,     , -
              ,        
  .           
,     ,  ,    
,    .
    ,  -       ,  
    ,   -   
  ,        : 
 ,        ,    
  , ,     ,
   ,    
.
    -         ,  -    . -
   ,  ,   .
    - , , -     .
    -   -, -    .
    ,      -,     ,  ,
  ,       ,    ,  ,
           ,     ,
     ,      ,  ,   
    ,      ,     
  ,     ,     
          ,  
   -      :     .

    ,     -,             
  -.        
:       ,   
    ,          
        .       ,  
,           ,  -     
   ,  ,  ,  
.             
  -             
.  ,      ,  
   ,  ,     
.           
 .
      ,            
 ,       .
      -,   ,    
   -             
      .
          ,    
  -.        ,        
 ,     ,    
 .
        ,     .
       ,  .
    -     ;       .
,   ,   - ,    
 ,     .      
      ,      
.   .    .
          .
      ,     ,     ,
-     .     
,         ,    .  ,
    ,    . 
  ,           ,     
,  ,      .
         ,  - 
       .   
 ,        .       
,     ;      ,  
  .   ,     -       
.
            ;    ,  
      .    ,  
      ,     .   
 ,   ,      
  ,         
.     ,       
,       .
         ,     
    .      
, ,  , -    ,  
      ,   
  :
    - ----!
            ,    ,   ,
.    ,   
,       ,     
.            ,   ,
    ,           
.       ,     
    .      . 
  -,   .

      -    -   
    .    ,     
 -   ,   -,   .   
 ,  ,        ,
 .     ,        
,    ,    ,    .    
 -    ,    .
        ,        
                ,  
     .
    - --, -   .
    ,       
,       .      -,      -
,       -    , -    ,
,  .  , ,   ,   
, ,  -   ,   -    
    .   ,  -,   
.   ,  ,    .
     - .     .
    -     ?  -    -.  -  
- ?
     ,        ,  ,   ,
 ,  -.
        .
    - ,   .   .
                      - 
,         
,  ,    ...



     2

       .    ,    
     .       ,  
    -    ,   
,   ,    ,   . 
     ,   ,   
     .     -  
,         ,   
     .    -   ,          
     .  -,    ,  
  ,    ,       
.       ,   
.   ,  .
      ,       ,          
  .     ,  , 
 ,        .        
 ,          
  .
      ,      -    ,
     , -    
  ,         
,    .
            ,  
   .     ,  
    .       
   .   -   ,   ,
  .
           .    
   ,     
   .      
  .     ,     
        ,      
 .         
   ,  .
              ,      
 .    -  ,   
,      . -,    ,
   ,       ,  ,  
 -,   -   -,   
,     .     .  
           .     
      ,     , -
 ,       ,     
.               
 ,    .       
,       ,       .
    -    -    .      
     .
    -  -,  -,  ,    
:       ,      .  
       ,     .   
  -          ,    
        ,              
.
    -       ,       
    .  ,   
      ,     -   
:       ,         
.
           .       -
  ,     ,  ,
          (   ,  -
    ),   ,  .
-   ,    , 
   .       ,  
 .      ,   ,   
,  .    .
     ,          
     ;        .
  ,     ,   ,  , 
,     .  ,  
       -      
  ;       
.       ,       
   -    .  - 
     .  
  -        .      ,  
             .   
.    ,     ,    
 -   .
      ,   ,    
.
    -                
              .     -
 ,  -   ,         
   ,           
,             
.    -     
  .      -,     :  
    .

    - ,        , 
      ,   ,      
 ,       .
                     
 ,    ,    .   
,    ,    ,      
.      ,      
    .
    - -, -    , -     
?    ?
    -      .    .  -  
 .  -      ,  ,  ,   .  
           .  
 ?
    -  .  .
    - , .   ...
    -   .
    - ,  ,  -         ,  
      ,    .
      -         .  
  ,         .
    ,        ,   
     ,     .  - ,  
          .      
          .
    -        ,  , 
  .        ,  
  ;      ,     
      .    ,  
, ,    , - ,     
    ,         
.          ,     .
      ,   ,      ,   
    ,     ,   
,          .  
         ,       
   .       , 
      .
             ,  
   .        ,   
               .  
  ,   -  , ,   
  ,         .
    -  ,  .
    ,    ,        .
           .  ,
 -  . - ,     
      .      ,    
 -.   ,      
  .
    -       ,   ,   ,
-    ,    .   
     ,       ,     
     ,      
.     ,   ,   ,  
      ,  ,      ,     
 .    ,  ,   ,
        -
  .       ,       
     ,      
-  ,        
.           ,      
,     :      -      
.     -  -    
,            ,
,      -  .  
        ,      
,   .
           .    
     .  -        -
             .
      ,     
   .  -  ,     
 ,       ,   . 
 ,     .        
    .  ,   
  ,    ,      
,   .
    -  :        
     ,   .    
      ,     
  .
       ,   ,    
  ,      .
      ,  ,     .
    ,     .  
   :
    " ,   ,  ,    -,  -,
     ,     ".    
,  ,       , 
 ,      .      .
 ,     ,  
.   ,    ,  ,
.
      ,      ,
  .      ,     -  -
      .   ,      ,  
.        ,  
 .      ,       
 ,       .    
 .   .
    -      ,      
 ,  -    ,      
  .  ,    .
    .   ,    
           ,      
.          ,        
   .
         -      .  -
          -   .
       .   
    .    -.  
      .     ,     
      .     
     .
       -,      .
            ,    
    .      ,
  ,        .  
            ;       
          .   - 
    ,      .  
      ,   ,    
,     ,     
.
    "        ,    ,  -
   . -     ".
             .        .
,     ,   .
       .     ,  
-   -    .      ,  
       ,   
 .        
.             
 ,    ,      
  .
    -   .       ,
     - -       
,     ,       ,    
.     ,      .
    -         , -  ,  ,  
    .  -      .
-          ,    
.    .
        .      
    ,           .   
,     ,    . 
      .
         - .   
-          ,        
 ,     .
    - .       ,   
,   -    ,  , 
 ,     .   ,  
      :        
  ,         .
  ,       ,       
.  -    ,     
.
           ,   ,   -
           ,  ,  
     .    
,  ,     .
            .        
,    .      
     .  -  ,    
 .    .



     3

    -  ,     ;   
:   ,   .    ,
,         
   .      .
    ,       , -  
      .       
   .  ,       ,
      .  ,   ,
   .   -,  -,    .
       ,  
 ,           .  ,  ,
 ,         ,     
.
    -     ,      ,  ,
    ,  -  -   ,
       -.  -          
     ,     !  
,   ,  ,   . - 
    .  -      
.          ,    .    
       ,    .  ,
,   :   ,   , 
     -.      ,   -
  , .      , , .
"   ", -  .  ,   ,  
 .    ,         .
,   ,      ,    .
   .        .    
.          ,           
,         .     
,      .     ,
,  .        
  ,  ,       .      :
"    ,   !    , 
     ! "  ,    
 , -  -. -      . 
  .       .   
 :  ,    ,      
,          .   
, , -       ,  .
    -    ,      
               -          
.
           ,    
     .  -         
         .    
,    .
    !     !
            , 
   .         
       ,            ,
   . ,   
,   ,  ,     
         .       
,         ,     
     .       ,
 : ,    .   
 ,    ,  ,  ,     -,
                
.  ,     ,      
.
         ,     
  . - ,     
    .      ,   
      .        
 .              
,  .
    ,      ""    "",     
;      ,   - .  
      .    ,    
     .     ,
  , -    .
    

     -      ,    
   .    . 
 ,     .
       ,   ,   
.       ,      
 .   ,        .
- ,           , -
       .
    -        .   
     .    
,    ,      ,
-      .      ,   
          ,      
.            
.     ,    .
    ,            ,  -
    -        
   .        ,
 ,         .
         ,       -
     .       -
   ,      .   
  ,   .     -  
.   ,   . ,  
 .  ,   ,    
 .
         ,         
.          ,   .   - 
,   ,   .
            ,      
.    ,      .
      .   ,   
            .      
       , 
 - .    -    - 
.           
  -       .   , 
        ,     ,
      -.          
 .
    - -!   ! -  -.
                .  -  
  -               -  ,
     ,    .    
  ,         ,     
       , -,     
  .
    - ?  -  -. -    ,  
            .     
   .    ,          
  .
       -    :
    - -. ,      .
    -        ,  ,
,       -.    ,  
          
,       ,    
 .          ,  
 ,    ,    . - 
   ,          
 .
    -  , -       -. - 
  .
    - ,    .  ,   
      .          
.            -  .   
       -,       .
-      -     .
    -       -  , 
,   .
    -,      ,    .   
    .
    - , -  , -  ?   . - 
   ! ,     ?
    -    ,   -    -,   
  .
      :        ,     
, -   ,   ,      
.   -       .   
      .  ,         ,   
...
        .
    -   :
    - ,  ?  - .        -
 .        .   -   
.
          .    
      ,         
,   .     ,  
   ,    .      
,    .
    -        ...  -   -    
   .
         :
    -  ,   ? ,    .
    -          ,  -   -.  -
,        .  -  .  
 -      .   ,    
   ...
      -   ,   -,  ,
.
    -    ,   ,       , -  
.  -      ,            
    .
               -  
   .
    -        ,   ,  -  
 ,  -. - Ych glaube, ja! (*1)
     - .
    - , ! -    .
    -   ,     ,
    ,        -,   
       .  -        
  ,      , 
   ,    .   
 ,       .
    -  ,  ! -       -. - 
 .     ,   .    
 .
    !
              .   
-   ,      ,    
.  ,      ,         -
             ,       
  .     ,     .
      ,  -          ,
 ,   .    . 
 ,    .
    ,  -           
   .  ,    
  ,   - -    . 
              
 ,      ,      .  
    ,     ,
,     ,   ,   ,     
   .       
 ,  -,     .  
        
  ,        ,  
     -  .   ,  
   ,   ;  ,  
           ,   
  ,         
.       ,   
,    ,     
.        
    ,       ,  
    -  ,    .
        ,    ,    
 ,      ,  ,  
  ,     .
             .  -
        ,    
,  ,     .  
 ,          ,
              
, - ,    ,   . 
           
            .    ,    -  
   .
           .    
    ,     .
    .       
      .
    - !  !     ! -    
 .
       .
    -  ,    .    
          .           
  .  ,       
 , ,   ,      
.       ,  ,     
.
       -: "  !"
    ,         -  
     .
        ,  -    ,
  .      ,  
       ,    .   
.     ,     ,  
,         .    
,      ,     
   .    ,     
 ,          .     ,    ,
,   ,   .    
,             ,   
,            .      
            - 
            .         ,
      ,         :      
   ,     
 ,            
 ,   ,  ,    
.  -          ,  
  .
     ,         ,    
 ,   ,  . , 
,            ,   ,
 .  -     -       ,
   .
    - ,  ! -     .
                ,   
    ,   .
    "   ",  -           -,    
     ,      .  
  ,      ,  
 ,    ,      
.
    - ,         , -   
 .
     ,            
,     ,    ,  
,   ,  .



     4

         ,   ,
   .
            -          ,
  -      .    
      ,   , 
    .     :  
  ,     .    
 ,       ,  ,  
   ,         .
          ,   
     .        
.  -,     ,    ,  
    ,     
 ,     ,  
   .
     -    ,    .  
,      ,     ,  
     .        ,  
       . ,
 -,        
     .    ,  
           .      
      ,   ,   
        .    ,
   -   .     ,
 , ,   ,       - 
  .
    -  .          ,  
  ,     ,   
  .         ,   
    .     ,
  :       ,   
    .      ,    ,    
           !   
,       ,   , 
  .        .   
 .
      ,    ,   ,
            .
      :             
,   - .
    - !  !    ! -   
.
      ,      
-       ,      
.    .
    -      .  ,   ,
    .  -     .      
 ,  ,       
,  -  ,  ,         
.            
.  -,   , - ,  
  :   ,     ,  
   .
        ,        
.  -     -    
,           .  
    ,      ,  
 ,   .     
.
    -,       ,     .
    ,         .
            - 
  ,     ,    .  
          .       ,
    ,     
           .     
      .  ,    
,     .      .
  .  ,  ,  ,    -  
    ,         
  .           ,    
-       ,   ,   
, ,     ,    .
,       ,     
  -          ,   
. -      ,  
       ,   
,           ,  
"",    .
              ,      ,  
,  .  .
         .    
,       ,  
    ,          .  
      ,   
.      ,  -   ,    
   ,    .   
  .  ,     ,  
   .       ,
        -.  ,      ,  
    :
    - ! !  ! ! !
               ,       
   .      ,   -,
 .   ,     .
    -      ,         
 ,    ,  .
    
-  , -     .
        ,          
     .  ,      ,   
     ,   ,   
    ,    .
         .
            -   
   .       ,    
  .
    "!  !" -     .
     ,        .
    ",   .  ,  -.   ,  
  !    .    ?" -  
     .
     -  .    ,  , 
  .     ,    
     .    :  ,
  -           ,     
  -?       ,
,  ,    - .    , 
      .
       ,   ,   
   ,    .    
  -      . , 
 ,   :
    -    ,  ,  !   ,  ,  !  
,      !      ,  
!  ,    ! , , ! 
, , !
    -  ,  ,  ,  -       
. -  ,   ,   !  ,  ,  ! 
! , , !
    " ", -  .      
     .   ,  
 ,      .   ,  
 .        
  !
    , ,    - 
.     ,    . - ,
          .    ,  
    ,      
,      .    
,       .     
    .        ,
       ,    .
        ,    
        ,        
      .      
   -       ,    
.
      ,  ,     ,
           
 .       .     ,
             
.    ,    
   -  -     ,   
    .
    -    .     ,
    :
    -  ,   .   .
      -.  .
          .       ,
   ,    .
        ,   ,      .  
            ,
   .
    -  ! -  ,    . -  , 
.    !   .
    " ,  ! " -  ,       
  .       ,
      .          
  ,          .  
     .    
,    .     , 
    .     .
  -     ,  .
    ,    ,     . 
 -  ,        ,   
-. ,     ,   , 
                 
  .             ,     
     .     
-     ,   .    -   
.    -,   .    
  ,    ,   ,    . 
  ,      ,     
  .    ,    
  -       .      
        .   
  ,   ,            
  .
     ,           
     .  -     ,     
,  -         ,     
.          .  ,
 ,    . - ,  
  ,   -         
 .   ,  ,       
    ,            ,
,    .
              .
     .     
,           -   
.     .          
.     ,     
. -   .
    -    ,  -    .  -   -
 .
      ,   ,  ,    
 .
    -   ,   .
    "  -   ,  -   . -  
-       .  ,      -  
  ,           -     -
".
    -  ,      ,     ,  
  ,        .
        ,       
  ,  .
    ,             ,   .
,       -    
.    ,  . "   
 ,    ,   ", -   
,       .      
     :   ,   ,   ,
 .
     ,     -,     .  
    ?  , ,   .  
 .  "   , -    -.
- ,      ,    
,    .   ,   
     ,     
 . -  ".
              ,     
 .            .
   ,  -    - -  
      .  ,    ,
        ,        
        .         -   ,
  -  .
    -!  -!       .     ,
,   ,      .  ,  
    -      ,  
  .  ,  -    . 
     ,    
      .  ,    ,
    ,     ,  
     ,        
.    - ,      ,
   -.    . 
  ,           ,     
 , ,   ,    .
      -        -,   
,    , -   .  ,
              .
 ,    .      ,
    .     -   -  .   
       -.     
,  ,    ,    .      
 .
       -    .   
       ,    .
    ,     - ,     ,   
   . ,    ,  , ,
      ,     
.         ,    
.         ,       
.  ,    ,    , 
 .
         ,      
.                     ,
     ,        
 .
         .        ,  
      ,      
      .      -   
      .
            .           
.   ,  .
    
- -! -      .
           .
    - -, , !    ?
      ,    ,    
 .
    - -! -'
       ,  ,      . 
   .      -   .
             :   ,    
   ?  ,         !
  ,   ,   ,   ?  
   ?  ,  -  , , ,
     ?
    - -!   ? -    . -   
 .  -.    .

     -     .    -    
   .      ,  -  
.
        ,      .  
  ,   .  ,  
    .     , 
  ,     .    
,    -. ,    
       .
        ,         
 .             ,   ,  
     .
     ,              
  -,   .
    ,   ,      .
        ,         .     
  -,    .     
 .        
.         ,     
    ,  .     ,      ,
  , -   .
    -       .      ,  
-, -  -  .
         .
    -  ,  -   ,  - -   .   
,    .     ,    
,        .       
 .
    -  ?   ?
    -     .  ,   
   ? .    .
    -       ,      .  
              ,   
,   .            
,   .    
      ,     .   
,    ,      ?
,   -.       :
    -       ?
    -     ?
    - ,  .    .
    -     .  ,  ,      ,
    ,           .
?    ,      .   
   -       .
                 
  ,   ,   ,  
 ,     .
     ,  -   ,     
         -.    ,  
,     ,           
        .   
,   ,         , 
            ,    
    :  ,   ,  ,
, , ,   ,  
 ,  ,      , ,  .
       ,      
.         -   
    ,     ,   .  
,  -      :   
 ,    ,    ,  
    -,    ,  . 
,       ,   .   
   ,      .    
        -  ,   
   .  ,   ,     
.        ,      
.      -     ,     
,         ,   ,  
,     .   
    .      
 ,  ,    , 
    .
    -  ,      ,        
,     .
    -       ,      ,  
      .       
,     .   ,    
,       .      ,   
  .       . 
,  ,  ,      .
    - ,   , -   -,  .
-     .
       -     .
    -    ,     , -  
.
             -  
-.           .  -
 -     ,  ,   
.    -   :     
      .      
,           ,    -  
  .
    - -  ,  , -  -. -  ,
.
    -  ,    ,  -  . - ,    
 ,  ,    . ,    , 
.        .   ,    ,   
.      .       ,
    -,     ,   
 , ?
    -        .
    -   -   ,  -  . -    
,     ,     .    , 
 .
    -   ,    -   ?
    -   .       .     
  .  ,    ,   ,
           ,     
.    ,     .
      - ,       .
    -     ,        ,    
    ,  ,  .    -  
 .  ,      - .   
  ,  , -  - ,  - .  
.     ,  ,    
.
            -      ,       
    .
    -         .    ,   -
 ,    ,     .    
 .
    -     - "  "? -   -. -
  ,  .     ,    ...
    - ,    . ,   .  .
        -   -      ,
,     ,  -         
.      .
    -   ,    ?
    -  .     ,     .    
 .  ,        
 .       - .
    - , -   . -    .
    -        .   ,   - 
      .      ,  
...     ,        
,     .
           ,   -
   .
    -       .      ,
  .    . ,   , 
-   .
     -     ,      -
 .       
,         ,       
 .    , ,   , 
    !    -   , 
-       .   
,       .

    ,  , ,   -  . ,
      ,          
.
             -  ,     
.     ,   
-.            - "  
,    ".     ,     
    :        
          .       -  ,
 .  ,  ,        -,
 .    ,       
  -     ,   ,    .
-  ,      ,    ,   
 ,    .
            ,   -  
      -   
,    .      
      .      ,        
  .   ,       
 ,     -,    . 
,     ,   ,     -,
    ,       .      -
 , ,      . -
       ,    ,  , 
,  .



     5

         .    
  ,      .  
   ,     
        .  ,   -
  ,     ,   
 ,   .        ,  
  ,      .   
     -     ,  
  .
      -   ,     
   ,       
     .        
,     ,        -       .
  ,      ,      
     .   -   ,
          ,  ,    
   .
    -       ,   ! -   . -
 ,    ,    .    
 .       .
    -    ,     , -         . -
 ,   - .     -   , 
,  .     ,       
.        .
     -    ,      
  .  ,      .  
    ,             
   .     ,    -
    :          
  ,     .  
,   .  ,    ,   , 
  .
    " , -  -, -  ,  ,   
     .   ,          
  ".     ,    -
  .     ,     ,  
   ,    -.   
  ,  ,     ,  .
,        -       
,       ,  
   ,        .
         ,     
         .       
    .         ,  
 ,         ,   
     .   ,  -
             
.
     ,         .   -
       .      .
  ,  -        ,    
.        :  -  -.  
      .    ,     ,  
,      .    -,     
   .
    -       ,  -  -. -    
  .      ,     ,  
     .        ,   
,        .    ,
.
    - ,  -      ,  -     -  
.             -
    .  ,     ?   
,   ,      ,     - 
         .   
 ,           ,
       ...
    - ,     ?
    -   .      -   
.  , .      ,   ...
    -  -!   -    .     ,      
,               
.
    -  ! -    .
    -  .   -      .   
  ,    .
          ,     
.           .  
          .  
           
  .       ,
       .   ,  -
 ,     ,         .
       ,    
  .  -  ,    ,  
,    -   .    
, ,        ,  
        .     ,      

         ,     
   ,    :
    - Feond oder freond?
       ,    ,     
,  -     ,       ,   
,               .  
,         ,         
.  -        ,    
 -   ,  -.
    -  , -  ,     ,    
. - ...     ,   ...    ,  
...
    - ,  ?  -   . -  ?  ,   
. ,  ?
    - ,       .   ,  ,   
   ?  ?     .
    - ,  .  ,  , -  . -  
 .    , ?  .   . 
 .
    - , . - -   .
       ,      .  
      ,   . 
             
.
    -  ,  ,   .   - -.
  ,   . ,    . 
.
    -    , -   .
        :
    - , .
      -    ,     .
     ,    ,   
  ,      .   
 ,           
,         
       ,          
 ,  -     ,  ,
          -
  ,      . 
    :
    -    .     .
     -   .

    ,     ,    ,   
-.     ,     .
 ,   ,     .
    - -! -    .
          ?  ,       ,  
    -  ?  
       ?    
  ,  ?
       ?    ?
    ,    ,     
   -  ,         .
  -,      .
        ,       : ,
 ,   ,    -,    .
-  .      .    ,  
,   ,   .     ,
       .         
,      .   
  ,   .  ,   , 
 .    ,   .   ,
,   ,    , 
 .
           ,   
    -,        .
         ,  ,    ,
      .      -   
,     ,   ,  
        ,   
   .
         ,     
,     ,      
 .        .   
        ,    ;
    ,  -    ,   
  .           
         ,    
-.   -        :      
  ,     .     
 .        ,   
  ,    .
        ,  -   
   ,        
  .    ,     
,         .   - ,
 -      ,     
 -  ,       .    ,
  .
    -  ,  ? -  ,   
.
    - , -  . - ,   .
    - ,  .     .  .  
  !   -                
     . - ,  , 
 .     .   -   . ,
,   .        -  !  -       
 .
     -      .
    -     ?
    - -.    .    
,  .  ,  ,   .    
 ,  .   , .    
.   ...  .
    -         .    
   .   .
    -  ,    .      - ,
,   -. ,    . 
.    .  ,      
.   ,    .    .  , ,
 !  , -,     - ? - 
 .  -  -     .     - 
 .  -     ,     
.  -      ,    - -.
   .
       .  ,       
.   ,  ,       ,
   .
    -        , -   . - 
  .    .  . 
,   ,   . ,  .   -
 .
    -     , -  . -  , 
.  , -    ,    .
   .
    - ,  -    . - ,   ,  ,  ,
  -.      . 
?
    -  ,  -  -.  -     
.
    - , -.  .
    -       .
    - . -,   .   .
    -  ,  ,  .
    - , . -, , ,   .
    - Un lag u, -      .
    -  ? -   -.
    -  ,  .   .     ,  .
,   .  .  ,  .
 .  -   .    . , 
  ,    , ? ,  
?
    - ,         ,     
,    ,       
 .
    -  .    ,     . ,
   .      .
     ,     , -  
   .    -    
              
.
    -      , -  , -     .  
,  .     ,     .  .  
  .    ,    ,   , - 
 .
    -    -  , -   .
    -  ,          .      
.    -  .
    -     , -  -.
    - Eall  ic waes mid sorgum godrefed, -  ,  
-        ,   
. - ,  . -  . - ,   .  
.     .
         ,   ,    
,     ,          
.
      ,      - ,  
 ,       .  
 -   ,       ,  
       .       
     ,     .  
  ,          ,    
,   .      
         .  
 ,     ,     
,     .      
    ,      ,  
    .
       ,   -     ,
      ,      
.         .  
:         
       .
     ,   , -    
     .     
 ,  ,          
  ,     ,    
.           ,
      .   ,
     .      
 ,        .        
     -   ,   
  .
       -     .   ,
        ,  
    .       
 ,  ,       , 
      ,       -    
   .   ,  ,   
    ,     .       
             ,  
,     .   ,       
,       .      
  -         .   -
      .     
     ,   
     .        ,   
,    ,       .
         ,    .
                .
,       ,       
    .         ,  -  
,      ,         ,
  .         
  ,        
.   ,   -           
  ,         
  -     ,     ,    
 .  , -    
        .       
,      .     
,   ,  .
           ,      .    
    ,    .   
,     ,     -  
 .       ,  
  .             
,        -     
      ,          
.
        ,      , 
      ,      
  ,      ,
        ,       
   ,  - ,    
           ,
   .
    -  ? -  .
    -  .
    -   .  .
    -   .    .    . 
,    .
    -   .  .   , , 
    . !
          ,        ,  ,
        ,   
:    ,          
 ,     .
            .   
.
      .



     6

        ,          
,      ,              
     .               -  ,
   ,   ,  ,  
       .     ,   -,  
,   ,       .   ,
    -,   -,   ,  
.            
          ,        
 .            ,  
       -,   
.      ,       .   
,  ,   ,  ,       
 .    ,   ,
  ,      .
           ,  ,  ,
,  , --   .  
    ,     
,   
       ,      , 
 - ,       . 
,      ,   , 
        .   ,     ,  
  ,     .      - 
,         ,   - .   
,            .
-,   , , , , , 
       .  ,   ,  
,    ,  .       ,
,  ,  .   ,  , 
  .               
,        ,   
  .      ,   
,   ,   .
           -    
      ,    .
     ,  , -      
      .       
  -     .
    -    ! -   .
    -  ! -   .
       ,      
   .
                 
,          . 
  ,            ,  
 .             ,
 .
               ,       
    ,               
.       : 
  ,           ,
  ,    .    
  .       , 
      ,    
.                 ,    
,    ,       , 
         ,    
     .   ,      
 ,       .  
,          ,  
        .  
    ,      .
  ,        ,
              .   ,   
 ,   ,        .  
     -     
 ,           .  
 ,   ,       
     .
         ,      , -
      .   ,     ,
       .        
  ,            ,
      .     
,   ,       ,   .   
  .       -        
   .       .
   ,   ,       
:            
   .       .
        ,   .    
   ,    .
    ,         
.        ,      
    .   ,  
,      : "  . 
  ".         ,  ,
   ,    .
       ,     .   
    .   
  ,           ,   
      .        
.        ,  ,     
    :  ,  .     ,
,    ,   .
          -    ,
           .  
    ,   ,  ,     .
    ,         
.           ,
     ,             
. -    ,  
,  -,    ,   . ,
         ,    
 .    -    ,   
 .
     ,   -     
 ,  ,     ,   ,  
    -  ,  .     
 ,    ,  -    
           .     -
         .       ,
,     ,  
  .        -  ,  ,  ,
        ,   ,   
,        .       - 
     .   ,    ,   
 ,       .
          ,       
. , , , -   ,  
- .      ,    
  .    ,   
,       .    
  -    ,      
 .     ,    
  ,     ,   
 .
           .      
   ,      .  ,
    -        - 
     ,      .  
    ,             ,
    .   
  .          
  ,         
 ,     .  ,   
    ,   .
           -    
 ,   -       
     .      , 
-       .  
  ,  -    ,
              
     ,        .
     .   , 
  .       
            .      ,    
,         ,    ,
      ,       
.
           - ,      
         .  
-   ,   ,    ,     
     .       
.    ,      - - 
      -    .  
         -           .
      ,       
,      ,         .   
    ,      -   .
    ,    .
      .      ,     
 .   ,   .
    -     ,  , - 
 .  -    .    ,   
    .
    -    ,    ,   
.   -      .
    -     ? -  .    ,  
   .  - ,   ,  ,   ,
,   .        .  
  , ...
    -       .   ,   .  
 ,      ,  . , , ,
 , ,  ,  , - 
        !     
. ,     .   
,       ,      ,    
,  .    ,      
      .     ,    ,  
?
    ?   -    .  -
      .  
 .
    -         .
    -   , .
    -   , , .   , -   
  -.
    -    ,        .  
  .   .   .   
 .      .    - 
    .   ,   , -     
.   .  .    
.    ,      ... ,
  .    ,      
.   ,       ,  
    .
    -     .     
,          ,  ,    
  ,  .     
   .  ,           
      .
    -     .         , -
 .
    -        .  ,      ,  
 ,        .     .
  ,    .  ,   
.  ,     . ,
  ,   .    ,
    ,   .    . ,
   ,     ,     , 
 ,  !
    -  , ,  ,      , - 
-. - , ,     .
    -      ,  -  . -    ,
      .        ,  
,     .  ,     
,         .  ,
  .    ,      
 ,   .
    - ! -   -.
         .
    -   ""?  ,  .
     - ;     -  ,    
,       , ,  
       .    ,  
  .             
     .     ,   ,
  .
      ,     .      
  .     ,        
         .       
.    .         
,            - 
.
    - ,          ?         
? -   -,    .
         .
    -    , -  . -   .   
  .     ,  .
         .
     -  .       .
, ,    .
    - , -  . -     .
          .     
    ,           .
      ,   ,    
,   .         -  
   ,    .
,  ,     ,     
    ,    .  ,
    .      ,
          .         ,
        ,      
.           .  -     
,          .   
   .
    -     ,  -     ,   
. -   ,   ,     !
,     .
         ,     
 ,      .   
 ,        .
       .      ,  ,
     .       .  - 
   ,       .  
   .
              ,       
   .      -   
    ,     .    ,
-         ,    
 .
             .    
     .
    - ,  ,   !    ?    ! 
             !   
   ,   ! , ! !
       .
      ,            
.  ,   ,   
 ,      .          
?    ,     .  ,     
     ,        
  .
     ,       ,  
      .
             
.
    -    ,   !    
.   ,      ,     
,    !  ,   !
    -     ,      ,  
,            .    
  .        
  .

       -    ,  
      .         
,           .    
    .
    - !  !   ,   ? -    
.
    - .   ,    .  
 , -  -.
       :
    -   ?  .          -
,     .  ,      , 
.
    -     ,      , - 
.
    -    ,  -   .  -  .     ,
.      ,  - ,
 .   -  .  ,     , 
,     ,    . -      -. -
 ,     .
    -       , -     . -
   ,    .   .
    -  ,          ,  
,     .       -
    -       ,       
     .        
,                ,    
       .   ,   
 ,   .   ,    
      ,    
.
     -,   ,  .     
,            ,
  .   " ,  ,  -   -.  -
                  ,       
,            
,     ,       ,    
 ?"

                 ,  
 ,  -     : - 
   ,    .
    -     ,     , -  
.  -         ,       
  ,     .     , 
   .    ,   , 
.
        ,     ,       
    .     -, 
       . 
   ,      ,
-    .      
  .                
 ,     -  .  
-         .
            
,          .
       ,   
,         .    -  - 
   -        .  
          .
,     .





     
      



     7

        ,       ,  :
"  ".    , ,  
    :         
,             .   
  ,   ,   ,
        .    ,
  ,          ,   
,        .    
    .      
 ,         ,       .
(       -    -    
, ,   .)
    -     .    
-         ,        
 ,      .      
      .  ,  ,  ,
 ,       ,      
,   ,    ,    .   -
,            ,  
   .
       ,     ,  
  .     ,   .  
         ,   
       .    
,                 ,    
,         ,   .
     ,      ,
            ,  ,  ,
  ,     .   ,  
  ,   ,      
,    ,   .
    ,      ,      ,   
      ,          ,
    .      .   
       ,  ,   
  .  , ,   . 
    ,        
,     ,      
.   ,   ,      ,  
.  ,  , ,      
   .        , 
,       .
           .   
  .      .
    - ,  !  -     . -   
   ?
           :
    -  !
    -          , -  . -   
 !
    -   ?      ,   ! 
  , !      !
    -     , -   . -  ...
       ,      
 - .
    -  , -    .
    -     ,  -        .  -  
  .      !  . 
 ,  ,   .        ,
      .
              ,     
        ,     
 ,     .
        :
    -        .   .  
.       ,    .  -, 
,        ..
         ,      . 
 ,      .   
  .         
,        .
           ,   
        .      
 ,       ,   
  ,    ,   ,
 .
             :      
 ,     . 
      ,  
  ,          ,
 .
                  
 ,      , ,   .
        ,        
,     .    
,   - .    ,     
    .      ,     ,
 .
          ,    -
 .
           -   
  ,     ,      .  
                 
      .       
   .     
    ,        
          ,    -  
  .           ,
       .    
          ,       
 ,       .
              .
      .      
    ,         -
   , -    .    - 
   ,  ,       -     
,   ,   .
           ,         .
   ,      ,
   ,        .
         ,     
 .     ,  -
   .
     ,    ,      .
,  ,     -  . 
     ,     .    
  ,   ,            
,   : -  .   ,  
 .
                   .    
         ,       
   .
          .       
  .
        ,    ,     
  .      ,     
   .   ,    
.     ,   ,      
,            .      
.      ,      
  ,   .
         ,   :
    - , .   .
      .
    -    ,     ?  -    .  -   ,  
     .       .   
.
    ,    ,  :
    -  , ...
         ,    ,   
  .
        .    ,  
    .    
              ,     
   .  ,   
   ,     
 .       , , ,   
      .      ,       
    ,    ,  
  .
             .   
   ,        .  
   ,       ,
  ,     ,         ,
         -.  ,
 ,      ,   
 .            
.                
    ,        
  .          
,    .    ,  
,        .       
 ,         
 .      ,   
       .  ,     
,     . , ,   
,  ,    .
    ,       ,          
.     ,        
,             .  
             
 ,       . 
,     ,      -   
        -:
    ,    , , ,  
 .
      ,   ,   ,    ,
 - .      - .   
 ,      -    
  -     ,      
 .    ,  - ,  
  .      
     .
    ,   ,     .  
    ,   ,   
    ,    .  
,   ,           
 .       ,    ,  
 ,  ,     -   
        ,        
  .
          ,
   .           
 .    ,          ,
 ,  ,   .
        .             
.       ,   
  .
           .
    - , , -  .
    ,  ,     , ,   
.       :
    -   .
         ,        
 :
    -   ? , ...
    -      ,  -    ,  -    
    .
    - ,     ...   ... -   . - !  
!
    - ?
            .    - 
  .
        ,     , 
 ,       .      
,       .
       ,   ,      ,
      .
    ,                 
  .       , 
,   ,   .  , 
 .       ,   
,       ,     ,   
 .
    ,        .      
            .        ,
    ,       
    .   ,  
 ,        ,      
  .        
,      .     ,      
,    ,    .
        ,    
,  ,     .   
   ,      .   
  ,        .   
  ,     .  , 
-     .
     ,     , -  ,  .
      ,        ,  
 ,  ,  .
      ,        
            .     ,
          .  ,    
              ,
  .  .
    - ,  ,   ?  -      . -
 .       ,   
!
            . , 
,    ,   ,    
,           
    .
    ,            .   ,
 ,         ,   
  .     
     ,       .      
,         ,
          .  ,   
,          ,   ,     
,           .  ,
-        ,    ,
   ,           
,     .      
 ,        .     
-           ,
,      ,          
.     ,   ,   
,       .
        ,    ,  
   ,    .  ,
     ,      .
,   ,   ,     ,
        .   
     .              
.    .      ,    
            
   :       ,  
    .    ,    
      .              
    ,   
.   ,              ,
,     ,       
    .  ,         
  ,   .   ,    
.
          .      
  ,       .  ,    
     ,    
            -      
  .     ,     
          ,  
   .     ,  
,         ,       ,   
 .       , 
   ;        ,   
  ,       .       
                
,          ,  
,   ,   , ,  ,  
   ,     ,     ,  
  .      -  ,  
   .       ,     
  .  ,     
 ,  ,  ,     
    .      
,              .        
,           
    .        ,
     .         
.
           ,      
 ,   .   ,   ,
 ,         ,    ,
              
          ,   
 .            
  ,           
         .  ,
         ,      
       .      
 ,       .       
  ,       
   .
               -  
  ,   ,        .
     .     
  .     ,    
 .      ,      
-  ,        .    
 .           ,  
-   -       .   ,   
   -      
 ,          .  
             .  
        ,  
     .       
,    .
    ,   ,         
,          .         
    .
                .  
,       ,       
.   ,           .   
-,     .
             
-     .      
 .    ,   ,     
 .        ,   
,    ,   ,  . 
      ,       
;      .  ,   
  ,   ,       ,
 ,  ,    .   
 ,    ,    
 ,       . 
        .  ,  
  ,  ,       ,
    ,        .
        .   ,   
   ,     .
              ,      
  , ,  -   . 
 -      ,       
.           .      
 ,           
 .        ,  
      -   .    ,  
   .       ,  
      .      
,               ,
 ,      .    
 ,  ,      ,  - 
  ,    .    
.              ,  
,   ,      ,   ,  
  .    ,  - 
 .
                 ,     
  .        ,  
  ,    .   -  
,  ,  ,  ,   ,    ,
    .    ,  
.
        ,    
   ,     ,   
,     .



     8

            - .  ,
      ,       .
  ,       
.   -        .  
 ;     ,    
                  .   
 ,   .        
,      .    
    ,          
 .        ,      
      .
      ,              
 .     -     , 
     .    ,
     ,           .   
          ,      
,      .    
   ,  ,   
 .       - ,     ,
        .
              ,     
.  ,       -  
,    - .     , 
   ,       .     
,       .     ,  
   .     , 
         .  ,   ,
  ,     ,    
   - .  ",    ", -  .  
              
,          
.  ,   ,    . 
,    ,     ,  
     .  , 
 ,         ,   
  ,      .     
   .      
,     ,   ,  ,  
 .
      ,   ,    ,
    .        ,      
          .      ,
      .   
         ,     
  ,          .  ,   
   ,      , 
    .     ,  ,  ,
      .          
,         ,  -     
   .        - 
        .    
,            -  ,    
 ,      .
    "          , -  
    ,  -     ".      
,        -.   
,   , -   .
          ,     
  ,           .    
   -           .   .
      ,  ,    
.  ,  ,     ,   
  ,      . 
     ,  ,  ,   ,  
  .
    -      ,  -        .  -
           . - - 
,        . -    
 . ,     .
         ,       .
      ,        
        .    -      
,        -  - .    
.         .      
     .      
  .         ,
   .
            ,     ,
    .        
   ,   .     
   ,     . 
  ,   .
    - , -  .
    - , -  ,   . -  ?
    ,        ,    
,    ,    ,   
             .
 ,             ,
    .
    -     , -   . - 
     ,   .
    -    , -   . -  
 ,           - .  
    .      ,      .      
.
       ,     ,    - 
,       .
    -   ,    ,   .
    -  ? -   .
     ,      ,    
,    ,   .    
  ,    ,       ,      
   .
    -      ?
    -  ,      .    
 ,         .    
,         .    
     .    ,   
    .   ,         ?    
      ?        
.
    -     ?   .       
   ,      .   
   .
    -      .   , ... ,  
 ?       ?  -      
 .  -          ,
- .    ?
    -              , -  . - 
 ,   .    ,    
.         .  ,    , -
     ,    ,  , - 
.     .   ,   ,      
   ?
    -        ?        .      
          .         ?
      ?          ?
    -     .      
  ,       .
          ,  
           
  .
    - -  ? -  . -    . 
   .    .    ,   ? 
,  ?
    -  .
    - " ", -  . - ,    ,  
 . ,  ?
    -     ,   .    ,   
,      ,     ,        -   
.
    -     -   ,    ,  
.   .     - 
      ,          . , 
   ?  ,    . 
             ,   ,
,     .    ,   
 .        ,  , 
   ,      .  ,
-           ,  -  
  ,     ,   .
,      :      ,    
   . , ?
    -  ,   .    .      
,      ...        ?  -   
  .
    - ,  .  ,              
 ,   ,  .   ,  
   ,    ,     .   
     ...      
.   ,   ,   ,    
.
                     
 ;  ,     . 
       :
    - ,     ?
     ,            
.     ,  ,   ,
 .     .    
  , ,    . , 
  ,    ,   
,  .
    -     ,  -          
    .    .  ,    
.  ,   .     ,   
 .  ,          .
     ,  .
    -      , -  . -  ,  
    ...  -      . -  
     .   ,           ,  
,  . -   ,   ...
       ,   ,  ,   
 ,  .
    - ,                
.  ,   ,           ,    
.           ,   
     .    ,  ,   
.      ...
    - , -  .
      .   ,      
   .  ,    ,  ,  
     .     
,  ,     ,    , 
    .            
,         .
    -     ?
    -  ,   -  .     
 .
    - .
               ,    
.      ,     
.     ,   .
    - ,     -      , -  
 .  -      ,       
 ,       .   ,
,     -.  ,    
  -       .     
.             .  ,
 ,    , ...
    - -?
    -   .    ,      .
       .  ,     ,
     ,    .     ,
    ,              
...   ,      ,      
...  .   .  ,  .   
     .
    - - ?
    - ,     ...   ,  .    
 .   ,        ,     ,
...  ,     ,    
   ...    -   
     ,     . 
   !  ,   ,     , 
  .
    -            ,  -   ,    
. - ,  .     ?
    - -,  , -  .
      ,   ,
    -   -, -   ,   
    . -  ?
    - .
    - -?
    - ,  .
    -  .  , ?
    -     ,  -     ,     
   .  -           ?
      :      ,  
    .          .  
.
    -  :
    - ,      -  .      
 ,   .     
-        .   .
         ,      .    
    .     . 
 .         .  
  .    - .

      -,     ,   
  ,   .      
   -        ,       .
          .     
   -          ,
 .
    ,   ,            ,
  -    .   ,    
,        .       
   .  -      
      .       .
,            ,
  .
    -    , -    
 . -    .    ...
    - ,          ? -  
  .        ,  
  -      .
          ,  
      .     
- ,      ,  -
 . ,       ,
            .
    ,  ,  , 
.  ,        ,
 .
                    
.  -    .     
  .  -       ,
   .
    - ,  -   .  -  ,     .   
,      ,     .     
"",   , ...
     ,       .
    - !
                ,      
     
    -,    ,    ,
     .       
.    ,   .
    ,   ,        .
,      ,     . 
        .  - 
   .
            .   
            ,             
.     ,     
    -           
    ,       - 
           
,       .  -,     
,      .
     ,   :
    - , .  .    .
        ,   ,     .  
      .     ,   -  
          !  ,    
-   . ,   -  
      .          
 -     .    .
         ,   .  
  ,          
   . !
    ! ! !
           ,    
,            .
       .
    - ----! -  .
    -  :
    - , ?  !
                  ,
            .  ,   
,          
.
    -  ,   ,  -    ,    
. - ,   ,  .     
,   . ,     , ?
    -    ? -     .
    -  ,    ,      ,     .   
,  ,  .    .    
 ,           .  ,  ?
, .   .    . 
             .   ,  - 
 ,       ,  -     
     .     ! 
    .        ,   
,        .  ,    
!     !
    -   ,    -     
.          -  
  ,    ,      .
       ,    ,    
,      ,   .
    - ,    , -  . -   .     
 .   ,  ,  .    ,
?
          ,            
    .
    - .   ,   .    .
      ,          .
,  ,                .  
  ,   .      ,
       .
    -  ?  ...
    -        ?  -   -.  -   
,  .   ,   .  , 
   ,  .
    - , -   . -   .
      - ,     
 .  ,               
,         ,     .  
  , ,     .
              .   
    ,     .  
         
.   ,  ,     
,    ,   ,  . 
 ,    , ,   , 
   .  (,    ,    ,  
          . )  
     ,      .  , 
,       . ,  
  .
             ,   ,        ,  
  -,  .     ,
    ,   .      
  , ,  ,   
 .            
.               
.   " ?  "  -       
        .      ,    
,        ,   
   .         ,  
 ,       .
    -       ,          ,   ,  -
 .
       ,  ,     
    ,     . , ,
      ,      .  ,
 ,          .     
,   ,    ,    
,     .      ,      
   .    ,  
     ,     .     
, ,    ,        
. , ,     ,  .
       ,   ,     -
          .    
             ,
,     ,  .    
    ,        ,  
,       -.  
           ,   
    .  ,      ,
  .



     9

       ,      ,
       . ,   
    ,    .
      ,    ,     -, 
          .  -    
   ,       .
           -  ,  
  ,   .   , ,  .
     .     -
    ,      ,        
-     .      
  .           
  -   ,  ,        
    ,    ,    ,   
,                
.    ,       .  
     ,            
-,          
.         - ,  -    
   ,        .
  ,           
 ,      .  
,           
.
    ,      -  
,      , -     .
       ,  .
    ,        
   .             
  .          .
    ,            
.         , 
,       .     
,  ,    .     ,
,       ,     
.        ,    
,       . "  
  ,  -   ,  - ,    ,
   ,     ".    ,   
,  , ,  ,    
.     ,      -   
!   !     
 ,     .
                
.   ,   .      
  ?     ,         
 .
        ,      ,
            
 -.  ,      ,  
              .  
,        ,  
  .           ,  ,    
  ,   -  .
    -      ,   .  
 ,          
    ,        .  
,   -.  ,     
,     ,   
  :        ,      
      .   ,      
,       ,      .
           
,       ,        .
,    ,     ,       
    .
    -     ? -  .
          ,       
 ,   .
    - ... ,  ...  ...  , - , -
,   -. -  ...  ...  - 
 - .
    -    .       
,       . 
        . 
-,     , 
    ,     "",  
    .
    -   ... , ...,     -
... .
    - ?
    -  ...  ?  ,  .
    - .
    ,         ,   
  ,    .    ,   
         ,         
     .
         .   
       -          
,       .      
,         -   .
      ,     -  ,
     .
      ;   -     ,
       "".
    -  ?  ,    ,   , 
...  ? -,      
 .
    -      .   ?  3--,   
...  ...  .  ...      ...  -
...    .     ...    ... ,
...?
    -  ...    .      ,  
   .     , 
     .      .   ,   ,
               
. -,    -  .
    -     ,  -    -. - . -  
   ,            
  .
            ,   
   -               
. ,        ,
   ,       .  
               
  .
    -       ? -    
,     .
    -   .
    - .   .
         .  ,  
,         .  -      
,    .
    - ,  , -  .
          .    
    -        ,    .
,          -  ,
  -   .    -  .
          ,     
.
    -   ? -  .
    - -.
       .         -
    ,          .
         .    
,       .   , 
     ,        ,   ,  
       .    
  -    ,     ,  ,
     .      
 :   ,  ,   ,   
    .            
,        ,   
 .      ,      ,  
      ,     ,  
,           .
 -     .    ,   
     ,           
 ,      .
      .       ,   
.  ,         .
    ,   .
    !
     .
    -  ! -     .
      ,   ,       ,  
,    .   
  .           
,      .    ,    
,    ,    . 
            
,            ,
,            
.     ,      ,  
    .      
  .       ,   
         ,     
.      ,     -    
   .   ,  ,  , 
    ,      .   
             
 .
      .
        ,          .
  -    ,          .
,           ,  
,  ,     ,  ,  
,   .   ,  .
        ,   ,
,     .
      .    ,     
-      -      ,
    -,  ,    
     .
    -    ,  -       ,  
. -  ...      !
    -    , -  -.
         ,     
.
    -  ,    ,    :   , -,
   .  ,       ,
       ,      
 .     -   .   ,  
 .       .          
,   .       ,
       -     .    
:   ,    .  . 
 .    ,      
,   ,  ,  ,  ,  
 .  ,       
.      ,        - 
.    .  .      
,   ,   , , !   , 
 !  !
        -      ,    ,
,      .     
 ,        .
    -       .   
 ,     ,      
.   ,   -     .    
   .     .
    - -     , -   .
    -  :
    - - ?
    -      ,      , 
   ,     .
    -     ,   .
    - .   ,  .
    -       .   ,   
  ,     .
    -     ,  ,   .
    -  :
    -     .  -   .
     ,   :
    -   ,  ?
    -  ,  ""     ,
    .     -   .  ,  
    .
    - :
    -  .  ,  ,    , 
   .   ,   ,   
   .      ,  ,
     ,  .
    -         .
    - .   .    .  .
       ,       .
                 ,
  ,    ,   - 
       .   .    ,  
 ,       -
.       ,   -  
.     ,      
.      ,  ,    , 
   .      -:
    - ,      .
    - ... ...  ...        ? - ? - 
   -.
    - -        .  ,   
               .   ,   ,  
,   ?      ?
    -    :
    -    ,      .   ,    - 
,      .        
,       ,   . ,
  ?
    - ,   .     .
    -    .   ....
    - ?
    -    ...   ...  ...   -   ... 
...  .  ... ...  ....  
...  ,      ... .  ... -   ,
...  ...    .  -  ...,
 .  ...    -   ... ...
.   ...  .  ... ,   
......
    -       ,  ,  ,   .
       .
    - ...  -,  ......  .   -, 
,  -  ...  . --,   ...
...   -,   - ...  
!
    -   .
    - , -  ....
     -      ,  ,     
 ,         .    
  :        
  ?     ,   
 .       .      
,   ,      ,  
         ,    
 .
       .      , 
   .   .
    -   ,   ? -  -.
    - .     ,      
,   .
    -   :
    - .      .      
     ,      .    
    .    ,    
    ...
    -     .
    -   .   . ,     
,          .    .
 ,      ,       -
 .      , .
    - .   ,  -,    ,  
 .
               ,
       .        
  .  ,      ,  
   .      ,      
,    -    , 
 .     .  -  , 
     ,  -     ,  ,   
          ,        
  ,  -          
.     ,          
.        ,   
           ,  
        ?          
    .      .
 ,     ,        . 
      ,     
 .
    "         , - 
. -       ".
        ,         .
  ,     ,      ,  
      .  "    ,   
,    -,  -    , -    
     ,   .   
   ,       . 
,          ,        ,
 .     ,      
 .     , ,   ,
  .   ".





     
     



     10

    ,    ,       
.      ,   -    
,       -     .
        ,      
              .
          
 .
        -   ,        
     .         
    ,  ,  ,  
 .   -      
,          
-      ,    ,
-   .      ,   
    ,        ,  
   ,  .
              .  
      ,               
:            
.   ,     - , ,
,  -       ,    .  
      .
    -     gaers - ,  , ,   
 "".       .  !    
    .  ,   .
    -   . ,  .
    - , -  , -  -   halga yast,
   ,       .     
?
    -  .
    -  ,     ,  -  .  ,      ,
,     .       ,
  ,   ,     .  
       .     
,           -  ,  ,
 ,  ,  .      - 
 ,  ,   ,       
.      ...      ?
    - , .        -,  
   .      ,  -, ,  -,
.     -    ,    .
     ,    , 
 ,          
,      ,   .   ,
 -    ,   ,   .
       -,   -     -,  
     .        
       -           
  ,    . - 
         ,     .  -
     .        
,               
.     .     , 
   .          
 ,       ,  .
    - , , -  .
          ,   ,     
,  :
    -         ... - 
        "",      ,  -
     .        
  .          - 
  ,   .          
 ,      ,      .
            
  -  ,  ,  .      
               ,  
   .   -      
,               .  
    -      , 
          .   
     ,   ,     
 .                
 -         .  
    ,   ,  
     ,        ,    
 ,    .
    - !  ,     .    
 .     .   ,   
.  - .     ,   ,  -     
   ,  -         
.         ,   ,  
  . , -  , -     
 ,     ,          ,  
...
          :
    -     , ?       ?
    - .        ,     .  
    ,  ,     , 
 ,     .       
,     .
              
.     ,     -     .   
      ,     .
           ,   
    .   -  -
 ,    .    
       ,    -
  .  ,       ,   -
,        
           ,  
        . , 
 -   .     ,   
        ,    
. ,   ,  .   
   ?     ? -  
.       .
         ,      ,    ,  
          ,
  ,    ,   . 
     ,        ,  
              .
,       ,   
 .     ,    .  
     ,     ,
,      ,       .     ,
 ,     ,  ,  
 ,      .
         .      , 
  ,    ,        
 .   ,    , 
.
                      ,
     .  -    ,    
        -    
  .             
  ,     , ,
          .   ,   
   ,    .
             - .  
            ,   
          -  .   -  
  ,            .
       ,   
  .
    -   ,   ? -  -.
    - Bitte? - ,  , . - Ich verstehe nicht.
    -     ? -,  - .
         ,    ,   
  :
    - Maschine - oh, ja - maschine.
    - ?    ,   ?
    - Was? Oh, fur ausgraben.
      -      ""    -    
      ,     .
     ,         
,    ,     . 
,   - ,  ,  ,   -   
..           ,    
          ,    
 .       ,     - 
              .   
 :  "      ,      ".
-  ,      , -   
   ,    .
    Ausgraben,  ,  ,   .     ,  
  .  ,   ,    .   
          ,   
.                  
,        .       
 .  ,       ,  
  .
    -    ? -  -.
    - ?     ,  ?
    -  ,  ,   .           
.     ,      .  
 ,      ,    ...  
- .   ?
    -  ,   ...    -,  -  
,      . - ...   ,  ,
 ausgraben.   ,     ?  ,  ,
  ,    , , .    -
 .    .      ,    ,
   .    .
          ,           
 .           .   
  ,  -         
 ,    .
       .
    - ?   ?           ! -
  .
    -  ? ,    .   .
    - ?  -    -  . -   ,
              .    ,  
.   ,      .     .
  .
    -    ,  ?  -    . -  
 .  ,  .     -  
  .     , , .
    .  ,      .  
.  , ,  ,   .    -
     .     ,     -
    ,   -  .       
 .     .
        ,          
.     ,     ,
  , ,   .    
   -    .   
    ,    ,    
.    ,     ,  
  ,       .      
    ,      ,     
  .
             ,  - ,
   . "      ,
      ,    , 
 ,   ?" -  .  ,
   , ,   ,
     ,    ,   
,              .   
        .    ,   ,
          .  
,   ,    -, 
   ,   ,     , 
 .         .
        .  
 ,        , 
     ,        ,   
        ,    
,    .
          ,          ,
 -.    ,     
  ,          
 .           
,       ?
             ,      
.
        .   ,  
  .                
   :       
     . ,   -, ,
  ,   ,   .    
     .

    ,       -  ,  ,   
    ,            .  
      ,    
  ,                  ,
 ,      .
              -   ,   ,  
   -    .     ,
     ,    .
  ,       .  -  -,  ,
      ,     
     -,     . 
 ,      , -  
   ,       ,  
.         ,    
,             
 ,        . 
,                ,
  ,           
.       
        .      
       .    
,        ,      :
   ,          ,  
        ,     .   
    ,   .  ,  
                 
.    ,  ,  ,  
-   ,      
 .
       ,    ,       
       .    
-      .
    -          ,  -    . - ,
,  .     .
    -        ,  ,   ?   ? -
 -.
    -  - .     .     ?
    -   .   .      
 ,     .
        ,        
   .    
 ,         .   ,   
  ,         -  
       .
    ,      ,   ,  
.    ,   . -
            ,  
    ,          .
,        ,   
 .
      - ,        
      .    ,    
 ,       .  
       .  - , 
-     ,       
 ?
       -   ,   
 ,    .    ,   
,  .     ,    
  ,       .  
     ,       
       ,    
.
               .   
    :
    -     ,           -
,        ,     
  .       . 
   ,     .  ,   .
 ,       .
    - ,        ,   
   ,  -    .   
 ,     .     ,
          .    
,               ,  
.     -     , 
 ,        .  -
       ,  
.         ,  -    
 - ,      .
    ,  ,     
 .   ,      , 
 .       ,  
          ,         
.         ,    
    ,     - ,    
           .  
       .  -
  ,       .  ,  
                ,    
   .
                 
,       ,      
,          .  
       ,   ,
    ,        ,
         -      
     ,    .   
    ,           
.       ,    
          ,    
     .       
  ,               
  .
    ,         ,    
   .         ,  
,       ,  
         .    
         -    
      .      
    .
               -  .
,      ,    
...
     ,          .  ,
  , -    ...



     11

             ,    
 .   ,   
 .  ,     ,    
:     ,         .
  ,   .
               
.            ,     
.            ,   ,
,         .        ,
     ,    
           .   ,         
 ,     ,         
  ,   .      
 ,   ,   , 
       .              ,
,            ,  ,    
 .            
,             , , 
            
: "  .  .    .   ".
          .      
  ,        
   .     , 
        ,    ,
,   .   ,   
 , -       .  
  ;          
,           ,   .
     ,        ,   
  ,      .     
 ,   .   ,    
    .      
     ,          .    
      .       
 ,            
  .  ,  ,    
 ,       .  
            ,
,      .        
         .  
  ,    ,   
         .    
    ,    ,   ,
  .    .  
,      , -     
,     .     ,    
            .     
          
 .        , 
      ,       
.   ,   ,   .    ,   
         ,     
  .
             .  
  .
    -  -   ? -  .
    -              -       ,    
.
    - ,     , -    . -
  .
    -    -,     ,  
          .    
       .   ,
             .      
  ,     .
          ,  -
  .   :      .   ,
  ,  -       ,     ,  
    .      
, , ,     , , 
  ,   .     
   :      ,       
  ,  .
    -         ?  -   . - 
   ?  ,  ,      
 ?       ,     ,  ,  
   .
    -            ? - 
-.
    -      ,    ,      
.       ,      ,
 .
    -  :
    - ,         
.    ,         
 .                   
.
          ,   .
    - ,      ,  -,    
.     .          ,    
   .  ,        .
   ,  -.
    -    ,       ,
              
.
    - ,  -   -.  -       
  . -      .
     ,     ,   ,  
   -   .   
    .
    -      ,  ... -  ,   
 :
    -  . ,     .
    - ,     .    
    -   ,    
,       .   
            .   
-  ,    ,   
 ,  ,       ,     
           .      
-,           
.
    -        ... -    -,   
       .    ,
,          
.  ,       ,    
.           ,   -    
   .
         ,       
      ,         ,  
  .          ,     
    ,          ,
                    
 .      ,    
 .          .
     -  -    ,    
  .      ,      
  .        -. 
   ,     .
     ,    
   .
         .       
,      ,        
.  -   ,       
 .         .       
,           -     .
  .     ,   .
     ,       ,
 -           .
           
,     .
            ,           
-,     .     
   .     ,  ,    ,  
  .              
,    ,  .        
.             
     : "   !"
      ,      
  .         
.      ;   ,  ,  
,     .    
.       .      
 ,        .
              
,    .     
        ,       ,      ,
      .   
      .
              ,       
.             
 .      ,        ,
     ,     .   
  .     ,          
 .          ,  ,    ,
,   .    
 ,        ,      .
            ,     
     -       .
         ,    ,
,  .
    - ,  -       . -  
 ...    ...  .
        ,          
.
    - ? -   . -     
?
    -  ,    ...
    -   .
    -  , ,        
  ... ,     ...    
  ...  .
    -  ?    .
    -   ,      - , , 
  , -        . 
,  , ,  ,    ,  -.
    ,  ,    ,    
.
    -      ,             ?  -
  .
        ,     
                      
.       ,    ,
         ,
,           
,      .
    -     ,  , -   .
-      .  -     . - 
       .    ,  
  .   .    ?
          ,     - 
.
    -    ,    .    
  ,     .
        -   ,      
.     ,     ,  
      .    , 
    .
    -   ? ,  , ,    
   .     ,    
, , ,       .  
 .           -    ,
  ,   , , . , 
  .        .    
     ,     . ,
  !        ...
      ,       ,   
  ,            
:
    -   ,  ...      !   
  -    ,      .   ...
,      ...
    - ,     .   ,  -
  . ,    , 
 .  -     .      
     ,          .       
.
    - ,    ?
    -          ,      .  ,  -    
  .      .   
 ,            
   .     ,        
      .      :  
   -   ,  , ... -
     .           -   
.                ,   ,       
,                ,  
  .        ,     
,  -    ,     
  .  , ,    -   
  .    .       
 ,     ,   , 
    . .      .
            .   
        :
    - !
         ,   
  .
    - -? -  .
    -   - .     ,   .
,      .  ,    
 .  ,    ,         , 
       ?          
 .       ,     ,
 ,  .  ,      
          ,       
.    ,  ,  ,       
.     ,    ,   ,   ,    ,
     .       
  ,   ,   .   ,  
,         ,     
.     .     .
        .      ,     
.   .      .  
       ,     ,     -,
    .     .  
      .   ,   
 ,   - ,    
   ,             ,   
,      ,    .  
    ,  :       
 ,      .   ,  ,     
  .
    -     ? -   .
    - ,     ,   . 
     ,     .   
  ,   -     ,          
      ,     
 .
    -        - ?
    -   ,   .
    -    ,   -    
,    ,  - -   .
    -      .   ,    , 
     .  ,     , 
  ,   -              
.  -   ,     .
    -      -?
    -  ,      -.     
  .  ,     , 
,   ,      .
          ;      
  ,        , 
.         ,   
-  ,       
       ,     .
        ,        ,
     ,     .  
  ,     ,     .  
        ,      ,     
         -,
 ,    . ,  
 ,       , ...
           .    -
     .    ,    
  ,      ,    
.
    -   - ?  -     
 .
    - .    ?
    -  .             .    
      .             
.  ,  ,     ,    
   ,   .        
,             .
            
,           .      
     :
    -  ,       .   ? 
     ,      ,    
   ?
      .      , ,  
.              .   
,        - ,   
  .   ,       ,  
.
              
.
    - ,      , -   . -  
     .   .    ,  
. -     .
         ,        
  .  "   !  !   !" -
  ,   .  ,  , 
   .  ,   ?  
,     .   .     ,   
         .   -    
  .          .
   .     . 
        .         ,  
.          .  ,      
    ,         
 ,       ,   ,
  .     .    !    
,        ,    
   .    ,       
.      ,     
   ,        
,    ,  , 
 .  ,    ,   
   ,  ,     -  ,  
   ,      ,
   .  ,      
,   ,     .
             - 
     .    ,   
   ,      ,   
,      ,    ,   ,
,  ,     . ,   
 .                
     ?
    "  ,    ! -    . -  
   .    ".



     12

    -        ,    
,      .    
 ,       .
        ,  ,  ,   ,
  .        , 
                
,      .     
     ,        
    .    ,  
      ,  
  .
    -           ,   
 -  .    ,
  ,      , ,
      ,      
       .     
 ,   ,   ,
      ,  ,  ,  
    ,       ,       
,     .
    -          
.         ,   
 .  ,  ,  ,      
   ,           
  .      -
  ,           .   
,             .  
,      .
    -  , -   . -   ,    .  
,   ,  wintrum geong.     ,   
  .
     . ,     .
    -       ,        ,  -
,   . -  ,     
,     -   . , , .
 -    ,   ,    .   
,    ,  ?    .     
  ,   ? , ,  -  
 .      . , ?
       -  :  
      ,             
,           ,  
  .       -          
,      ,   , 
  .  ,      , 
 .     :
    -  ,      .     ,
  , ,     . 
   ,  ,    . 
   ?     ,    , swefna cyst.
  ,  -       ,  -    
,   ,  ,  ,  .  
,         ,   ,   .  
  ,    .    -  
 ,    .     ,
-  , -      .   , 
 .      ,   .  
 ,     .  ,  ,  
 ,   .
    -       .  ...
    -  .   ,  ,   . 
  ,        , -  
 .        -   
, . ?
     :
    - ,    ,     .    ,   -
.      .       .
 ,     .    -
      -   .  
 ...
    -    ,    .    ,
  .    .
    -   ,  .     ,    . 
    .       ,   
.
       :
    -     ,  .   .    .  
   .
               ,    
,   -       ,       
.   ,  ,    
.     .
             .    -,  
 -.         ,   
 -     ,      , 
 .  ",  ,       ", - 
  -     .
    - ,      ,  ,
-     , -    , 
   .  , -      
   .
       :
    - !   !   !  , !
    ,  !   ,  
 !
     -  ,     
. -  ,  ,  ,  
:
    -     .    .   , 
      .  ,   ,    ... -  
  .
    -     ? -   -. -   
?      - - ?
    - :
    -     -     ,    .  
  ,       - .    ,
        .  ,   ,    
.
    -      -.
    -   ,    .  ,   
,  ?          -
.
    - , .
          .  -   - -
      ,    .
,   ,     -, 
    .   ,   -,    
  -  .
    -       ? -    -. -  ,  
   ?
    -    ,  .
    -  ,   , -   ,  . -
       .      
     .      
,  -.    ?   ?   ,  
           
?  -,            
.      .  ,      , 
    , ?
    -    ,       .     - ,
.  ,         
 .
    -  ? - -   . -   . 
  ,      .   ,      
    , -   ,     
 . -   ,   -  .
          ,            
            .    
,   -   ,         
,    .       .   
    ,      , 
     .  ,  -, 
  , ,  ,   ,   
.       ,         
  .     ,   ,
  ,   ,  
 .  ,     ,   
    ,   -         
  .
    -   ,     , -  . -
  ,     .   ,   ,  
   ,  ,     , 
 .    ,   .  ,     
   ,  ,    ,  
,        .
    -              ,   
          ,   ,      
     ,  ,       
  .  ,        ,
    ,    ,   ,
  ,    .      
      ,       ,     
      .         -   
,    -   ,     , 
 ,       -     ,  
    .       ,    
    .         
        .  -  
 ,   , ,     .
    -  ,       , -  -. -  
 ,       .   ,
     ,    ,  ,  ,  .
      .               
.            
  .
    -  :
    -  ,     ,    .    ,
     . , ,  ,
       ,       
.    ,           
.         ,    
          ,       
.     .    ,   ,   
,    .
    - "!  !  "           , -
  -.  -           .    
,     ,   .  -  
   ,   .
    -   :
    -  ,           .        
    .       ,      
,    .
    -  ,     ,     , - 
 -.
    -    ,          .   
    ,  -?    ,    
.   ...    .
    - ? -   -,    ,
    .
    -  ,    .              
.   ,  -,     ,   
...
    - ,   !  ,  -,    ? - 
 -. -    -  ? 
 ,    .    . 
,  . ?
    -    .   ,  , ,  
  .    , -.   
.       ?     ,
    .
    -    , -  -. -     .
     ,  .
    -,  ,  .
    -  .   ,   .   . , 
   .     ,    . 
                    ,     
.      :      ,     
 .  , ,     .
,            .  -,    
,      , ?
    -  !  -  -. -     ,
   .        ,  
.     ,        ,   ,
 .  ,        .   
,         ,    ,  ,
 .    .     , 
      ,             
 .
    -  :
    -     ,  -!       ?    
,        .   ,    
.  ,            
,     .    -   
  .  ,    ,    
 . , ,   ,    .
    -      ,   ,        ,
   .
    -     . -    -  
 .
            .    
,     ,  -    ,
 ,        ,   .  
  ,   ,    ,
,   ,         
.  -    .   ,  
      ,       .  
,   ,     , 
             .
,      ,           
 ,   .
    - ,   ! -   .
      -      .
    -  !       !  
 ,      !      
-   ,  ,  ,  .  ! 
  ,      ! -   
 ,     .  -    
     !  ,      !  -   
    .  - ,    .  ,   
, -.
         :
    - ...   .      ,    
  -...  ...  ...
     ,     ,       
      ,      
  .
    - ,  , -   . - .   
.    ,  . ,    
 .       , ,
-    .
    -     ,     , .
        :
    -  , .      . - 
 ,  -  .
      ,  ,    , 
       ,    
.   ,   ,         
,      .  ,  
          ,
    -.  ,  ,    ,
,    ,    .   
,  -   ,    
  .
          ,        ,     -
   ,     ,  
   .  ,   
             .
       ,   ,  
      .      ,   
,         .    
 ,     -,        
,    .    -
      ,   ,      
   .    ,  
.      ?     
,       , -  ,   
.  ,         
.         ,             
  .
                 ,      
 . -    .
             .
-   .       ,  ,
  ,       .   ,  
 ,     .    
:
    -  ?  ?
    - , -     -.
    - , -  ,     .
    -  .
    -      ? -  . -  ,
          .    .       
.
    - .    ,  .  ,  .
  .
         .
    -     .   -  .
      ,          
:
    -  !        !     ,  
,   .   ,     
 ,       .        -
    ,   ,  ,      ,
, ...
    - ! -  .
       :
    - ,   !    , ! , 
        ?   -
    ?
    -           ,  -   -. - 
.      ,    ,    
  .    .    .
    - ,  .        .  
.     ,    . - 
      .  -         
. ,      .     
      .  ,     
:  ,    ,   , 
 ! ,   .
    - ,  -    , - 
     ,       ,   ,
 .
    -    .   ,  .   
 - ,       .  ,  ,
   ,   .
      :
    -    .        .    
.        ,    .
    ,        .  ,
 .        .      
.      .
    - , -  .
      ,  -     
      ,         .
  ,   ,  ,      
   ,        .  
    ,       :  
 ,    .    ,  -,
        .
      ,    ,  
         .        
,          ,  -   -  
  ,         
             ,    
 .      ,     -
 ,   ,  ,    
    .
      ,    :    ,
 -      .     .
 ,       .
               
 -  -             .  
               ,
  -.       
.  " ,   -  ", -  
.        ,    -
    ...   -...   -...
  -     , 
  ,          .
 ,     ,      
,  -   .
     ,  ,  ,   
-,      .   ,    
- .        ,       
    .
       .    ,   , 
    .  -   
 ,       .
    "- ,         , -   . -
  ".
         .    ,   
,         .   
,      .        
,  ...



     13

     .   ,     ,
  .        
 .        . 
        ,    ,   
      ,         .
,  ,   - ,   
   ,      .    
          .
    ,        
  ,      ,   ,     .
-,   -,         ,
,       .
     -    ,   , 
        .        
,           
  .       -, , 
      ,       
,  -     ,      
.   ,      -    
 ,   .    
    ,      
         .  ,
 ,          ,  
     ,        
    .
      ,      ,  -
  ,      
,         ,   
.          ,    
      ,       
.         - ,
  ,     .  ,
   ,      , 
    -    . 
,          ,
      .
    -      ,  ,  -   -
 . -    ,       
      .    ,   
  ,         ,  
 .   :       
      .   :  , 
     -,   ...
             -
         .  ,      
,          
  .    -      
         
 ,        .
-           ,    
   , -       .
,   -,   ,  
,   .
    -         ,  -
 -    ,      . - ,
,                  
,        , 
  .     ...
         ,    ,   
       ,  ,  ,  
,     -          
  .   ,    ,  ,   
                   
     .
    - ...      ,   
  ,          .       
        ,     
  .   ,    , 
            .
     ,   ,    ,  
,     ,     .     
     .        
   -          ,     
.            
 ,     .   - ,  
       .   
 ,   ,           .
              ,  
,        .   
 -,    !  , 
    .       , 
  .  ,      ,
     .        ,  
!
      -        
,     ,    ,    
,     .   ,   ,
    ,             
.      ,       
,               ,
   .
         -      ,    
    :  ,          
,     ,     .   
     ,   -
     .      
 ,        -      
,                   
-.            .   
        ,    
       .    ,
           ,
    .
            ,    - 
    .
    -      ,      
,  -   -.  -      ,  
 ,   ,    ,   
.       .  ,  
,      .
                  -,
,   -,       , 
,       ,   
   .      
      -:   ,   ,
  ,           
    .      ,  
        ,    
     .   -      
,   .
    ,   -    ,    
         .  
             -
       .   ,
   : "     
"    "      ,     
".            ,  - 
    ,     ,  
          .  ,
,             ,
 -    .
    -  ,  -      . -  
 .      :    
         .
          
     .
    -    ,   -    -.  -    
  ,       .    
,   .   ,   .
    -   -  ... -     
.
    -       , -  -,  
  .  -          
   .       ,   
 -.     ,      .
?
        .
    -      -   
 ,  -    .  -     
      .     ,  
...
     ,    ,   , 
      ,   -.
   -   .
    -    -, -  . - 
                       "
".   ,    . 
    ,   .           
.    ,     ,   
 .
    -   ,         ,    ,  -
 -.  -      ,   
-,              .  
,  ,    ,    
,    .
    -     .
         -   ,     
    .      .  ,
    ,           
.
    - , -  . -  ?
    -      ,       
.          
 .
    - , , -  ,   .
    -    ...        -   -.   
.
    - , -  , - ,   ,    
  ,  - .
        ,     -,
     .
    -  , -  . -   ,     
.     .
    -    ?  ,  -,        
? -  -. - - ,    
,       ,  
  .   ,       ,    
  ,   .
    - , -,    , -  
-.
    - ?  -    -. -      ,
       .
    -        ? -  . -    
?
    - ,   , -  -. -    ,  ,
,           
.   ...
    -      ? -  .
    -         ,     -   .
      .  ,    
,         .  ,  
     ,      
  .  ,    ...
    - ,   -? -  .
    -    ?
    ,     ,    .  
  ,       ,   ,   
  ,     .  ,
         , 
-,      .       
,    .    
  .   -      ,    ,    
      ,       .   
     ,             ,
    .             
  ,     .
    - ,      , ,  
  ? -     .
    - , -   -.
    - .
          .  ",   
      ", -  -.   ,
     ,   :
    - ,  .      ...  , 
 - .  ,   . -    
  ,  ,     .
       -    - .      
      .
    - ,  -,            
,   -    -.  -     .  
        !   ,   
 . ,   .   .
    -      .   ,   ,   
-       .    - 
 .      ,       
  .
    - ...        ,    , -   
,  .
    -     :
    -  ?        , 
  .        ,
      .           .
   -    . 
,     ,      
,       .        
  ,  -,  ,         .
     !
    -        ,          ... - -
,    .
    -    ?  ,    ,     
 ?    ,         .    
,         ,       
   .        ,    
             
 .      ,  -.   
.
          .        .
       ? , -
-        ?  ,
        ,     
.
    -    ,     , -  -. -  ,  
 .  ,       , 
 ...  ,     .     ,   
  ?  ,  ?
    -   :
    -    ,  -.     .
     ,         
 ?
    -    :
    - ,    .   ,   ,   
          .   ,   
 .     ,   
  ?
    - -,      ,  -!  -,   
.   ,      .    ,
      .    , 
   ,  "  " .   ,  
    ,       .    
 .     ,  -    -
,     -,      .     
,  :  "  ",      .
 ,   ,     .
    -        ,            ?
, ? -  -.
    - ,    .     -    ,   
,    .       ,
   ,        ,   
 .      ,  .
        -.       
    ?       
,   ...      ? ,  .
     .
        -,     .   
         ,          
?  ,    . - ,   
.   ,  , - . ,
        ,    
.       ,       
.         ,     ,      ,  
.
    -    , -.      .
    -  .   .    . 
,    -. -      
     ,      - 
.
    ,  ,   ,    ,
 ,         .       
,        . 
  .  -  ,    .  .  
     ,       ,  ...
 ,  ,  ,  ...  ,    
.          .     .  
  .          -        
,  ,  .  , 
        .     
,          ...    
.  ,  ...
    -   ? -   .
     ,     .     
   ,      -  ,  
     .  ,  -    
 ,    .

             .     
 ,      -.  ,  
,   ,      ,   
    ,         .     
,           -,     
             
     -  
 ,    .
       -      , 
.     ,   ,      
,     ?    -  
             .    
.    -      .
   ?
    -      ,        
,  -    -,        
    . -  ,     
,   ,      .    
    ,      .      
    -    ,      ,  ...    ,
  .   ,  ,   :   
  ,       .  
      -    ,  -  
.   ,         
,   ,   - ,   , ,
 ,  ,  .     
,    .
    -              ,  -
  .
    -    .      -  
.                 .  ,
 -   ,    .
    -        ,     
 .
    -        ,        -  
  ?   ,    ,   
   .            
,          ,     -
 .
         ,        
  .
    -   ,   ,     
  -  , -   -. -    ,
    .
    -  ? -   .
    -    :
    -          ?      -  
.
    -   ? -   .
    - !  -  -      .  -  
  ,        ,   ,
 .     , -  .   , 
      . -    .   
.       .
    -               , -
 .
    -     :
    -  ,    .        
,    .     ,
  ,    .    ,  
   ,    ,  
 .      -    .   
  ,   ,    . ,
    ?     :  
    ,      .    
         ,     .
,          ,  
    .                 
,                     ,
 ,        ,  
    ,    ...
    -      , -   .
-  ,     ,      ...   ,    
...        ...     ,
... ,      .    
,      .
    -       ?
    - .   ,      .
    -        .   
     ,        
.
    - ,  ,      , - 
 -.  -        ,    
     .           .  - 
- .  -       ,
-.
       :
    -    ?
    -  ?  -   -,       
              
.
    -    - ? -     . - 
,  ?
    - .       .   
 . -  -  . -   
    .     , 
.   ,      ,  
. ,     ... ...
    -    !        
 !
    ,          -,
      .



     14

                  .
  ,  -    .  
,        ,
        .      
  ,   .  ,    
,   -.       
    .        
,         .    
,    ,   
 - , , .     .
      ,            
  ,     .      
     .     ,  
.   - - ,         .
,            .
-        ,           
            .    
    ,          
.  -  .        ,   
    ,         -  .  
   .
                        
.             
.  ,      - 
 ,              .  
           ,  
,    ,  ,        
.         ,  
        ,       
           -      
 . ,    ,  
      ,  ,  .      
.    - .    
,  ,        .  ,   
,    -.   ,       ,   .   
,            .      ,
    ,           .  
         -   ,
    - -   -      ,    
  .  ,       ,     
 , -   . ,  
 .        .   
       ,    ,    
  .      ,   
      .          
,          
.
           -   .     
 ,      , 
          .  - 
 , ,   .    
 -   ,       
,       ,     .   ,
   .          ,
   .        ,  
     ,   .   ,
,  ,    .  
 -       .     ,   
-.               
,       .  ,  ,  -  ,
    ,       ,  ,
,           .     
     .          
.              ,     
,  -  ,  ,          ,  
  .
    ,     .      .  ,
     ?    ,  .      
    . . , 
  .
      "",        .   
   ,      ,    
  .        .   
,      .  ,    
 .          
 ,   .
    ,    .      .
            .       
    ,  -     
   :  , , , ,
...      .    ,   
    ,   .   ,
     ,   ,     
 .
      -    ,      
      .        
 .        ,    
           .   -
,     ,    .    
  ,       -      
.     .       
 ,     , -   
        .  ,  ,
  ,                 -  ,   
   ,   .
             ,   
          .  -   
  ,    ,       
              
,      ,       ,
  -.         
.
                
          .      
.  -    .  ,   
   ,      
.   ,      . 
           ,  
    .    ,   
   -,      .   
   ,  ,  ,    
.
    -  ,  -     -.  -     
.
    - Cambrioleur! Allez vite! -  .
          ,   
    .     . 
        ,     
      .     . 
  ,            
,    ,  ,    .
-    ,             
.   ,  ,   ,
        ,      
 ,           .   
   ,      ,    
,     .    
   ,        
     ,   .
     ,     ,  ,    
           .    
,        ,    .
    ,  -.    
     -,    
,      .   -  ,   
      .   ,
    ,       
 ,  .
      -  .       
,           .
           .   ,   ,   
.
    -  -      ,  
 .   ,        
 .
    - ,        ! -    . - 
  !   !
    -   , -   -.
              ,     
          .       
,             ,     ,
,     -.
    -       ,  
   . -      
.         ,       
  .    ,    ,   
    .   ,   
  ,         .     
,  -   ,      
      -     .  ,  ,
      .        - 
  ,      
        ,        .
      .      .
 ,         , 
     .    ,   
    -     
.   ,                
,       .  ,  
,              
.    ,     , 
    .      .   
      ,       .  
        ,   
  ,      ,   
,  ,        -.    
  ,      ,     
.        , - 
        .    ,   
   .       ,  
 .
    ,     .
    - ,       ? -  . - 
?
    -  -   ?
    -  ?  !  .
    -  .        
 ... - - . - ,  ...   ...   
     .
    -   , ,  ?  -   
-,     ,        .
      :             .
 ,    . , ,  , 
   .           
.      -     .
    - :
    -    ,       ,    - 
   .  ,   .
    -  ?  ? -    . - ,    
 .       -   ,
         .  ,   
 .  , ,  ...
                 ,    -
.       .
          ,   ,      
,            .     
    ,       
,    .   -  ,  
    , -  ,   
    .    ,  
,       ,    
,    ,  .
       ,  - ,    
      .       ,
     ,    ,   ,  
     ,      ,  
     .
    -  ,   -,  ? -  ,  
.  -    ,      ,     ,
  ,      !   ,    !  -!
, !
      ,    ,   
  .         .
  ,      ,      
       .   
       .  ,   ,     
    ,      ,
,   :
    - , , ,     .
  .   .
    -  -  -  - -...
    -    .    . .   .
 . , .    -  .
    -  -  -   -  -  -  - .   
...  ... ...  ...   ...
    -  .  . ,   , 
.  .
    - .  .
    - ,  .        .       .
, ,    ?   .  .
    - ?  ?
    - ,  !     .    .  
,       .      .    
.    .   . -  , !
-    -.  -   .  
 !
    - ,     , -    . - 
  .     .
    -    . ,     ,
 ,       ,   ,   .  
,    ?        ,
 ?            ,      
     ?    ,   ,  
   .      
 . ,          
 .    ,  ?
         .    ,   
,              .    
.         ?
       ,  ?
    -    ,    ,   
       .
   ,   ,    ,  
   .    ,    ,
  -    ,    
.           ,  
     .        ,  
,   ,  :
    -     !     ?
    -   ,       
    :
    -  ,     .  ,   ,  ,    
.
    -    ,  -  . -   ?    
  ,   ? !
    -   ! -    ,    -. -
, ,   .       .
                ,   
,   ,   .   ,       
 :
    "   ,  ?"

    ,  !   ,  ,
        ,  ,  ,     
.         ,  
-   ,     ...  ,   ! 
      .  ,         
!  ,  ,      ?  
.      .      .
,   - ,   .     
       -.    
  ,   ,      .
     -,    ,    ,
 -! , ,     
 .          .
   .  :   
     .  ,     
   ,    .   ,   .
       ,      ,   
   ,    .        ,
       ,      
.         .  -,    
 .
      -  ,  ,   
 .     ,  , 
  ,        .   
 .   ,  .
         . .  
 .          ,    
,    .    ,   
 -,      ,       
 .          ,   .  ,
    !  ,   
       .   -
        
 ,  , , .    
   !       . 
      ,     ,  ,     
.     ,    -   .    
,          ,      
.
        ,    
  .       ,      
,   ,  .       
     -        
,          .  
      ,    
.
             " "  :     
               
.          
   .         
    .
    ,     ,    ,  
 ,       ,        
    .     ,     ,  
    ,      
.          
  .            
.            ,      
    ,       
.    ,       ,  
  .
    ,      ,     ,  
,       .       
  ,     . 
      .   -  
 .  , ,  , ,
,       ,     
.      .





     
     



     15

      .        
 ,    ,   ,  . 
      ,    
   .        , 
               
.         ,     
  ,            .    
 ,   ,   ,     ,   
      .         
     ,   , -
, ,     .  
       .     ,  
      ,    ,     
    .      
     ,     ,  
      .       ,
    ,   ,  ,  
  .    ,     -,  
      .   ,   
    ,     ,    
              .  ,
,         ,      ,
  ,    .
            ,   
               
,        . 
      ,  
,        .  
          ,    ,
          .
      ,           
  ,            
    .          
  .     , 
                   ,    
        .          ,  - 
   ,     .   ,  
      ,          
  ,       .     
        
.     :     
,      .    .
     ,       .
   ,        
  ,        
  .         
      ,      .   
         
,                  
  .       
  .
    - -      ,  
   .  -        
        ,    ,  
,        ,   
  .
    -       -? -  , 
            ,
    .
    -    ,  .      ,   ,    -,
     .   ,   
,   ,  . , ,    
 .        .
    -      .    .    
-...
    -      ,   .     
 .   .    ?
    -     ,    -    ,      
   , -  -.  ,  , 
 ,      .
            .
    -         ? -  .
    -    ?
    -      .     ,       ,
 .    .       ?  ,
-?
      :
    -  ?                
.      ,      ,   
 .
    -  ,     .    -    .
,     ?
    - :
    - ,    .   . -      .
 -.  ...   .
    -     ?     ,    .    
.    ,     ,   , 
       .    ,    
.             - .   
   .
    -     .
    - .          .     
,  ,  ...
    - ? -      -. -  
 ,     ...
    -        .  -,     
  .  ,    .    ,
        .     
   ?
    -  ...     ,      .
   ,        
   ,     .     
     .
          ,     -   
   .
    - , -  . -      -.  
,        .  ,    
,    .     .
    -         ,  -  -- - ,
-,    ,       ?
           .       
   ,   :
    - ?   ?  ?
    - .     .
    - !   !       !    
        .         
,       .   ,      
 .     .   ,     ,
   .  ,  ,     ,
  ...     ,          .  
  .    ,  , ,  
 ...          ...    
...          .  ,  ,   -  
 ,  ,  .   , 
.      , ,  ,
    .     , - -, 
   .     ?
    -  .
    -   , .      
.
    -          .
    -    .
            ,      
,            .
   -   .     
   ,      .     ,  
      ,         
.      ,       ,  
,        .        
   ,   .   
      .   ,  
,    ,      , 
     -  ,    ,  
    ,      .
- -     .
         .      
    .    ,   ,
 ,    ,    .
  ,      . - 
   .
               .
         ,  ,  ,   
 ,      :
    - ,  .  .   ,     . 
       .         ,
? ,     ? 
!     ,    .  
!
     ,  ,     . - 
    ,         
.          ,  ,
   -     ,   ,
  -    .    
,    ,        .
       ,        
 -,      ,     
.           .   
  .
          ,         ,
             ,  
    .      ,
 -       ,     
         .  
   ,       
,   -     ,     
  .
    -     ?           
      ?   -        ,  
   .
    -         ,         ! -
 -    ,     .
      ,          
,    .
    -      , -   . - 
   -.
        .
    -  ! -  . -  ? - -   ,
  .  ,   ,  
    -  .       
 ,     -...
    -  .     .   !  - 
,         .  ,   
    .     .
    -  ,  ,    ?
    -  .         .    
 - .
    -     ,    ?
    -    .   ,    .
       ?  ,   ,   
,   -  .      ,    
?     ,       ,     
  ,         
 .  -,    ,    
  .      ,    ,     
.
    -      .
    -   ,   , - ,  . - 
   .
    - !  - - ...
    -          ,    
-?     ,      ,    
  .  ,        ,     
  .
    ,   ,    .
    - -,  -,  -      . -     
     .   - ,   - -  - .
   ,    .  ,     
,    -,    ,     .
,             . -   
 -,     . -  ,   -  ,  
-.         .   ,   
 .  -       .
    ,      ,    -. 
    -.   ,   ,   
,    ,      .   
       -,  ,     ,
   .
    -  .   .  -  ,   -.  
  -.
    - ,         .    ,    .
,  ,    -.
    -   .     . , 
   ,    ,    
    .  ,   ,  , - 
-.   ,  -  ,  - . ,
     ,      .   
       ,   ,  ,    
    .   - ,    
 ,    . ,  ,   
,  -   ,    -,    
.   .    .
          .   
,  .

      ,     -,       ,
,       -    .
      ,    .   
    ,     ,  
      ,     
   .   -  ,  ,
       ,     .
    ,               -
          .        
,        .
       ,      , 
,        - :  -   
 .  ,  ,   ,
       .
       .  ,   ,   
, ,     ,   , 
,    .       
,      , 
  .           
,              .
 ,          .    
 .
    -    ,     
      .     ,  
  ,   .  ,  
,           ,     
,  ,       ,  .
   ,     .  
        :       
,           
 .
          ,    
 .        -   -
- .
    -   ? -  . -  ,  !
    -     , -  . -    
    .    ,       .   
,    ,   .   ,   - 
 .
      .
    -  , ?
    -   -,    , -   
.
    - -?    ?
    -    .            ,   
...
    -   .   -?
    -  ,   ,      .  
     .    
     . ,  ,   
, -       . -    
     .  ,  ,     
: , , ,     .
,  -,     .   : 
    !   ,   !
    -     ?     ?
    - ?    ,   .   -
 ,     -,       .
 ,     .        
     .        - 
,   ...
    -    ,       ...
    - ?   ,      .   
    .  ,     -  
 -  ,   .
           .  
   .         - 
 ,       ,  
     .
    -         ,    , - 
. - , , ...
    - ... -  ,  ,     
  ,    ,  ,
,     .   -       
... .
    -         .   
 ,       .    ,   
.     ,      .
         .  ,    
.   ,         - ,  
           
.   .
        -    .    
 ,    .



     16

     ,     ,  ,    
    ,  ,         
      ,   . 
          ,    
  ,       .      
     -     .   ,
  ,     ,        
 ,     ,  . 
  ,   ,    ,  
    .         
,  ,     .
        ,       ,      
    ,          
,        . 
    ,       ,   
          ,  
.                  ,
,      ,       ,
 .
                            
        ,  -        
    .      
 .         ,  
  ,      .      
   ,     -,       .
  ,             
 ,          .
  ,        
    ,    ,    
   .   , ,   ,
       : , 
     ,   ,          
   .      ,   
 -     ,  .
              ,   
-       ,     ,    
    ,       .    
  ,            
.    ,      
 ,  -   ,      ,  
      .       ,  
          .        
        .
         ,  ,     ,  - 
   ,         
    .         
    .    ,
      .              ,
  ,                
 .         -       -
     .
    -   , -  -.
    -  ,      ,  -   .  -      
,    .     . 
  -     ,   . 
     ,     .  , - 
  ,     -    ,   
 . ,  ,   .
            .  
  -    ,  .   
    .
      ,      
  .         ,   
,   ,    .  
          
,  .     , 
      .    ,
   ,        . 
      .      
  ,  - ,     .  
     ,      ,    
 .    ,   ,   ,
      .         
 ,     ,    
  .
     -     ,   ,  
     .      ,  
 ,     -   .
    :          ,
  .    ,      
    . , ,     
, ,   ,  .
      ,           ,    
.   ,    ,    , 
    ,       ,  
   ,     
  ,       
,      .   ,         
    ,      ,   ,
    .        ,   
,   .   ,   
  ,     .

    ,       ,      -  ,
,     .    
  ,   -    ,   
  .      
   ,      ,
    ,    .  ,    
 ,       . 
 - ,      ,       
,      ,        .  
            - ,     
,      .
     ,       ,    -
      .     -
,     ,     .     
 ,       ,    
 .        
 .     -   ,   .
  ,    ,    
    ,     .  - 
,    ,  ,   ,
    .
        ,            .
         ,     ,
 ,    .   ,   
   .
    -    ,   , -   -. -   
     .
    -   ,   , -  . - ,   
  .     ,      
,     .        ,  
     .
    - ... ! -  .
    - , " "...     .
      ,  ,        ,  
       .     
,        -  
,       ,     
.          .  ,  
                .     
  -          .    
   .
    -  ,  ! -  . - .  
   .
      - .        
 ,          .  
     ,      ,   
.  -   ,   ,   , 
  .
           ,         
   ,     .  
 ,     ,  ,   
 ,     .
     ,    - .  
  .  - ,  ,    
 ,  ,    .  
   .    ,  . -
 ,  ,    .
    -    ,  -   .  - ,   
.     ,   .     
.   ,    .   .  
-.   , ...
           ,   - ,   
   .
      .       
  . -   -     
.  "      ?" -  
 .     ,    ,  ,
   .
           .        
 ,   ,    ,  .
        ,      ,
,    .  -  ,
       -   ,      ,   
,        .      
 ,   ,     - -
,       ,       
       .
      ,  .  - :
    - ?
       .  "  ,    ? " -
    .       :
    -    ,   .
         ,    .  -  
,         .    
 :
    -  ,   .   .       
.
    - , -  . -  ,  ?  
   .
       ,   :
    -     ...          ?   
...
      :
    - ,       .     ,  
          -  .  
 .   ,  ,    
,  ,       ,    
     .      .  ,
      .     .  
. , ,        ?
    -              .
,  ,  -    ,  -    
  ?
    -   , .      .
    -   , -  . -   .    .
,      ,       ,  - 
 .  -    ,        ,  
 .
    -     ,     
  .       . ,  
    .
        ,   -  
 .
    -   ,    , -  .
    -  .     ,   
.          ,         
,    .  ,   .  
.   ,     ?
    -    .     ,  
     .    .  
,     .
          ;        ,
        ,    
.              ,    
    ,     .     
  .           ,  
  ,         -  
,       .
         ,     -  
       .  
      ,        
,     ,      ,    
,   .         
 ,          ,   
            .     
       .  ,
 ,      -  ,    , 
,    ,   ,     . 
     , ,  
          .   ,    
  ,   ,   -,    ,
  .
         ,      ,   
         .    ,
,  ,  ,    .   
   ,   ,    
   .        
 .        
,    ,       , 
   , -  ,       .  
  ,     ,    - ,
 ,      ,            
   .
     -      ,      
;          ,     
-  .       -
  ,    -,    -
  .      , 
             .    
     -   ,  
      ,    
.    -     
-   .   -           
,        ,  , 
     .     
 ,    ,     .
       ,  , ,
       .       -  
,      ,      ,
,     .     
 ,   .
       ,     ,   
,  ,     ,    -,  
.           ,   ,
  ,        .  ,
  ,     ,  
   .          
 ,           .  ,    
     ,       ,
  ,     ,   
  .        ,    
 ,      
.           , 
        .  
 ,    ,    
       .
        .        ,     
  .        ,    ,
  ,      
     .     -  
     ,      .   ,
        ,   
      .   ,       
  ,   , 
     .          
  .        
    ,     -   ,      
     .     
-   .         ,
              ,    -
 ,        ,  
  -    .          
,       
  ,    ,    
          ,     
.  -       ,    
  ;          ,
             ,
 .        .  
    ,          ,   
     .
      ,         
 ,        
   ,       . 
 ,   ,    ,  
.
    -          ,         ,
        .  
    ,     
   .   :     
 ,   ,    -     ,
,   ,  .          
  ,           
.



     17

            ,   ,
      ,       ,
   .  ,      
,      .      
-    ,     ,   
 .  ,     .    
,        .    
      ,     ,      
    ,     
    .     
      .
    -        -  ,   ,   
  ,              .
        ,           
,      ,    .
    ,     , - , 
        ,       .
       ,     
 ,  ,  ,  .  
-      ,       ,   
   ,          
      .
            -      ,
      .    
     .    
   ,     ,  -   
 ,     .  ,   
        - ,  -     
 . -    ,    
    ,       .  - 
      ,            
       .
        -          
  .               
    ,       ,  
,     .
    - ,      ,  -   
     .          ,   
 ,      ,     
  .
        ,     -    
  ,                .
     ,    
,   .       
    .   . -   
,      .
                 .  
      , .
    - .    ,  .      
?   ,  . ,  ?
    -  ,  -   -.  -     
.             
.   ,   ?    ,     ?
   ?
      ,    ,     
  .  -   ,    
      ,           .
       ,      
, -        .   
     ,      .  
,      ,   .
        ,   ,       -
.        .    ,
-  :     ,      
,     .      .
  ,   , - ,     .
       ,  - ,  ,
  ,          
 ,      ,    
.     .
    -         ? -  . -   
,     ,    .    
.
    -     ,  -   -.  -     
,     .  ,    
  .
        ,    
   .       ,  
   .           
    ,  ,    , 
        .  
    -  .
    -   , -  . -   ?
      . ,   ,  , 
    ,        
    .
    - , , ! -  . -    ?
    ,     , 
    .  ,    ,  
  .     ,    -  ,
     ,     
,  .
    - ? -  . -  ,     
 .      ,    .    
,   ,    ,       .
,      .     .   .
    .
    -  ? -  -.
     ,  ,   .
    - ,      . ,  ,  
 , ?
             
,        -    
-  .          
     .
    - ,         ?  -   . -
,  ,    .     . 
,           .        
:     -      . 
,  ,  ,      .   ,  
 ,    .      .   ,
,    ...
     ,   ,    ,   
,       .    
 :
    - ,   ,  ,      
!  ,   !       , 
    .
    - !  -   -,      
 .
    - ?  ,   -,     .   
.    ,  -    ,  -  
 ,      .   
.     .  ,   .  
 .      ,  " " -
  ,   .     ...
      ,     ,  
.   ,         
.          -,            
   :   ,      
     .
    - .   , -  . - . .
     ,    .    
   .  ",      ? - 
  . -    ,    ".  -
,      ,   ,   
 ,  -            
  .   ,    ,        
,    .
         ,     -   
             .   
,      ,       
    .  :   
  ,                ,  
.
      ,       
.      ,         
  .
    -  ,  -    ,          
     . -  .    
 .
    -     , -    .
- ,     ,    . , , -
     .     !
    -  ,    !  -   .  -     
!      ,  !
    -    , -  -.
    -  ,   ,      ?   
  ?
              .
    -  !    ,  ! -  
,       . -   , 
 , .      -   .
                
.  ,      ,  ,
   .     ,  
  .      ,   ,   
,   ,    .  ,
      ,  ,         
.           ,
           ,   
,    .
    -  , , -  -. -     .
  ,    . .
        ,    ,       
,   ,       ,    ,
     .          
,  -  ,        ,  
,   .     ,   
      ,    -    .     
     ,          .
         ,    
     .        
,     ,       
  ,   .
     ,   ,      
 ,  ,       .   
   ,      ,  
  .     ,           
.   -           
.     ,   ,        .  "
,       ",  -   -.  
          .   ,  
     .       ,  
   .      .
             .   
 ,     ,    
     .
    ,   -     ,    
,             .    ,
,    ,         ,  
         .     
       -    ,   
   ,   .     
      ,        ,       
,          .    
,  -   .
     ,   ,      ,
       ,         
   .  ,       
      ,           ,
      ,       
 ,      .   
-       ,            ,
   .  -,     ,
,        . ,
           .     
    -     ,    
      .    
,      ,       ,
,     ,      .  
    ,        
  .
    -          ,      
 ,     ,     . 
,        .   ,   
    -      .   
     .    ,    
    ,       .          
,     -   .  ,   
,          .  ,
    ,   .    
,    .   :      ,      
.      ,  ...
        ,     ,      ,  ,
,      .     ,  ,
  ,      , 
        .  -  
                 
,  -      
 .
    - ,        
,         , 
         .         ,
      -         
 .
        ,          
,    :
    -       ? ,  ?
                -   
.
    -  ,   ,  ?   ,  ,  
! -  ,       
 .  -       .
     ,    ,  , 
 . ,   ,   .
    - ? -  -. -    ?
    -      .    ,  ?   
    - ,     .  
!   ,    .   
,  ,        ,   
   .   ,   ,     .
     ,     -  .  ,
,  , , ,  .
    -   .  -       . -    
 .   ,      .  ,  ,
,          .    
 ,    ...
          ,     -,     
,   .
    -      ? -    .
    -  -         ,    
.            ,  ,   -
        ,   .    .  
,     .        
,    .        .   
  .          .
,      -   .      ,  
  .     .    .    
  ,  ...
    - ?
    -         .   .
,  ,   ,   . , 
  .
    - , -  . -  ,     
.  ?
    -  ?        .  , 
 ,    .   ,   .
   ,      .   .   
.    .
    -    ,  -   .  -   
     .    ,   
 ,    .
    -   ,     . ,  ,
       ,      .
" ,  , -  . - , ? , ,
.  ,    ".         
,     .    ,   
 .        ,   
.        :      ,   
  .    ,      -
,  ,     ,  ,     , -  ,
      .       ,   
      .         
.       .   ,   
     .       
,        .   
  ,  .    ,   , 
   .     ,    ,   
   ,    .
    -     ,      ? -  
 -.
    - ? ? .     ...
    - ? -  .
    - -?          .
-,    ,       .       ,
.   ,       . 
  ,      ,    
 .    , ,  ... ?
    -  .    ,  .     
 .
    -     .
    -    .     .
    -     ?
    -   , -  ,    
.  -   .      .      
    ,      ,     -
     .          
  .
    -  ,  -   . -     ,
    ,   ,    .  
,     .      ,  .   -  
, .   ,   
,      .    .
    -          ,   -    ,     -
,        ,    
 .



     18

          ,    
  ,     .         
  .         ,   ,
 ,     ,   
        .   ,   ,  
,       ,  -   
  ,       
  ,    . ,  
 ,      ,  ,  
   ,       .  
            ,
        .     ,
  ,      
           -        
 ,     .   
          
 .       , 
,      ,       .   
  ,        ,   
          ,   
       .      
          ,    
     ,          
.
      ,          ,
       .     
   -       ,   
,   ,        ,
     .   ,   ,     
 ,      . 
,        ,    
    .       
    ,         
,       ,        
   .   
,       :  "    ,
         ".     
   ,         
  .       ,
          ,  
       .        
      .     
 ,     ,   
        ,       
  .  ,  ,  
                 
.       ,       
       ,       
,      ,  
          
 .      -  ,
       ,   
 .      ,          
 .
               
      ,      .    
 ,        
         .
       .    
 ,     ,      
  ,         .  ,
 ,        ,  
            
 .  ,          
  ,      ,       ,
       .  
,          ,     
          
.
       .            
  ,          
     .    
,   ,         
            .      
    .  , 
    ,    .     
 ,            
 ,   ,           
         .  
          ,  
    .     
,            ,   
                  
   .
      ,  ,          
  .            
        ,        
            .  
,   ,     , 
          ,          
.     ,      ,   
,            .
      ,        .
             
              .  
             
  ,      , 
    .        
            .   ,  
,    .     ,
      ,            
.           ,  
     ,       ,
  .
           ,      
           ,      
     .    
 ,        ,  
 ,       .
,    ,     
    .
    ,           
  ,            
  .      
   ,     
      ,      .
 ,      ,   ,
,                   ,  
,   ,      ,  , 
   ,        .
 ,              ,
            ,  
    ,       .  ,
          ,         
   -.     
  .              
.
                   
       ,     
,  ,    .   
 ,      ,           
   .
    -   ,       ,  
 , -   .
               
  .    ,    
,          .    
       .
     -     
  .     
    .       
       ,       
    ,              
  ,        .   
          .    
       ,    
      ,           
  .  ,  ,       
  .
                
 ,        .     
       ,     
,   -   ,     ,      
 .      ,     
,     ,   . , 
    ,      ,
  , .
         ,       
 ,  ,    ,  
      ,      .  
            ,
    .           ,
,             
.            , 
          -.  
        ,  
,       ,      
 .         ,   
  .          
,        .    
                -
 .   ,   
    ,  ,       
 ,       , 
    .    ,   ,
  ,    ,      
 .
          -  ,   
    -        .  
,      ,   - 
,       ,   ,   
        ,     .    
      ,   :
     ,  ,  , - 
  .   "       ,     
  ,  -      . -   
   ,       ,  
    .       ,  
 .       ,     ,
  ,     ,   . , 
 ?"
       ,  ,    , 
   ,      
.   ,    
.          ,  ,
   .
    ,                    ,
  ,       .       
              
     .     
      .    
,        ,   ,   .
 ,        , 
     .    ,   
       ,    
 ,   ,     
,       .      
             ,   
.

     ,  -        
.  ,    ,     ,   
    ,  , , , 
-   .      , 
  -,        ,       
,        ,   
,    .
    - ,    , -   . -  
  ,      ,   .  
,         -    ,  
.                .
  ,  ,   ,     ?
- !
        ,  :
    - ,        ?
    -           
             ,  -
 -. -      
,   ,        . 
  ,   ,     ,
    ,     .
           
  ,         , 
   .    ,    
             .  
       , -  . -  
    ,       ,    
,    ,          ,  
     ,  ,     ,   
.  ,  ,      
,            ,  
    ,   ,   
,         .  ,
      ,        
    .
      :
    -         , .
        ,   -   .

      .   ,  ,  ,   
    .            
.   ,      ,    
 .  ...



     19

    -      ,   .
       .      
  ,  ,         ,
 .  ,  ,  ,  ,    -  
    .   -       -  
   ,     ,   -,
 ,     .     
 ,       ,   
  .         
 ,      ,   . 
    ,    , 
    .
         ,       
  ,       . 
       .    
    -,    ,    
   ,       
  .   "              
? " -   .    
  .     ,      
 .   ,  ,  -,    
       .  ,  , 
     -   ,   -
  ,        -         .
,  ...         .
,       ,       
,  -  .
          - ,       
        .       
.
    -    , -   .
    - ,  , -       ,  
 .
         - -   ,    
,     ,         .   
,         -        .     
  - -     , -
,  -   ,        
    ,       .  
,   ,      . 
     ,   -   .
      -        ,  
        .         
.   ,  ,     
.      -  
,     ,    ,
    .
         .     ,
    ,   ,    
     ,  , - :

       ,
      .
      .
      

        ?
       
         
        

       
     ,
       ,
       

        ,
        
      
      ?

      ,     ,  ,
             ,
,      .  - :  ,    
,    ,  ,    - 
.
     ,    ,     . 
    ,       .  
        ,    
-.   ,   ,   ,    
 .
    -    , -  .
    - .
    -                .  
 ,       .  , 
   , -    ,   
  .
    - ,     .
    -    , -  . - ,   
   .    .
    - ,  .      ,  
    .
    -    -  .    .
    - ,    ,     .
    -    .
    -   ,          ,  -  
.  -     ,     ,   
   .
              .
 ,        ,  ,  
       ,    
 .  -     ,     
.        ,        
!
     ,    ,      
      -        
  ,   .      
  .
         -        .
    ,         
.        
,           ,    
  .          ,
    ,        
.
          -    
    .      ,
       .  
     ,           
,         ,   
      .     
 ,        .
        .   
 ,                 ,      
 .
    - ,  ,    ,   
 , -  .
    -  ,   -    -.  -  ,
,  -    , -     ...
       ...     ...  
...
        :
    -       .   ,    
?
               ,   -
 ,       .
    - .
    -  ,    . ,  ,   
 ,    .   ,   
 ,        .
    -     .  ,     . 
    ,     .    
    ,    -?
            ,       
.             
,        ,     -  
        .
    - . .    ,   ,  ...
    - ? ,     ,     . 
 ,   ,      , ,
  .          ...   
.
    -   .
    -  ,          ,  
 ,  ,   ,    .   
,            ,    .     
  ,   ,     .       
,      .  - ,   
  ,       .    
,    .     .  
 ,  ,    
,          .   
        ,     
  .
    -       .   ,     
 ,        .      ,
.     ,  ,    ,   
 .       ,   
 ,   ,   ,   ,   
.     ,   ,  
...
    -   ? -      .
    -   .  ,    .   ,     
.     ,      .
 ,    ,      .
     ...         -  ,   
 .     ,  ...    ?  
   -   .
    - , .
         .     ,
  . -      
 .
    -  ,    -  . - .
  ,          ,      -  
        .  ,       ,  
...
    -   , -  -. -  .   
    .  ,   . 
 ,          ,     .     
.   ,        ,     
   .
    -   .     ,   
   -   ,        ,
     ,   .  ,    
 ,             
.
    - ? -  .
      :
    -    ,     .     
,   - .      .     
. -     .
     ,      ,  
         .   -
,       ,        
    ,    .  ,   
 ,       ,  
  -,         ,       
.          
,        ,     
   .
        .     
     .  - ,   
     ,     .
    -       ,     , -
  . -   .

          -           
 ,     . 
,     , -    
-.    ,         ,    
 -    .    
   ,     ,  
 ,    .   ,  
-     ,      
,             .
       - ,   ,
    -,               
.
                -     
 ,  ,   .   ,
  ,         .  
   ,             ,
 . ,       ,
              .
,   -  -,       
           .    
.          -  
         .  ,   
     -   ,   
,    ,     
.     .   .
      :
    -   .
    ,         .  
        .      
 ,     ,  
,     -,  ,    
.
          ,   
   .
             ,  
  -.   ,    ,    
 .    -        .
  ,     . -   
   ,          
         .  
:     ,         
,       -      .  -
      ,  ,  
      ,       
.
         -      ,     
    ,     . 
         .      -
   ,     ,   
,            ,
 ,       .
          ,    .      
        ,      .      
           .  
     ,      
 ,       . - 
         ,     ,
  .       ,
          .     
            ,     
   -.      
 .
     ,     -    ,   
 ,  -             
,    ,    
 ,     .  ,    
       ,       ,    
,        .     -,
-  -.    -   ,    
-       ,     -,     
 ,    - ,   
.  -     ,  , ,  
 ,       .   -
      ,          ,      
,    ,   .
    -  ,     ,       ,  - 
  ,           
,      .
              ,      
      ,        .
-     ,   -  ,   
   -        ,        
.        ,      
 .  ,      ,    
,  :
    - . .
    ,    ,  ,  
    :
    - , -.    ?  .  "".
                    
:
    - . .
        .    ,   ,  
,          - .
  .
    - ,  -       ,
-    -. -   - , ,
  ,  .    ?
    - ,    ? -  .
      :
    -  ,      .        -  
   .
    -   , -  -     .
        ,            ,
 ,      .   ,
    ,  , ,  .
      ,     ,     
, -   :
    -  , -.
                    ,
     .      .
 ,          
.   .   .
    - , -  . - ,    .
           ,    
  .      ,   
      ,      ,  
  .               
 ,   -.  ,      
        ,    ,
  ,      ? ,  
   ,      ?     
-    ,   ...       ?   
,         .     
  ,  .
            . 
-          ,   .
    ,        -     
           -,
      .
    -      ,  , - -  
.
           .     ,
    ,    ,    
    .
    -  ,  -  .  -  ,     
, ?
    -  .
    -      .   .     ,
    ,   .
        .
    -    ,  !  -   -.  -      
,  ,      .  , , ,   
    !
        :
    -  !   !
         -:
    -        ,   -?             
!   ,     ,  
  ?    ,  ,  ?     
,   ,   !
    -   ,  -, , -?
    -  , -  -. -  .  .
    -  , ? -  -.
    - .    .
    -     , -  -. -   
     ,     .  ,  ,  
,  ...
         ,  ,  ,   
      .  ,    ,
     ,  -   -
,          .   
  -   ,      
  .      -  
  -,      , -    .
             :   
     ,    ,      
 .           - - 
        .      
   ,           .
    -   .     ,   
,        .       
   .
             ,      
    ,  ,       
,           .  -     ,
  ,        - 
.
          ,        ,
,  ,   ,   ,  ,   
      .      
  .       ,    -,  ,
,       .     
,      .     
    ,           
    ,     ,
   ,   .
      -,  
    -  ,   ,     ?  -   . -  
  -?
         .
    - ... ... .
    - ?
    - ...      .
       -  :
    -      .
    -    , -  -.
    "    ,     ,   , 
  ", -    .
    -          ,  ? -  ,   
.
    -  .    .      ,
?     ,         , ?  , 
, ,    ?   , !
    - ,   .   ,    .  
  ,     .     ,   
      .                ...
.
                :
    -    ,     ,     !    ,  
?       ,    .   
 ?  ?  , ,     ,
   ?
     ,      ,  ,
     .
    - ,  , -   -. -   
.      ,   ,    .    
  ,   -.   -       
.  -         , -   . - 
,    -,      ...
            :
    - ,          ?  
,         .  -      
     -.  -       .
   .    ,     .  
,  . ,     
?    ,  .
    - ? -   -.
    - -,  -    .  - ,   
    .   ,      ,
    .        ,  
     .    ,       
.     ,    .  ,   
      .  ...
                 - 
 -,          
,       .     ,  
  ,     
  .            
,       .   
  ,   -,        
     .
    -   ,  ,       , - 
      . -    -     . 
,  -        .   ,
    .  ,  ,     
 . -,      .
                       
          .
         -,               
 .   -       
   ,     , 
     . ,  
    ,     ,      
.   ,      , 
,  .
                -.
    - , -   ,   , -  
?
    -  ?
    -  ?    -.
       -    -.     
    .     . 
           .  - ,
    ,               ,
          -,     , 
 ,   .

    -     ? -  -   -.
     -     ,   
    - .
    - ?  -   -.  -  ,     
        , , ,  
  .        :  
           .
    -          ,  -   -.  -  
   , ,     .
    , ,  ,   , 
.
    -        ,     , -
  . -   ,     
 ,   ,    ,   -.
    - ,  ,  ... -   -,   -
 :
    - -,     !
    - ,     ?     
  -     ,         .   
,       .     
- ,        .  ,   
.
    -         ,  -   ,  -      
...
    -  ,   , -     -.
    , , .
    -       -      ,
-  . - ,      ,  .  
    ,     . 
          
   ,   ...
      -,         ,  
,   .
    -  ,     ,     , 
,    ,  .
    -      -   ? - 
-.
    -       ,     .    
 ,     .           ,   
       .
    -  !  -     -.  -    
?
    - , ! -  . -     ,
  -    .     . 
      .     ,  -       ,
            .      
,     :     ,
  -   ,   -,    
 .      ,    ... ,
  ,     .
    - ?  -    -,      
   .
    -  , -  ,      , 
     . -  -  ,   
,    .     , .  
   .
    -    ,    ?
    -     ,       .  ,
,     -  , -  
,       -          
.
    -    ""? -  -,  
    -.
    - ,              ,
   . -     .
    ,    ,  -        
:
    -  .
    -  ?
    -  .    .
         - :     
-      ,       
.     ,     ,   
-     .    ,     !  
       .      
     .
          ,    -  
.
    -      -,  -  . - ,   
,     .       
.
     ,    .
    -    , -, -   . - 
    .      , 
 ,  ,       .  ,   -
.  ,   . -   .   
,    ,   .  , ,   
  ,    ,  .
    -   ?
    -   .      ,    .   
-  ,   ,  .  , 
,  - .
    -     - .
    - -,  .    ?
    -     ,   ,    
     -.       
 ...
    -  ,   ,  !  -  -. -    
 !    .
    -         .   ,   -  
.   ,      ,    
  , ... ,   .  .
     ,  -     .   
 ,     ,     ,      
,       .     ,   
  ,   , -   ,
       .
       .

      ,     .      
       .     
  ,          ,     
  .       
   ,   ,        
 .
          -             
.  -   ,  - 
   ,       ,    
     .      
,   ,    .  
            ,    
       .  
 :       -      
.      ,      -  
    ,     . 
          ,  
   .       ,  
      .       ,
-,       .     
,       .
          ,     -,
     ,    .
        ,           -   
 .  ,      , 
    ?  ,      ,
 ,  ,   ,   
 ,         ,
  .     -,   
   , ,   .
    ,  -          -  
          ,        
,      .         
 -     -.      ,
        .
 -  ,        
,           ,  
   .   -   -  
     .           .
,  ,        
 .         
,  -     ...   
       ,      .
-         -    
.  ,  ,     ,      
   .     ,   ,  
    ,    ,        
   .
          ,   ,    
  .             
 .  , -  -  , 
  .       ,
 ,     ,      
      ,              
.
    -   ,       ,  -  -
  . -    .
    -    :
    - , -! -,     .
    -         ,  -, -  -. - -,
 .
    -  - ? -  -. -   ,    ,
     ?     ,    
.      .
    - !  -  -. - !     !
,  .
                  ,  
    ,     - 
.
        ,    ,
      .             
   -   ,   
 .   ,    , - 
    ,       .
    .      
      ,              
   .
         ,      
  ,  :
    - ,  .   ,   , 
.  -         ,   
    .
        .  ,     
       , ,  
  ,  .
    - Pissenlit! -   .
    -   ,  ?
        ,        ,  
  ,    ,        ,    
 .
    -    ,     ,       , -
 ,  -        ,   
   .      ,  
   ,   .   ,
      .
    - ...  ...
    -              
,     . , ,
   .
    -        .  ?   
,    ,     ,  
  ? - , ,    
    .     ,    ,
  ,       .
    -,   , ,     .
,   ,  ,    ,  -
  ,   .
    - ,  ,   .  ! -  ,
 . - ,        .  
        - , ...
    - -     ?  -  ,     
 . -    .
    - ... , -   -.
         ,   
  ,             
 :
    -    ,   !            
 !  ,   .  ,      
   .
          -  .
    -  ,   pissenlit,  ?  -   ,   .  -
     -.   ,     
.
    -         - 
-.
    -    ? -   -.
    -        .    -    
        , -  
-,      -  .
    - .
    -       ,  -    ,       
 .



     20

    -     -,   
 .         , - 
          .     
,        ,     ,
     ,   ,
 .           
        ,      ,
,              .
,      ,   -    
 ,         
,  ,   , , ...  ,
 .
    -   ,      , -  
      ,        ,   
        .              ,
 ,  ,  ,     
         .  -  .   
,     . ,   
 - .
         .     
  -               .  
     ,       ,   ,
        ,    ,  ,   
   .    - .
  ,       .       
,  -     ,   
      .  , 
,          ,     
         ,     
  .
     ,  -  -, ,   .  
,      ,   .
       ,          
,           
 .  -   - ,  , ,
    ,    .  
   ,   .     
   ,           
 .
            .   
     ,    ,
 ,       .  
  -    .    
 :
    -   -?
        .    .
    -  ? -     .
     ,           
   , ,  .
    -   ? -  . -    ?
    -    ?
    -     .      
.        ,       .  
    .       
 . , ,  ,   ?
       ;     .
    -   ,          .   
,      ,     ,   
  , ? (*2)
    - ...  ,   .  ,      ...  
,      ,    .  -  
-  .      ...
    - ,  ? -      
   .
    ,     ,    
  . , ,     
,         .
   .   ,        
   -.
    - , -    .
    -  .      - .  ,   
?             ,     
 .       ,   .   
     .
    -   ,    .      ,  
,     .      -    
   .
    - ,      , -  -. - 
         -      . , 
       .     ,  
?  -  . -       .
   ,     . , 
,    .    ,    
,   ,     ,         
.       -  ,    
  ,   ,    .     
!   .    ,      
.        .  
  . -,   , -,  .  
     -...
            ,  
       ,      
 .       ,   
            ,    
.
    -,   ,       
      .    ,   ,
,      ,       
,      ,    .  - 
   .
    - ,  ,  -    .  -   
,     ,      .     
 .
    -    , -  -. - ,  
      ,        
,  .      ,     ,
    ,     .  ,   
.  -      .      
 ,           ,
  ...  ,  , ,     
,           .
   ,        ...
  ,     ...  ,  
...   ,   ,   ,          
.   ...
          ,        .
 ,                  
   .
         ,   ,   
    .  ,  ,   
,          .   
      ,  -  ,    
     .       
 ,       .   -  
,     ,  ,    
  :
    -   ?
      .
    -      , -   . -   
  ?
      -           
 :
    - , . .  .
          ,      ,     
,       ,      .     
   .    :
    -     ?  ,     .     
 . ,  -     .
       :
    - -?    .      .     
 ?
    -   -.   .
         .
    -  ?
     :
    -    .     ,   .   
          .
    -  ,  -    .  -    - 
.  .  , ,  .   
 .
     ,  ,      .
       ,     
 .       ,   
  .   ,    -   
,     .  ,  ,    ,
,                
,      .    
 ,      :
    - ,          .     
 .    ,     ,  
  ?  -     .  -      
  ,  .    ,  .
,       .    ,  . 
 ,  , .
    -     , -  . -   -,  
 .
    -     ,    ,    ,  
 . -   . -   ,   . 
    .    .
    -       , -   . - 
   ?      ?
    - ,    .   .    
    ,               
    .    ...
    ,   ,    , 
.   ,            
.
    -              .
,     - !  ! ! ! ,   ,
,  ,   - .    ,
  .       .   .
     .      ,    
,     , -  . -    
  .      ,     
   ,   .      .
,   .        .   :
    .       .  
 .   .   .   
 ,   ...      .    
         .  -        
 . -   ,  ...  ,
 ...  - ,  ,    ,   
    :   -  ,      ,   
.  .     ,  
 .    .      
,    .       , 
   ,      .       .
  .      ,    , 
 .    .   ,  
.           -.     .
,  .     .
         ,       ,
 ,    ,    .  
  ,   ,     ,  
                .
      ,     
  .         ,  
.       ,   
  .
    -       ,    , - 
 . -    ,    .   
,         .  ,     
,    .    ,     
.
      ,       ,  
     ,     
 .
    -        -      ?   -    ,   
. -  ?
    - ? .     .
    -      .    ,  . , 
.    . ?
    - .  ,  ,      . 
  ,         , -   -
,          .  ,   ,    
,    ,     .
   ,  ,    ,  ,
      .
    - ,       ...   .
     , .     .  
       .  ,     ,     
 ,    ?   ,  ,   
  ,      .    .
                 ,  
     ,       .  
  ,   ,     ,    
,   .   , ,  
  ,       -
.      ,   ,      
:     ,       , ,
     .
     ,        - 
,       .   
      .         
   ,       
 .         , 
      .    
     ,            
  ,              
.     ,       ,
      ,    .   
  ,         
       .  ,   
           ,    
,   ,   ,  ,      
.     , ,      
 ,        .
 ,        ,        
  ,  ,    :  ", 
      ".    - 
 ,       ,  ,   ,
         -  
       .
      ,      ,  
 -     ,  
    .  -     .        
.  ,   ,       .
  -        -  ,
,   .
    -       ,  -  ,  
    ,     .
    -  , -  -. -     -.
          .    
  ?
    -    .      -.  ,  
.
               ,
      .  -  
  .
    -     ? -  ,   .
    - !     .  ,       
 ,    .
    -   ?
    - , ,   .
     -  .
    - ?  ?     ?
    -     ,  -   . -  ,
  ,    ,  , 
 ,       ,    
.      ,  ?       ,   
  .
    -  ,             .  
.     .
    -  ,      ,     ,     
. ,  ,   .  ,  
          .  
      ,           .
 ,       . ,   
  .
    -   .
    - ,      ,    ,   
 .          -,     
,      .      
.  ,     .
    -    ,      .    .  
,   .     !  , ,
    ,   -     .         
.  ,      ,    
 .    ,  ,    .   ,
    .
          ,          
.
    -       ?  -     
. -     ?   ?
       ,    -    .
         ,   
,                   
 .   ,      - ,  
.
    -          .  -,   
.   ,   .    ...
    - ?
    -   ,    ,     
 .         ,    - 
-  .
       :
    -      ?
    - , .   ?    
  ?
    -    .  ,  .       ,  
 .        ,     
           .       
,  ,   ,  .    .  ,  
 , ...
    - ,   ,  ,   .
    -   , -    . - 
    ,    .  ,   
... -   .
      .      ,  
      .      ,   
,     .  ,   ,
        ,       .  
 ...





     
      



     21

      ,    ,   . 
   ,        ,
     .     
  .  ,    . 
         ,   
 .  ,        
-,     .       
         .     
 ,       .
              ,      
 .  -,         ,   
             - 
       ,   
.           ,  
  .
    ,   -        -    
              ,
    .
     - ,         
    .
    -    -     ,  -    
 .  -  -,       .   
 .  ,      -  . 
     ,   ,    .    .  
 ,      . .
    -       ,     
 .
    - ,              
   .
    -      , -   . -   
-!   .
    -,  ,  ,   ,    , 
      ,       
.
    -      -,     -, -
 . -      .   .   
  .
        ,   -  ,  
:
    -  .    .   , , .
 , ,    ,    .
  ,      .
            .
    -      !  -   .  -  -    
,     . ,   !  
  -   .   - 
  ,         
 .
                        
.  ,         ,  
      -.            ,  
,  ,        ,
  ,      .
    -   ,        
,                
               
.   ,       
        .
 ,    -,       
        ,   
     .      ,   
  ,     .  
  ,     ,
  .  - :  ,     
,           .  ,
        ,           
,      ,  , , 
       .    
  .        .
    -     ,    
          .          
      ,  ,      ,
      .         
 ,            ,   
       ,    
.

            ,       -
             ,          
        ,   
 .      ;   , 
     ,         
.  ,       ,     
   ,        
  ,        ;  ,   
,     ,    , 
 ,         .
       ,  ,  ,
  .       
        .
          ,     .   
      ,    ,
  ,    ,     
        ,
    ,      
  .

      -    .   
          
    .     ,    ,
        ,       ,    
.     .   , 
 .    ,  ,   ,
     ,   .
     ,        
  ,  ,      
.   ,          
       ,     ,   
.
    -             ,  -  
 -.  -     -.   ,    
,    .
    - ,  -     -    
  .   ,  , -  ?   
.
    -    ,    ,    ?  ,
      ?      
  .
            ,    
      .    ,      
,       ,      
 ,  ,     .   
     ,           
.      ,      
   .
    - ,   , -    . - 
  
        ,       
  ,     ,      ,
    ,     .
    - !  -    ,       . -   
,  !   !
     -   - ,     
  ,            
   .
    - -! -  .
    -    ,       .     
,         ,     ,  
.  ,     ,    .   
   -    - .  - 
  ,             .
    ,  .
    ,        ,  ,   
    .   ,   ,
            .
-  .       ,   
 ,     .
    - !  -   ,        . -
 , -!  !
     -,       ,     
  ,     - .   
   ,      ,  
  .
                 
  .      ,    
 - ,   .
    -         ,  -    . - 
  .  -        ,   .  
. , ,  .      . -  
 ,     .
    -  -          ,     
        .  ,   ,
  ,        ,  
 -.       -   
 ,    -   .   ,
,              ,     
.        .       
        -   -  ,  
  ,       .
    - -,      ?  -  . - ,  
!   ? ,  ,  -  ?
          .
    - ,   .
      -         .
 ,  , ,     .
    - ,   ,  ? -  . -  
    !      ,  
  .
    - -,  ,  , -  .
    -  ,     ,  ,
        ,     ,     
.
    -      ,    !  -      
 .
           .       
      ,     -,     
      .  ,   ,   
.
    ,       ,      ,    
  ,     ,  
 .              -
.     -        -   
  -.       ,
,     ,    :
    -    ,   ...
    ,   ,     ,   .  
      ,   .    ,
    -,   ,   
 ,          .    
  .
    - -... -   .
       ,     - 
 .       ,  
 ,          .     
,   ,   -   ,  
  ,     ,  ,         
  ,      -.

    ,    -,      - ,
         .     
   ,        , 
 -,    .     
        ,  ,        
        -.  -      
,      .     -  
    ,       
      .  ,    , 
                ,
  .
        ,     :   
-       ,       
 .     ,  -,  
     ,   
.  -,  ,       ,    
,   ,         .
,      ,   ,  
     .   :   
   ,        ,
.
       .    ,   
  .
    -            , -  
    . -    ,     -.  
   !
    -        ,  .       ,  -
  . -    .    . 
   .     ,   . ,
             .  
-        .  ,    
.  ,     ,   
           -     
.
    -      -?          ?  -  
 .     .
    -  .        ,   .
       ,      .   ,
   ,       .   
 ,  .     ,    .  
    ,   , .   
   .   , .
    - , -  .

              
.        , 
,           ,     
   .  -     .
,  ,        .
    -         ,       , - -
    . -    ,      ,
  .   ,   , 
 ,      .   ,   
   .  ,   
    ,         .
-,  -,    ,  - 
    ,       
  .
    - -?  -   -. - ,  ?   ,
 ?
    - ,  .      ,    , 
       ,  -  
-. -       ,  -.  -,
 ,        
  .              
        .  
 ,        ,    ,
        .
    -  ,  ?
    -    .      ,   - 
,       ,   
-    .          
    .
      :
    - .   ,  ,    . , 
           ,     
?
    - , -   ,      . -
    ,           - 
  ,           
  .           ,     
     ,         
  .        ,     
     .
    -  ?    ,        
,        ,  -.  ,    
  .
    -    , -  -, - , 
  ,        .  ,
-     .            
,      .       ,  
,      ,     , 
,   .
    -  ,  ?
    -    ,  .      ,        
  .         ,       
,         .   ,  
  ,           .     
,     .
    - ,    .  ,  ,   
,   -  .
    -        .       
    .
    - ,     , -   . - ,   
      , ,  
.    . ,  ,   
,       .     
          , 
               
.  ,  ,      ,   -.
     ,        .  ,
          .  ,  
  ,   ,    !   
     !   !
      :
    - ,  -.  ,    ,   
 ,     ,    . ,
   ,        
    .     ,    
,          , 
   .
    -     . , ,     
    -.       ,   ,  
.      .
                 
    .    ,  
     .
    -      , -  .
    -     .           
 , -  .
    -   .     .  ,    .
     ,    ,     .
      .   
  ,     .
    -  .      ,      
    .    .   
   .        
    .   ,    .
   , .   ,      .
            .       
, -      .
    -    !        
, -   .
    -  .  ,       ,  
      .   ,  , ,
     .  , :
" !" -   ,  .
    -     .    ,       
  .
    -  ,       .
    -             ?  -   
.
    -  ,      
 ,  .  ,        
    ,     .   
 - ,    , . ,
-   ,          .    
       -   ,          
.           
      , .   
 ,    ,  ,   , ,  ,
    ,     .   ,
      ,  ,    
   ?         
.
    ,          .  
      ,      -,        
 ,         . 
           ,
    .  -     ,      
  .  ,         
    ,    .      
       ,       .
   .
    -         ,   ?  -  
 ,  -.
    -  ,             , - 
.
    - ,     , -  .
    - , -  .



     22

          ,    
 -    ,      ,
  .      ,  
 .    ,   ,    
     .        
.             -   
    ,       .    
          ,        -  
,      ,    
  .
    -              ,     ,  -  
. -   ?
    -    ,         .  
   .   -   
      .   .
    - -,     ?  -     -.  - 
,             ,  
  ?    - ?
      :
    -  ,     .      .  
   ,    .   
 ,  ,  ,  .  ,     .  
                  .    
  -       .   
    .  ,  .
    -  ?
    -    .      ,  
 . , ,   , ,  
 ,  ,  ,     
 ,    .     ,  
,       ,   .      
      .      ,
 .     .
    -        ,      -      
,  -   -. -    
.         .   ,   
  ,    ?
    -      .       .  
   ,   -     .   
,     .   , .
    -  ,      .
    -    . , -   ,  
, ,   .   ,   ?
    - ,  ,     .    -
 -...  -... -  .
         -         
 .   -     ,
      .   ,   -,
    .
    ,      ,     .  
 - ,   ,         
,        .      
!   ,      
  ,         ,  
  .      .
              
,       . ,
  ,    ,        
       ,       
        .
    -       ,     .   
             .
             
   -       .
,        , 
           .
,     ,           
         ,
-   ,            
        ,        ,    
        .
              
.         ,   
    ,   ,       
.  ,   ,  
 ,   ,    .     -
   ,         .
          .
  .  ,       ,
     .
             
,   .       ,  
         .   
             ,  
               .     
   ,    ,    
 ,   .      ,  
     ,       .
    ,     .     
:          ,   
,   .      
        ,   .
    ,     -  ,       ,   
 ,         ,    
-         .    
        ,    ,    
.
    ,      ,     .
              
        .   -      
.     ,  
.          ?    
      ?      
   ,    . ,   
.    .
      . ,     
  ,        
   .      -  
   .  ,    ,      ?  ,  
        ,        .   
  ,        
   -  ,    ,   
    ,      .
                
.
      ,     ,    ,
     .     
 ,   ,     .
     ,      .      
.       ,  -   ,
          .     
,    .  ,    ,  
.       ?    
  ,       ,  ,  
       .
    - ! -    .
    ,           ,  
.        ?       
 ,   .  ,      .
,      ,    
-    .  ...
        ,           
 :
    -   !
    -   ?
    - ! ! !
         ,    . 
 ,   ,      . 
,           ,    ,    
    . ,    . 
   ?  ?
       ,      :
    - !   !
    !       !  ,  
 - ,  ,     
 ,   .
    "-?  -         . -   
  !"
      ,   -,   ,    
 .      -   -.
          ,   
.           ,      ,   
             ,  -  
 .  ,        .  
 ,      ,  ,         
,       , 
    .         
.   - ,     , 
        ,            
.    ,   - .  
      ,      
,       ,      
.     - -   
      ,    ,   - 
. , -  ,   !
           .     
   ,   .      
 .     :
    -   , !  !
              ,
 ,         .   
,   :
    -   , !  !
            ,     
,    .    
      .      
.    ,      .     
    ,       ,   
 :
    -    !
         .
      .    ,   ,
  ,   .       -  
     .      .  
,           ,  
  .  ,       , 
        .     -     
.
                 
  .     ,  ,
 - ,   .
    -   ? -     . -  
   ?    ?
      ,       .
    - ,  -  , -  ,    
. -   .   .
     -  .
    - !  ! -  .
          .  -    
  .       ?       ,
     , -   ,  
   . , ,   
,       .    .     
.    .     .  
      .     
  ,     .   
    -.     , ,
 ,    .
    -       , -  . -    
.
    - !
    ,    -,    
.
    - ,  -   .  -     .    
 ...
    -     ,   , -   . - 
       .     
 .  ,      ,  ,    
,     .
    -      .
    -      .    : 
,     .    .     .
   ,  -.        ?   ,
-        -  -   .  
    .   ...
    -   .
                ,
,       -.     
    ,   :    - -
 .  ,    ,    -   
 ,    ,       . 
,    ,        
-.        -   
     -,   ,  ,      
?   ,  .            
.
    - ,  .     -       
.        ,        .
,     ,  ?     .
?
    -  .     .
    - .        .
          ,   ,  ,  ,
 ,       . " 
 ?  "  -     .    
-          .   ,
  ,             
   .
    -  ,   -     .  -        
        .       .
       -.  -,  ,   
  .
        ,       
.    ,     ,   
 ,   .  -     
,       .        
          .              -
,       .    
  ,        -,    ,
         -        .   
    , -  ,   ,  
,        .
    ,       ,  .  
 ,               .
,       ,      
.
    -  , -  -,  .
    -  ,  -     .    
  - ,  ,     .
    ,      ,      ,  ,
  .   ,     
,    .  - .
    -    ?  -   ,   ,   - 
,   . -  ! !
    -      .      
      ,        
.      .      
,   ,   ,   .   
   ,    ,    
-.
    ,     ,      . 
,           .        
,       ,   ,   
 .
    ,        ,      
,    .     
   ,     . 
 .      ,    
,  ,   ,    .    
             .   ,     
.  , ,       
          .  " 
   , -  , -     . 
   .       
.            ,     
    ?  "        .
     .     -   ,
    .      ,
    .  ,   - 
       -,      ,     ,  
  ,         .
              
.
      .         
      ,       
,         .    .   .
  .        ,  
 .
     . .  .
        .        - 
       .
              -  - 
,  .      . 
,      -  ,   ,   
       .
              ,        
 .
          ,    ,   
 .      ,  
,   .     
.          ,    
    .
         ,       ,  -
     .      
,    .     ,     
.
      -  .

         ,   ,   - 
      .   .  
             ,     
,              
.   ,     ,  
     ,   .   
  -     .       ,  
,     -      .  
   ,           ,
  .
    "              ?  "  -
 .         - ,
     .   ,  ,   
  .  ,      ,  
,       .   -,      
 .  ,  ,   ,  
 ,      .  ,
  ,        .
       ,     
 ,    !?
       ,    
        .
    , ,    .  ,  
      ,     
.    ,     ,  
       .   
 ,     .
         .
    -  ? -   .
    -  .
    -   .  ,     ,   
  ,    ,   , 
  - .  -,    ,    
      .
    -   .
    -   .
         ,      ,     
:
    - Fuchs! Was fehlt Jhnen?
    -       .    -
  ,            ,     
 .        ,   
     . ,   ,  
 .  ,            ,
   .    - ,   
        ,      
 -  .  ,    ,  
  .
         -  ,  ,       
.     ,       ,  
.        .  
,      .  ,   ,
       ...     
- ,     ...

      ,        
,        .    
    ,       . 
       .   ,     ,
 .  ,      ,
    -.  ,       
.            ,  
   .  -,  , ,  
   .  -,       
  -   .
           -,   ,    
.     , ,  -  
    .       ,     
,         ,     
 .   ,   ,   .
              .  ,
    ,       ,   
 .         -  .   
:    ,    .     
.     .     , 
 ,         .
        ,  ,  
       ,    
.
       ,   .    
.



     23

         ,         
  .             ,
 ,        
 .         
,     :      , 
            
.            
,     ,  ,    ,
        .   ,
        ,     ,
       .    
            .
" ,      ", -  , 
   .  ,   
  ,     .       
 ,          .   
,            .   
     ,     ,    
,  .   ,  , 
    . ,    
,            ,   
       -     .   
,       ,           .
,        ,   
 ,     ,     
  .
    - Peau! Rouge! Sauvage! -  .
    ,       ,  ,  
           
.
    -       ,     ,
    ,        . 
     .    ,  
   ,         ,
  .  , ,      
     .
    - , -  . -    .
      .
    -     ...  -   .  -     
 ,       ?
             . 
      ,    
  ,   .
    ,      ,    
  .    :    ,
      -    .     
.    .
        .
                 .    
   -         
.       ,  
,   .
      .
           ,    ,  
 ,      .     
     ,      ,       ,
   .        ,
  .         ,        ,
 .     .
              
  .         
  ,       ,   
 .     ,   - 
         .     
-,       .
        ,           .
   ,        
    .     ,  
  ,       .    
   .   .  -
        
 .         ,     
.               
.     ,      
. ,    ,   .
    - ,  ,  ! -      . -
   ! , !
    " -      ", -   .  
                
,    .
          ,        
 ,       .     
  ,    : 
 .    . ,  
 .     ?      ?    
 ,       .    
      ,        ,  
           .  - 
,   ,          .
  .       , 
 -   .
             .  
,         ,      
      .          .   
,   .
    , .
       .        
,    ,    ,   ,   
  .     ,       
-  .    ,      , 
 ,       .
      ,       ,
    ,      .  
,    ,       
 .
           ,       
    ,     
 .  ,    , 
   .       -      
.
    -    ,    ,   ,  
    .    ,      
.             .
    ,          
  .
              ,      
    ,   .          ,
,   ,     ,   
 .      ,        .    
.     .  ,    
   . ,      .
      .
                 ,  
   .   .    
.         .   
  , ,      .
          ,      
,     .     
  ,      ,         -
   -       .    
  ,   .
    ,       ,   .   
,           .   
,          .    ,
    .       ?   
   .      .   -
    .     :  ,   
  ,  .         - 
  .   .
            .    
 ,    ,     ,   
    .        
.       .  
 .
              ,         
.    ,    
  .     ,  ,
   ,     .
    -          ,   
     .          .
      ,        ,
      ,       ,   
     .    
   .      , ,
     .
         .      - ,
           .
            .    
         ,         
,       ,        
.       .    ,
,  -   ,        , -
     .           
 . ...        .
    ,    .
             .   
        .       ,
 ,      .    
           
        ,    .
,       , ,  
     ,     .   
           .  ,  
      .
             .  
 ,    ,     
.           ,    
 ,   .    .
,   ,        .
  ,          ,     
  ,    .  , 
,      ,      .  
        .
         ,    
  ,      . 
     :  ,    ,  
  ,          
.  "      ,  -    
 ,  -     .     
    .            -
    ".
    ,   ,         ,  
    .   ,  ,   
.   ,             .   
 .  ,     ,   
,  ,      ,      
  ,          
  .
      ,       .  
     -    ,   
  , , .    .  
        .     ,  
-  ,   .     
    .      
       .      ,   -
,   ,        
 ...  .      .   
                 
    ,          
.       .
    -        ?     - ?  -  
 .
                ,  
        .        
,       ,  ,  ,
.    ,         
     .   ,    -,
      .
                .   
    ,  .
    -   , -  . -  ?    ?
    -           ? -   
. -   .   ?   , ?
    - ?     ?    .   ,
     ?
    - ?     ,   .   
  .      .    
 , ?  ?
    - ?  -       .   ,  
.   ,       .   ,   ,   ,
      . - , 
,        .     ,    
.     ,  .     , 
...
    -       ...  ? - 
. -  ,     ,  .  
,      .
    -         -.    .   
,      .   
 .
     ,    ,       
   .     :    ,
    .        ?     - 
          :        
,         .     
    ,      , 
      .  ,     .
       . ,
 ,   ,  ,  ,  
 ,     .         
  .      ,      ,  
  .        .  
  .
    -  , -  .
    - ?  -   .    
  ,      ,     
 .
    -    , -  .
              ,     
,       .
    - , -  , -  .
    -    ,        ,  
   ?
    -  .     .      
 .     .
    -     ?
    - .   ?
    - ? ,  - !
    -       .      ,      .
,        ,  -   
.  -  - -     -   
    ,  ,  ! , 
  ,      - .   ,
      ,      .     ,
,     :    ,      .
  ,  ,  ,      
.  ,  ,   ,    
 ,  ,     . , 
 ,  -      .     .   
               ,   ,
    .  ,  ,      
.   ,      .       
   .       -   ,
,      ,    .   ,  .
       .     . - 
,  ...
    - ,    ?
    -   .    ,    ,
   .
    -  ?     ?
           :
    -    !      ,     .
,            ,  ,   
 ,          .       
     .   ,     
   .  , -     , 
    .
            .   
  ,     ,    
.                .
",       ?  -   . - 
  ?"
    - ,  , -  . -    .  
,      .      ,  
 .    ,     ,
.  ,   ,    
   . ,  .
     - ,      ,    
       .
    -  ,   , -  ,   .
                
  .
           ,      
 :
    -      ,     ,   -,  
-,    ,        .
,   ,   .
      ,          .  
     - ,       ,
  ,  ,  ,  .
    -     ,  -    ,    
    . -     .    
   .
           ,       ,      
         .



     24

              , .
,   ,      ,  .
        ,      
    .       
       .          
 ,    ,     .
  ,     -  ,
   .         
        .   ,   
        ,      ,
          .      ,  
 .
    ,        
      .   ,  
,  ,      .     
?   ,     - 
,           .   ,
                
,         . 
   ,    . ,    
,  .
         .    
  .       ,  ,  
,    ,    ,     , 
, - . , , -   
  .     ,     ,   
,    .    ,   
   ,     .   ,   
?     ,              ,    
     .

    ,    ,    ,  
 .   ,    ,    
    ,    
  .       
,      .   
  ,             .
-                 
,       .    
,                   
.  , ,    
  ,        
.    ,      
   .       ,    
     ,            
       .  ,    
  .   ,  ,  
 ,            
  ,   -     ,       
   , .
         ,          
   , ,   ,
      .    
  ,        
, , ,  ,     .
       ,      ,
,     .
    ,     ,   :
    - ,  ,     ,    .    
,  . ,        ,
    .
    - .  ,   .  ,     
   ?
    -  , , -  . -   
  ,      .   ,  
   .
    -  ,     ,    ?
    - ,   .
    -  .  .
            ,  
   ,      .   
  .          
  .   .
    -               ,    
,  -   .  -     .   
  ,      .
    -      ,        
.   ,          .  
.     .  ,     
.
               
,     ,     .   
  ,     ,  , 
 ,        . 
 ,     ,  
        .         
      .   -  ,        
    ,  ,    ,    
           
,      .  ,     ,  
.   ,  ,      
  .
    -  ,  ,  -   .  -  
        ?
         ,      
 -      ,   
      .       ,
 -        ,
      ,  
        .            
     , , . .
           ,   
 ,  , , ,    ,
  .   - ,  
       ,  ,
   .
    -     ,  -   .  -   
  -       ,    ,
    .
           ,      
   ,  ,    ,
   .
    -  ? -  ,      .
    -   .      .  -,  -
       . -   
     .           .
  -     ,   . 
    ,       ,   
 ?   ,   ?
          .            
          .  
      ,      
  ,     .
    - ?  .   .
    -  ,       ?
    - ,  ...          
.   , , -     , - 
,    .
    -    ,     .       
.  , ,    ,   . 
         ,   :
    .  ,      
 ,        ?
    -  ,    ,      ...    
 ? ,   ,   .
    -  ,      ,    ,  
  ,  -   .  -     
  .       ,  
 .  ,   ,      
  .    ,     ,   
,  ...
    - , ,     ? -  .
    - .    .          .
   ,     ?
    - ...  ... -  .
    - .
       ,  ,   -,
  :
    -              ?     
?
    -  ,     , -   . - 
...
    -     ""?  -   .      
.
    - ...   ,        
 .   ,       .
      :
    -      .    ,  , 
    . , .
    - , .
         ,  ,   ,
       ,      
.       ,     
.           .  
,     ,    
    .    ,      
             ,  
        ,    .  
    .
    ,     ,    . 
    ,   ,     .
     ,       .   
        ,     ,  
,      .      
   ,           
,     .
    ,  ,       ,   
    .       ,
     ,      :      
 ,  ,  ,      ,    
.   ,       .
            .  ,  ,   
          ,
    .
    -     ? -   .
    - ,   ? ,    ?
    - ,  .   ,     .
      .
            ,  .
    -  ?   ? -  .
    -        .
       .
    -     ,  -   .  -     
, , ...
    - , ? ,   ?
    - .  ,  ,  .  , 
 .   ,   -   . 
  ,         . 
,   . ,       ,
       .     ,  ,  ,  
.  ,   ...
    -    , -  . - -  .
        ,     ,  
       .   ,   
.         , ,
,     -    ,    
  .   ,          ,   
-         
.        .
    -      -       ,
   .         -
    .       ,    
 .
    -   .        .
     .   ,
     .  ,   ,  
  ,    .
                  
.             
,  ,      , ,  
.
                 ,     
  .      ,   
   .    ,    
 .               .   
?           -    
 .  , ,  ,   
?       ,   
    .       ,       
,  ,      ,     -
 ,      -   .  
   .
    - ,  -   ,    .  - 
 .
    -          ?  -   .  -  
     ,   ?   ,       
    ...
    -           , -  
.  -  ,     .     
,     -      .   
   .   ,   , 
,  .     .   .
    -  ! -  . -    ,   
.  ,     ,      ,   
.            ,     .
 ,      .   -
,  ,   .     
   ,          .    
,  !        ...
        :
    -         !     .
-, -,    .   
-     .     
 .     - .    
.  ,   -    
      .     .  
,      .         
 ,  .    ?     
 ,    , -   ,   
,    .        
.      , ?
           .     
,              .
 ,  ,      .  ,    
,    ,       .
,        ,     .
 ,    ,     . -
 -   ,   ,  , 
   .        
,     ,   .
          ,        .   ,   
,      .     ,
,         ,   .
            
 ,    ,    ,
    . ,    ,  
  ...      ,  
 .       ,     ,  
  .      ,  
    ,      . 
           ,     
:     , ,   , 
        -.  ,   
  ,     ,    ,   
      ,    .
    -  ,     .      
  ?  -   ,      
.
    -       .        
  ,           
 .    - .     - 
  ,      .  ,  ,  
,     ,    , 
   .  ,      
,     .
    -               ,  -  
 .
    -   ,   , -  . -   
 . ,  , ,   ,  
 .      ,       .
,    ,     .    
   ,    .  ,  , 
.          ,    .    
,      . -   ,  
,   .
         .     .  
      ,                
  .       "o,
ja,  ja!",       .    
      .



     25

               ,      -
         .    
.    ,     ,  -
    .             
,        .
                      - 
,     .   
  ,             ,   
  -   ,      ,   
 .  ,          
     .
            ,   
 ,      .    
   -         .
  ""  ,  .  , 
        .   
  ,          ,
 ,   .   ,
     ,      
.   ,    ,   
    ,         .
     ,   ,
 ,        .   
     .
      ,    ,  
   .       .  
 ,    .
    -     , -    .
        :
    -     ,   ,    .   
    .      ?
            .
    -    ,      .     
     ,  ,   .
    - ?    ?
    - ,   .  ,  ,  ,
    .  ,    . , 
   -      .      
.
      ,      ,     
 ,  ,    ,     
.     .      
  ,               
.             ,    
,   .       
,       ,    
  ,     . -
   ,   ,    , 
  ,      ,      .
      ,    
              ,  
 ,    .
      ,      .
    -     ? -    .
    - ,  -  . -   ?     
   ,        .
-,     .
    - ,     , -  . -   
 ,  , -,   .   ,
    ?
    -    !   ,   ,   .
   .     ,  , , 
     .       .   
-    ...  ,  , , 
?       ,        .              ,
  .     ,     .  
    ,       .  
.          -    
.
    -        .  ,      ,  -  
    .
            .  ,    
,         .       ,  
 .        ,   
  -         ,        
  .     ,   -  -
,  .
    -     , -   . -
   .         .
   ,  .
    -  .       .     
  .
    -       ?       
,  ,  ?
    -  ,   ?  ,   .  
 .    .   ,   -  
,    .   .  ,    
  . ,     .  
    .
          .       ,
     ,    ,  
- .
    -     ,  -     . -  
,     , -  .
            ,      
.          ,      
     ,       .
 ,     ,    
    ,    .
     ?    
  ?
               
  ,         .    
      ,    .   
     ,          .   
  ,            
   -.
        ,       ,    
.
    -    .  ,  ,    
    ,         .    
,         .  -  
           ,    
   .
    -     ? -  .
    -   ! -  . -   ,  -, 
 ? ,     ?
      :
    -   .   ...     ,    
,  ...
    -     ?  -    -. -    
.  ,   .
             .    
,      .
    - ,    , -     .
-    .      .
    -        , -      
.
    -         ? -
 -. - ,   ?
    -     .             
,       .    , 
  ,  -   .  -    ,     
...       ,   .  ,   ,
    ,     .  :   
    ,   .
    -   , -  . - , ,  ?
    - ?   ?    !  -   .      ,   
 ,   ,      .
 ,   ,      ,  - ,
   .
           ,   ,
       .
    - ,     ? -  .
     :
    -     .           
.           ,     
    .      .        
,    .    ,   , 
   -    .           
 ,         .   ,      
     ,  .  - 
 , ,    .
           .     
,             
,        ,   ,   
       .    
 .    ,    ,   
        ,         
.
              .      
.    ,    .
      -      .  ,  
         ,        
    ,       -   .
  ,      ,
        ,             
 .     ,     
    .       ,    
         .     
,  ,   ,       , 
     .
    -     ,     ,    
     ,         .  
,       ,         
 :  ,      ,
      .   - 
  .
    -      ,   .    ,  
       .    , -    , - 
  .  ,       
   ...
    - , , -  . -   .
          .
    - ,        -   -.
-,    ,       .     
        :      ?    
   ?
    -        ,  -   -. -     
 .
    -  , ,        
,   , -  . -   
    ,     .  ,  ,   
.  ,   ,    ,     
 ,   .       . ,
,      ,      ,   
.
    -    ? -   . -  -
 ?          .     
  .
    - ,        ,     
  -.    , , -,  
.    ,   .  ,   
,    , ,    .  
         .        .  
 ,   ,          -     
,       ,    .
   .
    - ,  ,     , -  -. -
,  ,     .
    -     ,     ? -  . -
        ?  
     ,      .
    -      ? -  . -  
 .  ,       ,   
   .  ,       
-. ,      ,   . , ,
 - -,        
 .  -       .  ,  
      .
    -    ,  ,  ,
  .
    - ,  -  .        -   
,         ? -
  .  -  -   .    
,     ,     , -   
. ,  ,  ,     ...

       -   ,  ,  
        .     :  
   ,     .  ,  -
    ,       -     .  
            .   
      -    ,    
   ,  -    -,      
.
      -   ,     .
             .
   ,      , 
      .  -    
  ,               
,      .  
-    .
        .
    -      ,  -      .  - ,
    .         
    ,       .    
 -.     ,        .   
,     ,      . 
   .
    -   , -  . -   .
     ,           
 .    - ,  
   .      
 .      ,   , 
        .
          ,      
,      ,     
 ,      .          
 .
         ,   ,        
   . ,   , 
   ,  -      ,   
,       .    
 .



     26

    -                ,     
  ,     .   
  ,    .  : ,   ,
 .     ,     
,      -.     
    -  ,    ,   
  ,       
.   -          ,        
                      , 
    -,         
      ,        .  
          ,     
             .
  -, -     ,
           .  ,  
        ,   -     ,
        .   
,       .
      ,  -       
      .          
,           
.      ,           
      .
        ,     -  
 .       ,    .
    ,    
  .           
,        ,     ,
   ,     .    
      ,       ,          
,         .
              
 ,          .
       ,    
 ,   .  -   , , 
-     ,           
.
       .       ,  
           .
     ,   ,        
   .
     -    ,   ,    
  .        ,  
         .     
 ,     ,      , 
-   .  ,  ,    
    .       
         ,     
.
    -      ,  -   ,   .  -
!
        .  -   ,   
    -     ,    ,
       ,    ,   
  .          
        -,    
 ,          - .
   ,   ,  -  
  .         ,   
       .      
,      .
            -     
  ,         ,   -.
  ,      , 
        ,  
 ,      -. - 
             ,   
        .  ,  ,
     ,  ,       
,       . " 
 ! " -    .   -,  
      ,    
   .  ,          ,
         .
 ,             
  .         ,
       .   ,
,          ,      
. ,   ,    
  .      ,   -.   
      ? 
  ,              
    ,         
    .      ,      ,   ,
   ,      
 .
        ,    -, 
 ,      ,      
    ,  ,   . 
    ,    ,   
      ,    .   
 ,       . -
    .       ?  
     .      
-      ,             
 .  ,   -,    
    ,    .   , 
     .
          ,      -          -,
  ,       
  " -".  -, ,  
,       ,   
  .  -,  -,  , 
    .  ,  ,  ,   - 
  ,     .    ,  
   ,       -
"  " .    ,  
      ,     
 -.       .

                       

           , ,       
       .       , 
       .       ,    
       ,       .    
           :  "  ,     
       ,          ".  -
       "       ", - 
          .       
          ,       ,
          . -     
             .       
       ,      ,  
          . "     ?
       -  . -   ,  ,  
       ". - "  ,  -    .  -  
            ". - "   
         ,       ,      
       ", -    ,        
       ,   .

    "        ,   
, -  -,   . -    ,
   ,   ".

                           

             ,      
           ,    
         ,   .      
         ,   ,  
       ,   .   ,  
          ,        
       .  ,         
       . "      ?"  -  
       . "         ?  -  
       . -    ,  ". - " , -
        . -   ,     
          ,         
         ".         .   "
       ! -  . -    
       ". -  ",        !"  -
           .

        :         ,
   .

                             

                        
       ,       
           ,     .
        , ,      ,  
        ,        .  
                     
       .  "      ?  -  
       ,   ,     
          . -      
       ,       .  ,    
         ,       ".  -
       " ,    ,  -    .  -
       ,           ,      
       ,      ,      ,
        ,          ?
         ,   ,  
        ".        
         .         .
           ,   
       ,   .        
          ,  .

        :        
        .     
,      .

                 -    
,              
.     -           -
,            .   
       -              
.
    -      ? -  -.
    -    ,        .      
,            .  
         
.
       -   ,    .  
    ,      
 .     ,   ,  
,        ,      .
,             ,  
-.
    ,           -,       ,   
       -       ,   
 .  ,    ,  , 
 .        ,     
   .
                  ,
  :
    -  ,       
-?
            :
    -   .    ,   
    ,   , 
      .  ,      
,     ,       .
,      .
    -            ? - 
-.
            -            
 :
    -  ,  -   : 
     ,         
 .      ,   ,    
  .     ,    
  , -  .    .
    - ,  , -  -.
       ,     ,   
 -   ,   .
    -  ,       ,    
,    .    ,    ,
    .  -    
 .           .   
                   
.         ,   
 .        ,    
   ,       .
 -    -     
  .  -     ,    
            ,     
.
    ,    ,    ,   
      .             
    ,    ,   
  ,        
 ,  -,    ,  
.      -,    
   ,      ,    
.  ,    ,     
,    .  ,    , 
        .   
   ,      
     .  ,       ,  
,            
 .   ,       ,   -,     
    .    ,    .   
       ,   ,   
?       -   
,     . -  
  .
     ,      ,       
.    ,       .  -
    .       ,   -.   
,     ,     ,   ,       
 ,       ,
  ,   .         
,         .   
        ,    ,  
    .
           .  ,
           ,  
                  -
.        ,  
,   ,   .
    -    ,    .
,      ,  
      .          ,
        ,      ,     ,
  .
        ,   .   
 ,     -       .  
    ,            
 ,      .      
,        .       
,     ,     , 
      .       ,  
    .    ,   
    .   -   ,     ,
  .
    -,      ,  - 
    ,     .   
     .  ,     ,
,   ,      . ,
               ,
        .           
.
            -    -    
,            .   
  .           ,
      .        
,     ,           ,  
.
        -    ,           
 .  ,        ,   
  -  .    
  -,       .   ,    ,
,          ,    ,  ,
,         .
    -       ,   
,   -   -    .          
 ,     .
          ,    ,   
     ,   .   
   .
          -,  -  
.      ,   
  .  ,   ,   
   .       .   
           .    -
  .     ,    .    -
    ,      
    .
       -   , ,   ,
  .      ,  ,  
     .   ,   
    ,          -  
,    ,   .   -  
,     -.
      ,        .
     .      ,  
-    .  ,         ,
  ,       
,    -   .   
  ,    ,    .  
 ,         . , 
     .
              
  .   ,           
   .         
,        .      ,  
  ,   ,    ,  
    .     
 .       ,     .
      ,     
  .
           .
    -     ,  -      . -    
 .    .    .
    ,    ,  -     
.
    - ! -     . -   -?
    .
    -    .            
-    .              
 .      ,    .
  ,                   
.      ,   
    .        
      -.          
. - ,       .
    -  ? -   .
       , -  .
    -   -,  ,   ? -
   .
    -  ,      , -  . -    
   .
    -  ,     ?
    - ,    ,    .      ,    
 .        ? -     ,
    .
    -  ,  .     -... - ,
 -.
    - ,  , , ,     ! -, 
   ,      ?   
...   - .
    -    , -    -.
    - -,  ,     ,  .   
  ?    ?  ,  ?   ?  ,
.    , .  .
    -   ... -  -,    :
    -   ,     .    .   
,  ,    ?       
   !
    -   .   . ,    ,
... -,       , ...
    -   ?   ,   ,  .    
,  .
    -,  , ,    .
      ,   ,
    .



     27

      -     -,     
 ,         ,  ,    
  ,        .  
       .  -,
        ,         
.  ,     , - 
  .   ,      
    ,       .  
,   , ,   
 . -    ,  
         .  
     ,         
 - .  ,   ,   
,       .  -  - 
  .
                ,  
. ,     , 
,    .   , -   
.   ,         . 
    .    ,  
      .      
 ,         ,  - 
  .
          ,            
,      ,  -  
.
    -   ? -   -.
    - ,     , -  -.   - 
 .  ,     ,     ,
   ,  -    .   
     -      
 -.   ,    .    ,
,   ,         
,             .        
   -.    ,   
   ,      -, 
    .      ,  
     .       ,    
        .    ,
 ,         ,    
 .    - ,     .
      ,    ,    
   .  -  ,     ,
    ,   .
    ,     -,  ,
       ,  ,    
       .       - 
  ,    ,      
.             -    ,  
,       ,   ,   .
    - ,   ,  
 ,    -.     .
  ,         
        ,          
           .  
        -    
 .
    -    ,  ,     ? - 
-.
    -     .     .    
,      .   -.
            .     
     ,         .
       -     .
    - ,  -,    ,    ,  
 . ,    -?
    -    ,      -    .  
,    .          
. ,      -  ,  
 .        .  ,   ,
    .       ,    
               .
            .
    -         ? - 
.
    - .     ,       
 .    ,   .      .
    ,        
 .
    -     -       ,
     -.   
 -,      , , ,  
 .
    - -...  ,  -   .   
  -  : - ,    .
,      .   
.   ...  -  . ,  
 .   ,     .   , 
,        ,  .    
  ?        ?  
  ?
    - -.   .   ,      
   .         .
,        
  .     ,            
         ,
  .
    ...       -   
,               
     -.
    - ,      ,  , -  -. - 
.     ,  ,    ,  
 .     . ,   
    .          
.     .  ,    .     .
,       .  ,      
.     ,     ,    ?
       - .     
         ?     
.     .
    - ,  ,         , -
    -.
        ,        .    
     ,  ,  ,
      ,         
.    ,   ,
  ,      ,    
.       ,       ,    
  ,    -  
      ,     
    .           
     ...  ,    
   -.     ,    
 .
    - ,  -   -.  -  -.    
.    .  .      .  
,    ,     .  , 
?
    - , .
    -       .    ,     .
           .    
 .     .     - 
.
    -      .     
,           .  
       .   - 
    ,      ,       
.   ,     
,  ,  .
    ,         -     
.        ,   -  
   .
    - ,      ,    ? -   ,
    .
    - ,     -          .   
  -    . ,   , 
  ,    .     
.
    -    ,       ?
    -             
.  ,      ,       
  . ,  -  ,  ,  , - 
   .     ,   .   
,       ? -  - 
   . - ,   ,    
 .       ,   ,   .
 ,      ,    .  
    .     ,  
 ,      ,    
   ,  - ,     .
,    ,       ,  ,
 .             .  
     ,  ,    ,
    .          ,  
.    , , ,   , ... -
      .
                   
      .  ,       ,
 . ", - ,  -, -  
   ?"
    -     ?
    -  .        , 
,     .   ,   
   ,   .
    -        , -  -. - 
      .
    -  ,   .      ,  
 .      ,      
,              ,
   ,      .  ,
  ,   ,   ,       
    ,        
     .    ,  
         -    
      .          
,       -  ,      
.  ,    ?   
.     ,  ,      ,   .
     ...  ,  ,  ...
,  .      ,    
.     ,        
        .    ,
    ,         
.      ,        
.        ...
  ,  -  -,  -      .  
    ,       .
    ...
        - .  , 
  ,             .     -
    , :
    -  ,  ,  ,     .   
,         .    
  ,   .
    -,        ,        
,          .       
,   .      
 ,     ,     ,  
        ,    
 ?     ,  
  ,         
,   .     . ,  
.    !
    - ,  , .  ? -  
-.
    - ,   .  , ,    
 .    -   .   
...
    -  ?  -   .  -  .  
,          .      
  ?
    -         .  ,  ,
 ,      .  ?
    - , , -   .
    -     ? -   -. -   
                ,       
.      ,  .
      - .
    -          ,        
, -   .
    -  ?  ?    ?
    - ? , , , .  ...
    - ,      ? ,  , 
    ...
    - ? ,   .
    -  :
    -  !   - .
         - , -  . ,
  -         .
-    ,           
    ,    -   ,
    .   ,  
   ,   ,    
  ,      .     -   -
 ,        ,    ,  
,     .
    -      -,  
  .
    -     ? -  -.
    -  .    .   ?
    -   ,     . ,  ,
   .   .
       .         ?
-        .  - 
          ,  
  .      ,     
,      .       
 ,   ,     ,      
.         .  -  
 ,  ,   .
     ,   ,   ; 
  ,   ,      .   
,     ...   ,    ,   
...      .   ,  
-              ""?   
       ?
    -       ...  ?  -   
-.
    -  ,  -    - - 
,   ,   .      , 
       .  
  ,      -   .
 ,   .    ,    ,  
    ,     
.
    ,  ,    - . 
,  ,   ,    .   
,      ?       
,     , ,    .   
-     -:   "    
 ".
    -  ,      ? -   . - - 
.    ,   .     .
   . ,  .
    -  .
       ,      ,        
.  -  ,     .  
    .   ,    
 -    ,   -.
    ,        ,     
.      ,        -
  .    .    
,  ,       .     
  ,       .  - 
   , ,   .
     ,      .    ,
  ,   ,        ,  
 ,       .     
    -,              
  .  -     ,
    .   ,  
        .   ,     
 .
        ,      -   -  
.    ,      . 
-  .       , 
 .     ,    . 
   ,   ,   .
        ,     .   
    .       
  ,        .  
-     ,     ,  
  .   ,    .  ,
     .           
 -        ,  
   .
        ,      .   
          ,     
.   ,       
,    .
     - ,          
-.     ,   ,   
     .   ,  
    .            ,
    .      ,  :
    -  .   ,   - 
,   ,       
    .
    "  ! -   . -   !"
    ,        .   
       .        
 ,     -.    
    .
    - , -  .
     -   .
     - ,   ,    
-   .        
      .    -  
.   .    ,      
 .        .      
-.
            ,   
    .       .  
      ,        
.             ,   
- ,       ,    
     .
    ,         ,  -  
     .      .
           ,    
 .   ,     -,   
  .   ,    ,      -
.     .
    -     ,   .
        ,      .  
      .     - 
    ,      -.  
  ,   .
    "   ?" -   .
        ,     :
    -     .   ,    .  ,  
,     .       .   ,  
    -       .        ,
       ,     -,     
  . -        
     .      . 
 .
    "      ,  -    .  -  
     .      ?       
   ,               
         . 
     .   , 
.         ".
    -     ,    ,   - 
 .     .    .  ,    
 -     ,  ,  ?
    "      ,      .    
    .  , ,  ,  . ,
  .     ,   ,   
     .     ,    .
    .        .   
 ".
              .      
.     .  -  ,  
    ,     ,    - 
  .   .
    ,   ,     ,  ,      
 .     -    ,    
    ,  .
    -  .   ,    , -   ,
  ,    .
    "      .     
    ", -  -.
    -  ?        .     
.   -     ,  
   .
          . - 
      .   .
           
,        .    
  ,         ,   
.   ,     ,       
.  ,           ,    
.       - ?    ,  
,        .     ,  
.         .        
.
    -    ! -  -,       
. -   !
                    
.         .       
          .   .  - 
     .  ,      .
      :           -   
   ,   .  ,    .  
     ,    ,  
,   ,       .     
. ,  .
        ,    -,   ,  .
 -  .         ,
    ,  ?    
 ,    ?     ,    
,        ?     ,     ,
.  ,    ...
    -     .     - 
.            -        
.         ?
         .     ,  
.        ,    
   ,        ,
  . . .
           ,   
.           .
  ,    .  ,  ,  
,      -!          ?
  ,       .   , 
   ,      ,       ,
,   ,    .
                
  ,   .
    -  !   !   -      ,       
.  -     ,    ,  ?
    ?      
.  ,      .   ,     
  -      .  ... -     
  ,   .  ,    ,
 .
          -.



     28

    -       -   ,   
 ,          
.             
  ,          
     .   , -
    -.     ,  
,  :   .      
  ,         ,  
  .            
 .
         ,  
  ,     ,   
.  -      ,  
         .           
,     -      
.  ,   ,          
    :          
,     ,    ,  
 .
    -         .     
,     ,     ,
    .     
,    ,     -.  -, 
 ,          
      .  ,       
 .        ,   ,
          ,
   -   ,    ,   
      .
         .      ,
    -    .  -
-           ,     
 .       .  
        -,      .   
  ,       
   .      , 
    .   ,   
,  .     - .
    ,        ,   
        ,  
-.   ,   -     ,   
     .          -
 ,   ,   .   -
   .
    - -! -  -,        . -
   , -!   ! , -!
            ,
 .     -      .    
   ,  -  .
    -      ,  -  -. -    
,    .  ,       
  .         .  
  .   ,  -,   
.     .  .
    - ,     , -! -   . - 
 !
           .  ,     
.     -     
.
    -     ,  -, -  -. -  
 .  ,    .    
 .
         ,     ,   
  .     ,  -  
  .        ,       ,
  .   ,  , 
 -  ,  ,    ,    
    .
    -          ,  
      ,          
,        .      
 .         ,
        .  
- ,      . 
 ,       ,     
,              
.        .     
,            .
,      ,   ,  
        .  ,  ,
  ,      .
     -     .   
    .          
.  ,   ,       ,  
   .   ,   
,    ,      
  ,         .   
         ,   
    .      
  .
            .    
   .        ,
  .        ,     
  .
    -   .     
       ,    
     .   :   
 .   ,    
   .
       ,  ,    .
    ,       
-.           
  .
       ,  ,   .    
  ,       .      ,
      ,               
.           .  - 
        ,  ,  
 .       ,
,   -     ,     -
  ,     ,      ,
       .   :  
             .    
    ,      - ,  
.    ,    , -
    .  "     ?
-   . - ,      
  .    ?  ,  ".
       ,  -      .
            ,   
 .    .  -  
,               .
            ,      ,
 ,    ,    .
  ,  ,  ,           - 
.      ,    
,    -    .     
 .
      ,  ,     
 ,    .  ,  - ,
   ,  ,   .
    - ,          .   
             
 .
     ,    ,   ,  ,  
    ,    .   -
    ,    - ,   
 .        -  
            ,   ,
  .      -,      
,  .
         ,     
 ,     .     
 ,     -,    ,   
      .       .  
 - ,          ,   
,   .      .
           ,    ,  
        ,            
     .              ,  
 ,         
.    -    ,     
     .             ,  
, , ,    .
          .  - 
  ,                   .
    ,    :
    - Posso fare gualcosa per Lei? Tor ni fra inogiorni, eh?
                       
    .        
  .
    ,             ,  - 
 ,            
      .       
      ,                
,       -       .
  .          
          .        ,   
.      -      ,    ,   
,  .     , 
  ,        
-  .            -
 .
    ,  ,   ,  .
-            .  
 ,             
     .       .
    ,         
   .      
,     .
    -            .
    ,        ,
   .  ,     , 
  ,    ,       
.     -  .
         ,  ,      
 ,     .
    " ,  !" -     -.
        ,       
:
    - -   !
       .
     -      .  ,  
       ,   
  .

             ,    
   .  ,   -    ,  
 -        ,  
  .     - ,
,     ,      
  .  ,     ,     
 .       ,      
              -   
,         . 
   ,      .   
          
   .     ,   
       .
    ,             ,       
        .    ,  , , 
 .    . ,  
,      ,     
      -.      
   ,       .    
 ,        .   
       ,      .  
  ,  ,     
   .
        , , 
.           ,      
   .       .  "!  ,
!" -  ,     .  
  -       , 
 .              
.
            
 ,        ,   ,   
.   ,   ,          
:     ,      ,    ,
  .
       ,    ,  
    .      
      ,    ,         
- .         -      
 ,        :  
        .  
     -  ,  
    .
     ,      , 
           .   
- ,  ,   ,   .  
   ,        ,
           
         .   
          -        
 ,          
.     -,   -   -    
.
          ,       
     .   -  
 ,     , 
     .           
   ,   ,    ,   
 .  ,   - 
  .      .    
 ,   :       . 
       .
    ,            ,   
 .     -  .  
                
.         ,   .  .  
  .
    -     ? -   .
    -  .  ,     -  ,  -. 
 .  .
    -      ,      
.   . ,  ...
     ,         ,
   .     ,   ,
   .
    -  ,  , -  .
               ,  
   .        .   
    -       
  .    ,   
      .     , 
   -,        .
       .      
 .
    -      ,  -     . - 
.           .  
  .    . ,    
    .      ,    .   
.
                  
.       .     
.   ,      ,    - 
.
    -   .
    " ! -    . -  ,  !"
          -   .  
      :
    - ,  !   ...  .
              ,   
.
    -     ,  -  , -    .
     .
    - , ! -  .
      ,       ,           .
    ,      
    .   ,       .
        . 
,          ,
     .
    - ,  ,  !      ! ,
  !         -  .   
.
      .       
  ,    .      
  ,       ,       
     ,         
. ,   ,      . 
  .
        .
    -   ,  . . .
     .    ,     . 
  -          .    
  .  ,         
   ,     .     
     -        -
     .
              - ,
      -   .   
         ,   .     
  .   ?
    -     !  ,  !  -    ,
 .
     ,         ,     
     .   ,   
  .    ,    . 
 ,        
    ,      
  .
     ,    ,     
.       ,  
,       .
    -      !   -    .  -  ,   
,     .    
.
    -  ,  ! -  .     
    . - -     .
  , ?  .
                 .     
  ,        .
   , , ,  . 
    :
    - ,    .    . , 
- ?  ,      .   ,
   .  , ,      
 .    ,         
  .
    -  ! -  . - ,  ,   
,   .     ...
     ,  ,       , 
   :
    - . ,    .
    -  ... ...
           .   
   ,      . 
,        . 
:    ,    ,
       .  ,   
     ,    
    .    
    .       ,      ,     
,   ,         ,   
     ,     .   ,
  ,   ,    ,  
.      -  ,   
  ,     .
      ,                 
,     .
            . 
    .
         ,      .    
     .  ,   ,   ,  
   .   .  
.     .
     ,     .      ,      
  :         .       
    ,    
 .             
 .   ,    .   
   - .
          .
                  
.     ,     
 ,   .      
 -  ,     ,   
    .             
      ,         
  .      
      .
    -   ,  -   . -   ,
?    .
    - ,    , -  .
    -      ,         ,  -  
 .  -   .     ,   .
 ,        !
    - , , -   .
    -,           ,       -.
,      ,      .
            .      
,      .    ,  
     ,    - ,   
.
            ,              
   . , ,    ,
       .   , 
        ,  
 ,   ,      ,   
.             ,        
      ,           ,   
  .    ,  
,     ,     .
            .   
     ,   ,      
.     :      ,   
       .
    -     ,    - , - 
.  -           .    
   .       ,  .
      ,           ,    
.           
.
    -         ? - 
-. -       .
    - ,  .    ,    . 
    -       .  
    . , ,    
,    .      ,   
,   .       .
    -    , -   -. -   ,
       .
     .
          ,   ,      
  -       ,   
.           ,      ,   
        . -   
  .         ,   
      .      -    
,  ,    ,     .
 ,            
    ,            .  
    ,      
              
.       -.
    - -    .   
        ,     ,      
,       .    ,
      ,   
,   .   ,  ,  , 
    ,  .
        .     , 
       ,  - ,   
   ,    .
                   
,  ,          .    
   .       -,
  .
     .    ,   . 
...      ,  ...
      .    ,   
       - ,   ,     .   
 .      - ,   
     ,     .   
  .    .     
  .       .   ,  ,
  ,     ,  
 , ...
    -  ? -  . -  , ?
              ,   - 
.     -    ,   ,
  .      ?   
,      .   
  - ,   , 
 .       ,     -  
    ,      ,     .  
 ?
     ,  ,   ,  - 
   ,   .
         .
           .        
,     .     
  - -     . 
  .   ,   ?
       .   -   .
       .





     
     



     29

           .   -   
- ,      ,   
 .    -  .  
   ,    .   
 , -, ,  .  
  - ,    ,   
         .  
   .          ,   
.    :     ,    
   .   ,         
,     -,       
.  -     ,        
  .   .
         ,   
.
        ,     
.    ,    ,
  .         
. -   ,  .
      -,     ,  
     ,      ,   
      .    .   
,   ,     ,     ,  ,
,    .    
 .
    -  , ! -  . -   !   ...
       ,     
       .   ,    ,
    ,     . 
              .      
   ,         
.  ,          
,    ,  :
    -    ?   ?  ?
        -         .
    ,      ,   
       -        .     
              
    -  .
    -    , ! -  .
        .    ,   
  .
       ,   . - 
 ,     . ,    
         ,     .
      , ,   , 
    .       ,  
           ,      ,
    ,     -   
.
         ,   
   ,   -.    
     .
                .  
,          .      
  .        
           ,     
.     , 
  -.
         ,     
.           
.       ,      .   
,     -  .  - .   
    ,      .    
- ,        .  
         .
       ,   .
        -    .     
.          -   
 ,            
.    ,     
.         -,  -   
    .     ,   
 -,       ,         
 .    -    ,
       .
         .
    ,             - ,   
  ,  -   ,   .   
,          ,     
.      ,   . 
  -   ,     
 .
     ,          .  
:         .    
  ,   -     ,  
    .      .    
    .     
.
        -   .  
  ,             .
      .   ,   
    .  ,    .  ,  
-  , ,     
 .     ,     
  .  ,     ,    
.     ,     .
          .  -   ,   
  ,     ,     ,
          .
,     ,   
      .       
       ,        
.         ,   
  ,        ,  
       .      
  ,      ,    
    ,      .         
          .      
  ,   ,        ,   
 , ,   ,    - 
 ,      ,  
,  .  ,   , 
 .           
    -   ,      
- .
     -  ,        
,   .
    ,          -  
          .           
 ,     .   ,   
      .   ,      
,  ,  ,  ,     .   
   .     ,   -    
 ?
         ?
        ,       
   ,   .
         .       ,
   ,   -      .
        -      
 .   ,      ,  
,         , -
 ,     ,           .  
     -,     ,  ,   
  .
           .  ,     
      ,           
     .     ,  
 ,       .  -,  ,  
    ,   ,   ,
  .        .
           .    
  .  -    
   ,   ,      
.   ,                 ,    
 .          ,    
  .   , -    
,      .
    ,     .      
  ,        .  - 
  ,        . 
   ,   -,     
        ,           .
,      ,       
.       ,     
 ,          ,  
        ,       
  .     - ,       
- .    ,   ,
  ,      ,      .
      . -  
,   ,  ,   -.    
 .              
    ,       
                 - ,    ,
          .   ,   ,   ,      
        ,   .
           ,       
,   ,      .   - 
 - ,   : "".
 - ,   ,      , 
  ,             
  .    ,      ,         
          ,     ,   
              .    
,   -          ,   
         -     
   .
      -     ,    
 .       , 
  ,     ,   ,     
  . ,     ,   
     .      
  .    ,     
,  -   ,        
       ,   .   
           -    
     ,      
     .      
   .      , 
     ,   .       
, ,    .
     ,                 ,
   ,     . , 
  ,         
,      .    - ,
             
  .
        ,      ,
   .
               -   
 ,     ,   ,    
  .          ,  
 ,      .  -   ,  
,          .  ,   
  ,        .     
   .     ,   , 
,       .    ,   
 ,           
,     ,  ,   
     ,     .      
   .
    -   ,       
,    ,     .
     ,    .
         ,  ,  
,         ,        
  .     ,    -
    ,     
,    .    ,    
 .      ,      ,
 -,     -   . ,
    ,     ,    
        .     -   :   
   -  ,     :  ",  ,
.      ,     .
                 ,  
  ".
        ,       
 .         .  
       ,     -,      ,
        .     ,   
 ,      .
     - ,        .  
 .  ,       .
       ,           
 ,      , ,  -
,  ,     .     ,   
 .        ,   
 .  :    .
                        
     .
    ,  ,     ,   
,   -    .  ,  
 ,          . 
        .    
    .  -,  , 
. ,  ,    
.     .      
,       .
    ,       ,     -.  
     ,   ,  
    ,   .
              .    
,           .    
  ,    .    
     ,       .  
        ,      
   .        .
    -            .   
    ,      ,  ,
 .                
 .
     ,      ,    .
      .     -
         ,
      ,    .     
 .      ,  , , . 
          ,  
-.    ,        
,             .     
 ,        . 
 .    -    .
                ,       
,    . , 
 :        ?   
,                -
   ,     ,  
,    .    ,   
   ,      .
      ,  -      .  
         ,
      .         
   .  -  
- -      .   
  .  ,      
  .
         .
        ?  ,   ,    
- ?  ,     ,     
 ,         .  
         ,  ,  ,   
. ,  -  ,    
,          ?    .  
       ,   ,     
    .           
.     ,    ,
  .  ,     ,  
  -.  ,  ,    , 
    ,      .   
        ,          .   
    - ,   -.     
,      .
         ,   
    ,     ,  
 ,     . - , 
 ,          .  !   
!      ,       
 .  ,  ,   
  .      ,    
     .         
        .  ,    ,  , 
        
    .
    -    , ,   
         ,  .
             ,   -,   
                
.   ,        .    
        ,    
             
  .
    -       ,        
   .   ,   
 .  ,      , 
   .



     30

        -   ,       ,
   ,         ,  
.         ,   ,   
 .            
      .          ,
     .     - ,
   ,       ,  
     .        ,  
      - .   
    ,          .   
,      .
      ,      ,     ,  
 .        -,   
    -     
.        , ,
            ,   
,     ,      .  
,          ,   
       ,      
            .   
,        ,   
  .           ,  ,
,  -.        
    .           
,       ,    . 
        ,       
 .
           -       ,     
     .   ,  
  -  ,    , 
,   .    
,           ,    
  -.    ,    -           
 ,   .     - 
 ,   .
                   
    .     
,     ,    
   .   -  , 
 .      ,   
. ,    ,   ,   .
    ,   .
    -   ,     ,   
    .           
,         ,        
  .
       ,      .
  ,    .   
        ,        .
,         
    ,   -.     ,  
         .
    -              ,
        .       
 ,       .  
,   .  ,   
  .      ,     
         .       
 ,    -    
,  ,    .
    -       ,  -     . -
  ,          ,   
  ,     .  ,      ,
 ,     ,     
   .    ,     ,
  ,              
  .            ,
     ,     ,     
.
    ,   -      ,    
.      ,   
 .          
.   -,  -,    
  .   ,      ,
     .           - ,
  ,     

        .       
  .          ,
      ,       -   -    
  ,      ,  
              .   
,        .    ,      
             .  ,
     ,      .
 ,    ,       -  
    .      
.          , 
   .
     -    ,     ,
          ,  .   
   -  ,  - , , 
  ,   ,     .   
-      .        .
     ,      
    .   ,     
   .
        .        
-         .  
       -   ,   
    :
    - , , ,  ?   -?
          ,     
  .           .
 ,  ,    ,   ,  
 :
    - ... ?  ?
    -       ? -  -. -      .
  .   ?   ?
    - -,  -   . - ,     ?
   ?
    -       ,       
.     ?
        .           
-:
    - ,    .
       ,      
.
    -  ?   ?
    -    ?  ,       ,   
,    - .      , 
 ,  .
       ,     -.  
 ?    ,     
 ,     :
    - ,      ?     
 .   -   ,    .
    -      .     ,      
.          ,
,         - ,       
,     .       ?
-   .     
 ,            
      ,       
  .
           .   ,  
        .     
 ,      ,     -
...        ,    .
       .         
  ,     .   
         ,      
.    ,    -, -  ,
    .
    -        .   
     .  ,      
 ,        ,
 .
    - -,  -  , -      ,   
 .
    -       ,  -   . -  
     ,        . 
     ...
             .
,     .        
   ,       .  
    ?    ,   .  
   .
       ,   .    
        ,          
 .   ,    
,    .  -  
,      ,       ,   
 .   ,   
.
    -    - , -    . -  
   .
    -     ,      ,  -  . -
,        .  -  ,   
: - -    .    .  
 ,      ,    .  
...    ,  ...
    -,      ,   
 ,         .  
 ,     ,      
 ,     .    ,
  .        . 
    .
    - , -   . -    .
           .   
  .        
    .  -      -
        .      
.      .    ,
      .
         .
    -          , -  -. -
,           ,      .    
       .  ,    
 -? -  ,     .
    - , -      . -   -.
    - .    .    , 
      .        ,   
      .
    -  , -  -.
    -    .
                    -,
    .     
 .   ,       
     ,   , 
  .
    -  ?   ? - !   ?  
 ,     !
        .  - ,    ,  
    .     ?  ,
  -?    .
    -  ,   -     -.  -    
    ,       .   
  ,  ,      
 .      .
    -  ?    ? -  -.
    - .       , - 
-.  -   .       
.
    -   :
    - ,         .    .   
.
                ,     
         ,         
.                 ,
     ,      "".    
    ,        .     
.
    - ! !
    -       ,  - 
  ,        
   .
    - , , -  -. -  .
              .  -
     .        
       .          
 , -     .
    ",       , -     , -  
   ?"
         ,           
 .  ,  :
    - ,  ?  ?
    - ,   , -  -.
    -   .        ,     ,
  .
          ,       
.        . -  
  ,          
     .       ,       
            .
    .
     -   .
    -   ? -   -. -  ?
    - , -   . -   !
    -  ?  -           . -
-,     .  ,  ?
     -   ,     . 
   .
    -  ,  -    -.  -  
.
    -        .
    - ,    .  .     
. ,     ,   
.      .   .   .   
  , -?
    -     ... -   .
    -           ,    ... - 
 -.
    -   , -   -. - ,   
    .       .    ,   
   .        ,    
  ,   .  !
    -         , -  -. - ,  
,     ,     , 
 .   ,   ,   . ,  
 ,          . ,  
 , ?
    - ?  - -       
.  -  ,     .     ,   
,                   .  - ,   
,     -   ,    
.      ,   .  
,         ,     
 .   ,   ...  , 
   ,  ...
    -    ,  -     -.  -
 .
    -  ,   ,      ,  -  
 -. - ,    .
    -  ? -  -  -.
    -  .
    - .         .
                  ,
    .   -     ,
,  -    ,          
  .    ,     
      .    
 .    ,      
    .            
,             
.   -,   ,        
.       ,       
 ,  -   ,     ,    
, -,     ,   
 .
    -    -     ,  -  -. -   
 ,    .
           ,        
,  ,  ,  ,  ,    . -
  ,      ,   .
    -    ,         ? - 
-.
    - ?   .   .    ,  
  .     ,   -, , 
          ,        .
,     ,           
        .        .      
 , !
    -   , -   -.
    -    :
    -    ,      .   ,
           -   
   .        .   
      ,    
 .       ,  . 
 .
    - , ,    ... -   -,
      .    ,
   .
    -  ,         -,  -  
-. -  ,    .    
  .  ,  -,        
,   .     ,    . ,
         .     
     .   ,    
.       ,     
.
    -   , -   -.
             .     
,    .     ,      ,    !
  .
    -   , -  -,   
 , -     ,    ,   ...   ,
 ...
       ,     -  .    
   :        ,
  .               
.  ,  -      , 
  ,   -     .   
   ,  ,  , ... 
        .  ,   
     ,     . 
 ,        ,   
   -    ,     .  
,   ,    ,      .     
,  ,     ,  ,  .   
  .    ,   ,    
  ,     - . 
      ?     .  
 ,     ,     
   ?      .      
  .
         -  .  
,         ,  
  .            
.

    -     .         ,  
  ,     .  :
    ,            
  . -    
   -     ,    ,  
      .  ,     
   ,              
 ,        .  
         ,    ,  
,      .      ,     
 .  -      ,    
     .      
    ,     .    
            -   
.  -    .    ,
     ,   ,   .   
 ,    ,    , 
.             .
-     ,   ,
  ,       .        
   ,     .   
    -          ,
     .
        ,  -  ,    
- .        .     
        ,           .   
   .
          ,  -       
  .   ,            
  -         ,
- , -  .   
      ,               
        -.           
  .         
    ,     ,     .  
,     , -   . 
    .   , 
      ,  ,    ,  
 .
            .      ,
  .
    -  !  ! -  -.
              ,     
.       ,   ,     
 ,      -   .    
 ,     ,  .
    -  ,  ,      
 ,  -      .
    -   -? - ,  .
    -     -...  , -  .
    - -, -  -.
               
   .      ,  
   .
    - ! -   -,    .
     ,   ,    :
    -   .  ,   .
     -      ,   
,         -,    
    ,   -.





     
     



     31

    -  ,   ,      -    ?  -
 -,  -   .
      ,      . , 
,  -,      ,     .
,       !
    - ,  ,    ,  ...  , - 
-,      ,   .
    -      !  -  . - ,  
     !           
 ,        ...    
      , , 
    ,  ...
    -  ,  ,   -   ! -  
-.
    -    ,      .    
,         .
    -   ,  -,  ,    
    ,  -      
.
    -      .
    -  , .  ,    -   
  .   ,     
  .   ,          .
        -      .    
.   ,     ,     
.    -   .       -
. , -,     .  , 
,    .
    - ,             , - 
. - ,     .   ,  
  .   ,    ,    .
  ,      .
    -  ,   ,      ! -  
. - -  ,   .   ,   .
    -          , -  -. -
  -     .    , 
    .   ,   .
    -             ,  -  -. -  
.
    -  .     :
    - ,  !        ?  
?      !
    - ,  -,    .    -
.   ,       !     .
     -.  ,   
            .        
 ,       .     
,   !      ,  , -
,    .    ,  ,   
  ,    .          
.  ,          ,       
.
    -          ! -  -  
   .
    -       ?      
  .  ,           .  ,  
-     ,     ,  
       .
    - , !     -  , 
          .   ,    ,  
.         ,      
   .          
 ?
    - ,      ,  -   .  -    
  ,       .  
    ,        ,  
   .    ,    
.         .    ,  
    .
    - , -  -. -       . 
    ,   -.   
,         -    .   
  ,  .
        ,     , 
      .       .  -
     ,     
  ,            -   ,  
.       ,          
.  , -     
-        .        
                  
 . -   .  
,        .            
 .
          ,   ,  
     -    
.     -   .    
        -     
  .
         .
    -    .
    - ! -  . -  ,  !
                  
.     .
           ,     -    
        .      
   ,      ,   
 -  .
    - ,   ! -   . -  ,  ,
,  !    !     !    
! !
            - 
,      .   , 
     , ,  , 
          .  ,   .  
     ,    -  
,   .             
 !  ,       ,   
     .
              .
             ,   
      .       ,  
      .   .
    -    .    .
       :
    - ,  !    !   !   
!      ,     !
 ,   ,    ! , 
    ,    .   ,  
.       .
           .    ,
   .      
.
    -  .  ,     
,            .  
 .        
-    ,    .   -,     
 .   -,      ,    
 ?             ?
          ?    
             .
    ,           ,  ,   ,
          .   
        -  ,   .
  ,      ,        
,  ,     .    
  ,       .  
       ,          
.
    -              !  -  
 . - ,   !  ,   .
     -  ,   . 
.          .     
 .     .  ...
    ,    ,   .  
        ,       
       -      
  .           
   .       .  ,
,   .
             ,  ,  
 .   .     ,  
 ,  ,    .      
.       ,  .   
     .
    - --! -  . - --.
              ,        
  .
            .
        ,       
               
 ,      .
    - ,     ,    .  
           .         
        ,         
.
     ,        -  .
          ,       
 .     ,    ,
    .     ,
    .         ,  
    .       ,   
     .
         :
    - !  ...
      ,          
  .      
   . ,  
 ,       ,       
  .            
.      .    
   ,     
.         - ,  ,  .
,      .
    -  ...
            .     
    .      ,
          
      .
            ,     
.      ,   :
    -     ...
        ,           
.          ,    
 .   ,       -
  .              
     ,      
,    .
            .
    - ! -  -. - ,     . 
    -      ,       
.     ,  ,  !   
   ?
       -   .     
  ,         ,  
.        . , 
    ,          ,   
,   ,       . 
     -       .  
    ,    .
    -   , -  -. -    .
            ,   
  .    -    ,   
  .  ,      
,            .   ,   
    .    ,  
 ,  -  -    .
        -     .  ,      
,  ,         
.       ,  .
    -         ,           
 ,  -  . -     .  ,  
         .        
   .   , 
     .      , 
  ,      .   ,
   ,     ,   
   .         ,
-        ...
    -  ,  ,  ,  ,  , -  -. - 
  ,      .
    -        ,  -   .  -   
  .        
-  -      .   
   .     . , -,  
  ?
    - ?
    -  ,  .    ,     
?     , -?
    - -,            .    
 -,  ,    .   
.        - ,    .
      .  , ,  
.   -   .  ,
  ,    - -   - - 
 -...
    -     , -  . -   ,   
,     .
    -        .  ,    -
    . ,    
 , ,   ,     
.  ,           .
,     ...  ,  -  .  
,   . ,   .
     :
    -    ,      , 
  .
    -  .    .
    -  -  -, , ,     .
    -  .
    -  -,           ,  
   .   -  ,   - 
 .   ,     .
    ,      ,  
-    .   ,    
,        ,      
   .  ,    ,   
   .  ,  ,   
      .  "    
    ? -  -. -   .    
 ", -   .

           .   ,
          .  
,     ,      .   
    .           
 ,    ,     
,        .    -    
,  ,    ,        ,
 ,     .    :   ,  
 ,   .
      ,   ,       
,          ,    ,
   ,       
    .        .    
      ,   ,
     ,     .     
 ,   ,    .
    -        ,        
.                 
        ,    .  - ,
,        , 
    ,      
 .
          -                
 .  ,     ,  
 ,          .  
       ,    , 
          ,     
,  ,  ,      .
       ,   
  ,      ,         
.   ,       .
      ,          .
,    ,      
.     ,  ,       
       .    
  ,       ,  
    .
      ,       , 
   -  ,   .  
      ;       ,   
     ,       
  .           
         - 
       ,         .  
     ,         
 ,      .
      -   ,     .    
  ,     ,     ,  
     .    -   
 -      .  -
      .           
   .      
 ,                   ,   - .
,          ,   -
   -            .  ,
,        .    ,  
   ,         ,
    .
    - ,  ,        ,   
      .     ,   ,   
     -  .   ,
       ,   .
    -,           .  ,
,             
 ,     ,   .
    - -         
.  "   ,    .   
,  ", -  .  - ,  
        .  
    .
    -       ? -  . -    
  !      .
        .
    - ,  -  , -   ,   -,  
 ,  -  ,    -,   
, -     .       -
  ,   .
    -          ! -  
-.
    - ? -   .
     -        .  
  ,            .   
             
.
    -          ,      
,         ,  
.        .    ,
      .         
 ,       .      
 ,        -   ,   
  -,          .   ,
 ,             
    .                ,
,    ,    .
  ,             
    .            
 ,               
.  - ,           ,  
        .      
        .  
 ,   - -     , 
      .       
-.    , , ,  ,
       .
        ,   ,  
  .              .
  ,   ,   ,      
         .  ,    
 ,   ,   ,        
,    .     ,    -
  .  ,  ,      ,
          .      
,     ,   ,  
    ,    .     
  .    ,    .
  , -       .
          ,     
 .   - ,      ,
 ,          .  
        ,         
.
     ,         ,    
      ,    .  
     ,      ,    
 ,     ,     
              .  -
,              
    .  ,     ,   
,      .       ,
 ,  . ,      , 
     .         
 ,  ,  ,       .  
,     .
      ,   ,     
        -,   -.
-          .  
     ,             
    .  -  ,    . 
       ,   -.

           ,  - .
  ,     :     ,
         ,          
...        .  
         ,     
-.      ,     ,   -  
      .  -    
       . ,  , 
 ,   ,   , -   
  ?  - .   ,  ,  
   ,  ?
         .



     32

      ,            .
     .  ,   - ,
     ,            
.         ,     
.        ,    
  ,     .
                            -
       ,     
.        ;   
,       . , 
                ,
   .       
 .  -,        .    
       ,        .
     ,      ,  
        .   -
      .  ,
       ,       
   .
           -        
         .   ,     
-, -       , 
 .      ,   - :
           .      
,              
.   ,      , 
     ,     .      
 .
    ,      -,     
    :
    - .   . ,   .
    -    ,     .  -  -       
. -   .    .    
  ,     .
    -   ,  -       
.
    -    , -  -. -    
 -    .     .
  ,  ,   ,    ,   ,
- .     ...
    -      .  , -  .
              .    
,   ,   ,   
.    -     
  -      , , , 
    .
           .      
      .     ,    
 .
    - , -  ,    . -  .
  ,   .      .    
.    , -?
    -         .
    -    ,   .    -.    
  .  .
        ,      ,
 -,            .  
 ,   -   ,   , 
     .
       -   ,     
      .       .
    .    ,    
   ,     ,  
   ,    .
            .          
  ,     ,          
    .        ,  
    .  ,       ,
,           -   .    
 ,  ,  .      
.           
    .               
     -    
.
       ,       .  
          
  .   -        
.    -        . ,
  ,    -    , 
      .        
,   ,     .
       .  !    -   
    ,    "".  
,          ?   
,  ,    ,    ... ,  
   ?          ,     
 .     ,  ,   .  ,   
   .    ,  -
  .  "   ", -  -. 
     ,        
   .
      ,    ,   -,  
.               
  -  ,       .  
,   .    ,   
  ,       .  , 
,    ,   -,     
 .       ,  -  ,    
  ,          
 ?
             ,   ,
               .    ,
    ,    .  -   
 ,    -    .    
 ,        ,   
       .
               .    
   ,       .
   -  ,   -  
    .         
    .      ,  
      ,   .     -
    ,         
.  ,     - ,   
 .       .   
  .
         ,  -     
.   :  ,      ,
 .         , 
   .  ,    .      
 ,      .  ,      
?  -      .   ,
  ,   .
       .  ,   ,    
.                 .
     -    -      
 .        ,  
        .   
    .  .    
 ,             ,  
        .  -  .  
,    ,      , 
.
    ,     ,      
,   .  .
      -      ,    
.          .  
       .      ,
     ,  -        .
,             ,          
:           - 
,   .        .  
   , ,    .  
 ,    . ,   
      .          
 .      .
     -   ,   ,  
 .    ,    
  ,    ,     ,     ,
        .  - 
  -              
 .  -   .
            .     
 ,     .
       ,     -,   
 .
    ,       ,    -
 ,        .    
     .  ,   ,   ,  ,
,    ,  ...   - - ,
...     ,   ,    ,  
    ...     ,     
     .     
.     ,      .  
     ,          
 ...  ,     ,   .  ,
  ,   .
       ,     .  
        -         
.    ,         
-.      .
    -      ,    
  .       .   ,
      .     .  
.
         ?  ,   
.         .    -   
    .
            .   - :
    ,      
    ,      .  ,        
       ,       
  -     - .     
,  ,    .
      .      -, 
 ,   ,      .
    ",  ,       ",  -   
.
           .   
  -         .   
,  .      .
    - !
        ,      - 
.
    ,     ?      ,   - .
       ?      ,  
.   -  .
      .  ,   ,  
 .     ,          
,     .     -. ,
 .
               ,     
      .  ,         
 ,    .     
   ,       
 ,    .     
,    ,  ,  .  
  ,       .
    - :  . ,  ,  
 ,      ,     .  
     ,       -    .
    ,    , 
 .           ,      
    .   :  
  .  ,      .
     ,    ,     ,   
 .
        ,  -      ,   
 .         -   
,     .    
      .   
 .    ,      
,      ,      
.
      -    -    .
          ,         
:
    - ,   !      ,  
!          .   
!    ,    . ,   
     .           
.
    -     ,   ,      
,     .      ,   
     ,       
     .   , 
  .
         ,         
      .   ,     
 ,    .
      ,       . -
    ,     .    :  
.     :   .
          ,      
.             -      
,       ,     
.
            ,           
  .     .  , 
       .    
  .
    - ! -       ,   
 -  ,      , 
   .     ,   
  .
    -,    ,    .  
  ?       ?
    ,    .  ,   ,    
,   .    -   , 
            
.        ,    .  
      ,         
  .        ,
   .
     -      ,  
   -         
.        ,       .
,  .
    -  ! -  . - ! !   
.      .     .   
. ! !    !
             .
     ,      .      
    ,     , - 
 ,    .       .
      .    ,  
      .     ,     
,      .             
  - ,  ,  .
              .    
    ,     .      
       ,      
  .   ,      !   
  .
            ,      
.           .    
   .   ...   ...
     -     ,     
        .      
.         .  
  ,   ,   .  - 
-     .
                .
,    ,  .   .
-      ,   
 .          
  .     .
    -  ! -  .
                  .      
,  , ,     .
    - ,   ! -  . -     
.     . ,  ...
    -   ,       
      .      .
          .      -
        .  
,        ,   ,  
,         -   .     
    .   :    
, ,    ,     .
    -  , ! ,  ,    !
    !
    -       .
    -      ! -  ,    . -
   .     .  
.
    -   ?
    - !    .
    - ,  .  ,  ,    .   
  .    -  .
    - -! -     .
    -   . ,  .
    - ...   !     ,     
!
    -            .   
   ,    .  , , 
- .    .    , :
"-   ! " , ,   .   ,
!  ,     !            
.   - .   ,   ,   ,  
   -  . ,   .
     -   -   .
    -    ,     !
           .   ,    
   ,     .  
    .
    -  ,  ,  .     
    ,   .  
     .  :   
          -    
      ,   .        -
      .  ,  
  ,    .
      ,  , -     
.  -     .        
.            ,    
          .      
.
      -    .      
,     ,     
 .        -    ,  
      .   ,   
      ,       .
     ,      ,         
 .
      -,   .   ,   
      ,  
 ,          .
   -       .   
 ,        .
      ,   ,    
.      ,   -  
.      .  
         .     
  .  -  ,    . 
      ,    .  - 
    -     .
         ,  ,    -,  
,   .     ,    
.
       .
    - -... -  .
      -   -   .
        -        .
        ,       .
            ,
      .    
    .        .
  ,    .   , 
   .      
,         .    
   .     .
    -      .   .     
         .  
 ,     ,   
 .       .       .
  ,         .    ,
  ,    .
    -  ! -    .    
.
    --  -           
 .        .  
,        .
          .     
      ,  ,     .  
     .
        ,         .
  ,   .
      .     .
    - !
     ,         .  
    .  ,   
  ,   .   
  .         -,   
     .
       -.    .
    - ! -  .  , ,   
 .
          .      .
    ,  ,     .   
              ,  
.
    ,   -       ,     
.  ,      
   .  -    , 
    -  .         
  , -  .
        .
    ,      ,     
  .            
  .     ,     ,   -  
      -.          .   
,   ,    .
          ,     ,    .
 ,   .
    -  , -  -.
      .
    - ,    .
    -  , .
    -    ?     ?
    - ? ,  .      .
      .
    -  .  .  , ,    
-.
    -   .
         .
    - .        .       
.    ...
     -  -  .
    - , . -   ...
    -      ,  -   . -    
.    ,  ,  ...
    -   ,    .      ,   
   .    .   
.  ,      ,       ,
, .    ,    .
    -    , -  . -   , 
.    .  !   .   -
    .
           .   
,     .
     -   .      .
 ,            
.  ,   ,  ,    , 
        .        ,
,       ,     
  .         .
       .      
 ,   ,    ,   
  .
      .     
    - ? -  ,   -. -  , .
,    ?
    -    , -  ,    
     . -    . 
 .
    - -!    ? -    .
        .
    -  ,   ?  -   -. - .  
  .
    -     ?    ...
    -   , . .  .
      .
            ,      
 .       .
  -     ,         
   ,       ,   
    .    .



     33

      -    .           
  ,             
-    "".  ,
   ,     ,    
  , ,    -   .
           .  -,  
 ,         .  ,    
,    .    ,    
 .     , 
               .   
  .            .
,                
,     ,    .
       ,        ,   
    -.   :  -   
,    .     ,
   .       
  .         ,  
   .

         ,  . -  
      .      
,   .   ,    ,  
 ,      . -  
,     .
      -   ,     .
      ,      
.       .
      ,       . 
    .  , -     
 ,          .      
         ,    
.      ,     -     ,  
    -      
.      ,    
          .      ,  
               ,      
    ,      .   
-      ,     .  
   ,       
       ,         
.
    -        . "
     ? " -     , 
    .   :  ",    ",
     ,              
-.
        .       
  .  -  ,       
.      -.    ,  
  , ,   ,  , 
  -   .  ,   
          .   
     .          
,         .  -    
    .     .  
       .      
         .   
          ,        
  .
        .  ,   ,  
,             .
    - ,    ,  ? -  -  ,
  .
      ,      .   - 
    -,  , , 
  .   ,       
,    -     .      
,          .
    - ?  -   .  -  -    .     
,       .   ,  
      -   ,  .    
   .
    ,      ,     .  
    . - ,     :
         ,         
.   -      ,    
 -.     ,     ,      .   ,   
    ,     -   ,
       .
    -   , -  -.
        - .    .
 -          ,
,         .       ...
,   -  ...    .    
,         .    ,   
.
    -  ,   ,      ,  -  . - 
  .
    - , .     . -  .
             ,  
,   .      , , 
,         .
    -  ,    ,    
    .    . 
   ,       
 .        , 
  . ,    ,  
  .        
    ,    ,    
,        .  ,  
            -.       
             ,      
,    ,      
,      .
     -,      
.  ,      ,    ,
       .   ,
       .
    -       ,           
    .         ,  ,
  ,   .
    ,   -,  .
    -   .  ,      
  .         ,       
 . ,     
 ,      .   
,  -.
         .
           ,   
  .          
,  -         .     ,
,           ,        .
,    .     
  ,  -.     .
    -,      ,    ,
        -.      
     .
    -      ,   .  
,   ,   .
    ,  -,     ?
    ,       ,    
,   - ,    .   
  ,  ,   ,   
 ,         ,     - .   
,     ,   ,    . 
:      .   ,     ,   
.
    ,         ,   .  -,
   ,     .  
    .     .  
.       .   
 -.        ,    
,               
  .   ,          ,
   .  -   .
         .         .
  ,      ,  
  .           ,      -
,      .  , 
    .
     ,   .
     ,    .     ,  
     .      ,  
   -.
          ,      ,   
,   .       .
      .    
 .    .
     -   .     
 ,               .
       - .      
         .   
   -.
    ,    -     
 .
    -    ? -  . - - ?  ?  
   ,       ?
    - .         ,       .  
     . - ,   : -  
.     .     ,  
  .
    - , -  ,  ,  . -  
   ?
    - .
         -    .     
 ,          .     
,  ,  .
    - ,  -   -,      
 ,  -          ,
     ?
    -      ,    . 
            
.         .
    -  .
    - ,  ,          
? -   .
    -  ? -  . -     , 
 .
    -  , -  . -      
.
            .       
,        ,  ,    
   .       ,    
,         .   
 .        ,  
    .       ,
   ,   .       
,    ,    .   ,  
 .
    -  , -   .
    - ,   , -  -. -    
  ! ,       ?
    - ,      .
          -           
.    :
    - , !       ,   !
    - ,  ,  ,  , -  .
    -  ? -   -. -    ?
    -  ,    , -  . - 
 ,    .        .   .
 .      .    ,  
.   ...
        ,    -,    
 ,     .

         -   ,   
     .       
 ,   ,       
           ,  
  .  ,      ,
       -,         
,      .   - -   
    ,     -       
.      -     .     
      ,      .    
   ,     ?   
 - ,   -        .
    ,  ?    ,  -  
?    ,  -     -,  
. ,   ,  .   ,
    -  ,    .
     -,    
  .   ,   ,     ,  
,       ,    
.
         ,  ,        ,  
.             ,       
,      .   ,
  .
       .
    - ? -  . -  ?
    -  ,    -   .
       , .
    -   ,  , -   . -
   .   .
    -   , -  . -  ,  .
     ,  ,    :
    - !
     .        , 
      ,    .
    - ?
    - ,      .      .    
 -.    ,   .
    - ,  -   .  -       
.
        .      ,
       .       
    ,      ,        
    .         ,   
    .
         -   - , -    ,
       .   -  ,   
,           .      
     .          
   ,   .  ,    
      .
     ,     .      .
     .  ,     ,
   -       .
         -  .


    (*1) -  , ! (.)
    (*2) -  . "mustela" -  .


     
